4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

4

18 .

Ruy

P·R

IMi! R A

1".

De

L -

Rnv

vel

Ph-akh-Ch-.atha.

..

tila.,

Hu

iaalludra.

Las

retru

RuyJs Jel"lue

le -haie

con t"1

\a.~

trtp.licaJ:as f'n-

ellos-

vocclblos

PAJ:O,O

con. el vetlido &c:

Ch().~

pi

f~ll

deteuím.ie.llto

al'

pI'OUUtl~

tokhurha,

Choftukh

cbollokhta

~ia~.t05

.•

. t.h.t,

Pllttrkh PU!llkhtat b'.1'" T ()., R

:O'

q\.J'e

n.t-zell'

~I

n

éJ<l1la

r-

tilla

col tucoltarha.

.

-

pu-erta

Tokh · tokhtath~

•.,

Ruy(b

qlle

hazen.

con.

t-l

vdlido. RllyJ'o

delos

platQs.,

cofas

;Ina

thand<il,o

Jn,d¡end~·:

H

ifpp(}

al

11l'enC'lt

rlas.:

To.r0kh··toJ:\Jkbta

kly

hí/ppukh.tatha"

Lhunpikh

rha:,

Tn.:tokh.tuJtoUttatb-a,

vd:

Jlll!rnppík~tMha.

J

Toroc3tha' 3 que- .

", .,.-:

Rnydu·, o.

mot-roul\'o· d~

la

gen-te" R't¡.yd\, del

:e q_lland:O

foph .-re.

p~llros

&c.,

Kosl1t)tb'a'I

-j¡~

z·io.Thaa

cLJ.hnrí,

l-buJtaft.

tna,

ve.l

Checha.tha,

y .

ta.mbiel\

Rl'l!ydJ

Jelas.cripas-

qu.ando ay

h¡

de- chí r

i

flIl.i

a

s..

.bre: Hip h

¡ti

a k

all

~a

11

lito.,vd

~.llvdÚ!

dt>las-

p

n·et:ta

s;

",1

abrirla5-'

Ko<y

k-o-ytlto.o

,Kukarta

tha:..,

Hachath·a.

RnydlJ

<!el,l

¡

z.o,y

<H~U

co

fas ..

Ruyd'o

cLl~eh:azell

mal'cand()l,

r

re

Tcocttoéb-ol.tha, TtoJ.«.ol,!i°tto.

\ LlInie-nd·eCe-coll,mucdlo

gulf()l~

cokhtatha.

Ma.ccneca,litlllc1t,

Cc.ha.ma.cakth.a,.

10Jo-s

eltos verbos:

f\Jll:

rtentros"

.,:el

M~rrql1lica.llth",.

y'

lignifi.can

haztr ruyJo,v para.

~u.ydQ,del

rio.

fiokh

hok-hQtatha'

(j,gn,ificar,o

dez..ír

tL

mil"mu

tuy

Ruydo-

lfela'

Ihulia. Ha.lh1

phakhtí.

.

do le'

t'{.HlUfcl

el

in-ftn,ltlllo

Jer~

vc:tchhakh:ti.

.

tos

m.íÚnos

verbos:

V

~e.t'

can..

Ruyd·o·at tolbr

J'd '

m-~yz,y O(f~S.

fa,que

l~s,

s hag&.Jl a

qJ

ruv~

~,>.fas:a(s¡.

TtotCokh.ttocokhta..

el"

fe-dira

CUlt

aó ,Hltr

la

pHt"tCIl

tha )Pp,atakh

,pp.a.takhttaltha;,

J¡¡

A

,v~J

ya

,en.

1os

miflTh(}s

nr"

Rlliy

do

deaJgnno

al

dar

batJcazo

hos .v

g:.

t

okh,

tl,·kht;ltl'ta"es

h~

..,

o I;¡,

pél>ceJ

al caer; Pplluno

aa.

z.el1

m·Ydu la put'rta q

l~nd611a.

.

tha~

Ppallcch.a.kbllQ,éh.tha..,Ppu

roan .Poncona

tokhtokhtaO,apt.

tukhu-oétatha.

.EJ. mífmo

rlilyd'o:

Tokh

trokh

tI.

H

u.y:J

o:del'!,s pa

x,ar-os

a

V

tne.!~.ea

r,

a:rh~)Signíb.c.t

ha.:cn

q,u.e

l~

pU·

.u

batir

fus-aJa.s..y. Jos- .pend'ones,

trrad1+aga..¡qu-.e

l

rt'by.dfl,.

ayre:&c-. Apakh

apakhtá.~

Rl1%

hon~.!Jse:

Yancca-haqnet

tha,Apal

ap;ltt~thtll.

,

R

ll)'n,o.

cofa

l1~al

.: Hakho ...

Ruyd u del

p·jtOl,

y

otr-as"-cofas

a[si .

mana

l •

.

df' tnet::\l al

ca~l!,

o

g,olpear

eOl11

Rq.ynátla.:

c~~tia' .

t

Ha.:

ellas: Tan

'tJ

ntanh.a. ..-..

¡erla:

Yan~ca

I.ura.tba,

y

no

Yan.

R

llydo

J~~

a'yre

al

arrojar- deJas

cca

c~n(!aña..luratli¡a,

p->r

(~ue

eL

,oCas.

Tarrrtacha.,

:

te

cs,

el

abllraélu)

y

ru.ynda.d en.

.. aq,ueh