4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

S~I.

l'

R

1

M E RA

p~

D

F.

L

~ntran

en

todos 'vú'bos,

contó

dezimos

SarfutharSarutufcu·

. tha, Saruthaltatba,

Phattufti ...

tl1.l, MHufntha

&c. AYHi1"l<l'tha

Aalllrha. Jr-emo-s

pOJti~ndo

o·

tros

vocablos

o

modos

de ha–

bla'f

q

110

fe ,onlprehenden ta;n :

~laran~e!u;e .en·

efta regt.l

&.~fle

... ,

·ral.

,

Salir

I-C?s

fe.1nhudo.s:',

:',Alífutlla;

Chíllcl1[otha.

'

:

.

Salir,o campear

f-obre

otr'os \rOQ":

'u -que'

e5

alto de ¿tícrpú-:

Aatuf '

n

I:ltha ,H

i

1

Iltllfnut

na

>,ch

l\'lltuf

.

·-·nttt1~a. ·

.

Salir

('a~l~el

LJfból,

v,j}.as,

dít'Jltes,

·cu~rn05':

Alítha,

Alito .

...

-r

de

enf~rmedad: Yangrar~·:tha )

iañJpt~tha,

'Sappaptathil,

-_'V[nralltha,M ír-acafJ.tha• .

Sahr de

bOllÓ:

~lh..ar~;trí"lJipt,a ~

-rha,

Ccatil{uiptatha)~aqaíquL

pta~ha.

.

S-alir,nacer 'las

[emíllas;

M~phl1 ;:

"ta

tha;

Ppappllta_eh

a .

'

S,

\ir el boton delas Bores; A

mu"~

';' 'ohaíitha.

Salir

d~

t,ratujo

o

pena: H..

pa~)

caskhatha. :

Salir

c~n

fu

pretenfion.

I-Iacaqllí'"

tha.·

.

t¡ .

'S ~ lir

al

en~uerifr0:

HaQuifh·

, ccáth.1, .,

otr~s ~n,hos

verbos

. als.í

de

mouí,míéto

como

otroS

con

1a

particutri,

tlacc-a,Sar,ltla'

:'- hatha )

Phattiftaccatha,Mankaf

tacc :ltha, "

.

S~lir

de ,alcalde,

o de 'corregidor

· &c.

Akal~etha,

Corregitora·

tha

mí1l:u tha.

S.llir a luz, u parecer

lo

qlle

etla•

na encubierto:

CcalJahuakba·

ft:ha,

Vlla~khatb".

~

Sal ir

diuie1fo!,farna

&c Cchu

pU,to,

Cauchitu,

Tomando

el

no,nbre dc:h

enfermed:tJ

(om;'

pt~etlo c~n

eha,

r.

es

regla

gene.

ral.

.

Salir

el

4u l11,or,

o el

agl1a~a J~las

papa.s

C~11

el

calor

del fuI.

Am.

r

é&a' tchuf'ti:

t ·

S.lurle

ellol, .

~np.l

cchnfuy'.

•

SÍltí ..·de

tlltre

tniJth~ ~entt

c('In di

ficnltad: l'Jac(otntnutha, Cah·

! t

lCI'l tltha,

'ft~au[llutha,

K

op:

to(nlltha.

Sal ir a prieia: Halfuthtl,

Thoco~

,

~turnlltha.

Salir

COI)

el

ptC'yto: Hocha,

vd

Pílíto

haL}uíntil.tba.

'

.

Sai:r

1.1 llama del

horno;fcrg~n,

d .

. \'encana &C.Nína haukllfl1,Hall'

purú.

·

. -

S!\lír 11 .multitlld de

gente) gailado

hor'l11igas &c.

Hnmpp<;>khtur.

'. ntlthá: ' ·

. _., .

Salir

la

erp·nma

J~la

0114:

Hupo

cotufnuthaJJlJpOCóltha.

~.

que"

.$JI

ompaóádo

co~ la~ri. ~la5~

• () C'oll·bozes:

Hclcnél.rpaatha,}:

~up~r~aa'tha.

.

. ,,'"

Sálir

d~ aJ~t1na

pane:

Hd

, tucba .

Ayll~futha

.

.

~c.

.

Sal,ír

~.apores 'ck)a

'tíe.rra

hnme~~

' con

tI

calot:-detf.)), o

fuego: .

Hourot3tha,HÓllrfonutha,llu·

nrm'ucl1tha ' &c. Phuthutlltbá;

'1)

liothu-tufn

utha : &c,

'.

SJlir

... "

.1;.

_

J