457 / 912
.... ..
! •
..
S11
.vo e
AB.
A/I .M
A
~
A
~.an
4tS'
'ttinral'i. Ttinriri:
Sanar,
Nelttro~
Hac·khatha)Sap.
Sa.lllil
r: G.!!.eipiath a,
H
ac~a(;ha~
pakqatha,K
II
maralthatha,1.
VI" ..
.s.tlUiicíon;
Q.!.lefpirja,~dpi.~Ul~'.
fu al'" rt'Ít o,Apa rito,
VO
l1ratha
Saluat!or;
Q!!~fpty
rl.
Sanar, Aá\:iuo;H4'c-aakhatha,
Sap"
Salu ados;afrechos:
Ha
m~cha
paakh a
tha)Kt1l1"laraakh.atha&~
Scll tlajej
MIlÍl,Auti,Tarukha,Hu
S.u~ar:ll cie~o,fordo,
modo, &c·
anaco,Sallca.
Vide
RutHco.
VlIirauatha,Jfapaatha,Arufaa
Salud;
Kllm.uaña.
t
DcHh:
Ku·
tha,vel
Arritbtaakhatha.
mau3tba,KuIl1ar·aptaulra.
t
Sangre:
VUa.
t
Gotear: Ccha-
o
Tener);¡j
Sappaq!1Ítha"Kulna·
ccatha .
. raquitha,Hirquiqllitha.
~angrecorrópida;
Tumata
vjl~.
Sa'nJarj Arorapítha¡Hamppatti
S!lngre Real;
Cc~paea
vila,
.
m~ma
Cuha.
Sangre
(ozida
para
cnmer.; Vilíl
Saludarle. .
Arorapi6tha.
parca. tCozerl:t
;\rsi.ljarc~tna
SlJUJ
del alma;
AJmana hif· Sangur:
Sirc;\tha.
~
qui.
6Juípa.
Sangrar
al
moodo
antiguo
de lo.t
S~IUdcS:
Vide BeCamanos.
índio~Jo
hechizero's; Tcicc:a..
Sdluia
yerua;
Snltluña
ttatha.
'
o
S,tlu
o
>,
~xcet..:>:
Mayniqlü,
Maya'
SJl~grar 'rios;
Híluiri
pa
,lIarp.aa:_ quío
v.g.
Saltl~
Pedro tod()s 50
tha, Patprha,Pat,lCatha,
y
t'n--
inOr-lIHe5; Ta'lque h¡U\i
yatiri .
C31iünandole
a
otra
parte;
lrpa
camaquihua:
Petro
lUlyníqui
rnucutha.
'ancha
yat iri.
SaIno
la
VirgeJl Sangria;
Sir~'¡u1a;
Mal'ia
Mctdre
de:
Dios, todos Sangriento;
Vilakhr,lra: Vide
. los homhres
y
mugeres fornos
Enr.tngt:entado.
conet:l>idos
~ll'peccado:
Baque Santo; Idem ve!
l)iorar~
dllly·
naca
C.\yca c:hekha hochani ca...
mani, D'iófáqui
antícaeiri
&c.
m~
hclccmara
t'anhlld;
Víñaya Samo
d~l
,i,elc;
Alakhpacoha
Vlrge.n,
:M.H'ia
Diofana
tay'pa
fa·nto.
"
I
(tl:lVIll
lapaql1ihllc\
hochanii a -
Sant.ilhd;
$JntocaucoalÍa.
qui
haCcut:ltclcancaJla.
Santificar;
Sallt6~hatha,
.S:\lito
S"t1utach)\~.
.
. AI"Or rlpíui.
lnrath~.
S .HU
c~
fa
,hllt'O<l
1'''
ra la
r,~1
udoSa San
tí
gtl
ade;
ppa,
H
i
l;l)ui,
M;¡y
t"anl.
J1tha.
Sanu
curus aa. ·
Sanameute,con ft'nzíllt'z;
Cht'ca
S,tntiguarre de
otro: Hf.que
~n ·
chuYlnampi.
(p"qui.
ja[sifla.,
v~l
Hallltetaqllí
(Ja..
SallO
y fahlO
lin
defi\{\-r~:Cati
taa
ta corus a.lhtha, Hnay
f.1tha';
Sallo
liobrSe de
enfermedad;
Kl}ma
vel
Supay\J
vllja[slD3
hama~ha
raqul,
appaqt1i~ ñ~i\~qtü.
&é.
t~a.
: