Table of Contents Table of Contents
Previous Page  453 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 453 / 912 Next Page
Page Background

Sac

V·O

e

BV. A

'{~ 'i\

R

A:

S41

4U

Sícnfntha , fihu3{..atha.

Sa-ctldir.

el

:trb,ol paraqne carga .

'Sacar

el

pollito

del

carcuon

cm..

la

fruta: ,

Thaletatha, Hauko'..

mo

h~z€

la,

gé;llina,

y todas

las

_

tatha.

(tha.

3ut's:Kauna fil1keta SíJlkeratha

' Sa:eta:Mic~hi,.

t

Tirarla.

A.ntuta..

S¡tcar

tal)lólsi41uobes,

vígas

&c.

Sagaz;

Vrque, Ca

maque'.

'f.aucufntha.

, Sa&ita.riQ:

,

Micchiri'.

Sacar

~angre

congolpe:

V'rla ha··

Sagrado

Il1gar:Yclefia~yde6a

vyv

hn-aatha.

'

biofana

napa. '

Saca... lo

~torado:

Kemirpaath·a, Sahúma'r;

Hillkaatña,Bíukt"qt:&:i--

•N

llCCl11'paatll'a.,

Apa.rpaatha,

paatbél'.,

Vl}arpaatfta..

"

Sahumerio': "

aiukaaiÍa'i

,Sa,car

tos

oj'os-,

y

otras',c-ofaHon '

SA)ar

al

vro~áé'indios.:

Ttilújatha-

los dedos:Lliuknfrrtha.

,ppacchitt~,tha,

Síllr.atih.a"

Sífil10

S.lcerdote:T¡¡ta,

Tat

lfa,Píl-dre,Sar'

.

~atha,SiuiJatha.

"

.

. . cer"dotl.,

Diofana

lant;Fa.

Sajar a Ilueftro

mQdo:,Gc~rínoc:a·~

$lc~ifu:ar,

o-ttecer a

Díos

,o:a

. tha,kachanoc.atha,

S.ilil),ocath~~

' Jos,ídol~:,

Chwralitha,

Ofre,

Sal.

H:lyn. ,t

l)a.n

®e

[aJ.

qay,Ya..

·citha Na.

, ._

.

I

:-U13-.

t

Manantíal d,e Céll;o ag

u

.!-

Sacrificar

ma.t and'<l

,c?uderos

&c.:

t

[alad~:

H.clYUphl1kht'l'"

t

.Dar

PUl

Callund

átph'ath'tl',

Arphatta~ :

to'

de fal:

Harul1a

pmitt~.atha·.

tha-.

.

Sil

I-aIf:

,

H.ayonchath.a;-

Sacudir

el

poItro:

Tha

,I.ua

~ha,Ha:

..

Salar-dema, ñatF().NaynsJclth·~>Ha:

·

\lkaratha,Hifppu.l'a~aJ ,Thala..

yuna karasJath'a.

tarlla,Tb'alCu ' ha, Hauku[urha.

Salado

dem.iliadamelllte.

HayIJ

Sacudir

clYn. a'~ote:,

Soga &c.Cha..

kara.

·

ht1at~a.'

(e.ha

.

Sal ado m-orteradamellte:

Haylll)~'

Sa clldirfe

afr,\:Ch

a

hu-a

(it

Ira

,l111.1fi·

puritta a

t

a, Huaquita ha

y

uniq,ui.

SacIldlr

man.úJosi d-e

hidio )

y

ro

~

Sa,1

a(l'ifsimo, Ha

yu

i\ara,

Ha

y

~

·

fas:af~~:Y"'Yuratha,yarpcát-ha,

h:lma

kara. '

vel

H0Skgcatba.

S:1Iari·o~

Pacá!l"a, PaylIa...

~cudir C~ll' t.t

V[é\.¡l'a,o

mano~

NIU

Salero:

Ha)'l1

inoc:lña.

catha·.

S'alina>.

HaY'll

yapu,

Hayl1

lirca-.

S,¡cudir

muc!tahezes-. Nll.acchoi"

SQlinero.

a.a,y,tl

cama,na;

q uitha)Hayahclcchuql1úha.,nua

S~lir:

Míflmha,.

Y

todfls los

hua"fitha~Vide

N

!,l.

11.1.

&c.

v.erbo~

de

mouímient.o con

l'a·

S"acu{)iFi'e-d

c..1ben\}'c.Pel~"ñado'.'

parti~t1t"

fll "

Yotros

tambíen

Thalalltafi"ha'.~

~ompueftos

con la

ll1ifma parti

Sacudir

lo~pJatos;

lh1+'li<tndo ray"

cul.l

fu,o.con Tufnn,

o

Thalca,.

.cW¡P

m~JlCal\,doIQ& ;'

T ,oro',atha'

aunq

q.~

eilas

do.~

p-útrrc:!ra: no

Ee

5

(mtran