4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

' 3,h

I"er

P R 1 M'E R A P. DEL

Pen

Perezoro~

Havra,Q.QellatSappa-,

ñampi Cnriri.

'

l ~emau,Th,ukhra,Híuketé\

¡Hi

Perlado: Opifpo,

Vicario,

h

l1<lt

íl

1

H

icc~lla,

r\

ma

y

a ,Ca

1;t13

q

¡!un

t'lere

f

a

idig~ida

J ,

v

rando

Alh)

Ilaulli

,lquícam~na

,Ekhe,

de nltelhQs

n0:~bres,

polpenié

~,Líppíchi,Colayo,Koya,

Aftlfa,.

dolt"s,o a'jtepoeiendoI.:s

Apu,

,·,Vincufcalla.

VIlOS

fon

Illas

fH~

tj

quifieremos.

,

dinaríos que

otros.'

Vide

Flu¿

Pe~lado

delós religiofos:Pr!ora,

, XQ,

donde

fe

hallaran,algunos,..

Gll~rdi.\nél,&c.vel

Apn prior<1,

,Otros Cynollol¡los.

APll

Gnardíana,

Apu ,Retora,

• Pereza:

Hayucacana:

<2.!!~lIa

Prouinciala)

&c.

, (;áncaña

&c.

,Añadiend? Cancel.

PrrleGa:

' Chhl,khehll,

Cllfllpi,

Vi

ña,

a lu'sf)..ombres fufo

dichos.

de Temolar.

,

l>ere~oCamente; Hayraiaqui,~e

Permanecer vírgen,ljueno,caciq.

lfajaqni &c.

añ.1dlendo

jat}ui)a

,

/kc. Virgen pa,hpaqnitba,Hir.

los

mifmos

nOllJul'es. ,

'

' qhí

chuymátli

pachpaquitha.

Perfeccionar:

Hifql1ipa

camaro Pltrmanentt':

Vide

DlJradc:r~.

pl1raath~.

_

~t

Permitir'

q

vno diga, haga,&:c.

Perfeccíonarfe

uda

día mas enla

,!\rllra:tth,a,Lnraatha.

Compo'

'vírtnd:

Vrl1than~a

maa mpi

b;ir

lliendo

los

verbos

con

la partí:

. 'luí chaymaní tllclltha" Hifq:li

cul~

A,vel

YQ,O

vfanao

de) ím

nnc~ óana

hilatha. '

perariuo

AruGma

b,tha, &c.

y:

l'e'tfetto:

Hifql1í

pacha :, Checan:l-

ambas

fon reglas generalC's • . "

collana

paella .

y

pueden

afi.ldi'r

Permití,r; ' Vitfe

Dexarfe,

fe

otro!> nombres

particnlares, Perni

largo: Charaiía, Chara

lo-

' feguo fuere

la pé¡.t:eccíon.

,

'

lluena,Chara

,recara,

'

Perfeccíó'

Coll~na p~H:ha

cáca.i)a. '

~-erni

quebrado,:

%~ena

.

Perfeét¡lSímamente; Vca cama- '

Perllí

quebrar:

Chara, ,-el

Cayu

qui)

vel

Collana

camaquí. '

L

patlHítha,.

'Ferúunar:

M.-,khfatt1l1kbtaatha', .

PeTplexo: Phacanclltlaquerí:

t

M'·

khCa

hltlkutha,

Incieulon,a

Etbrlo:

Phacanctlcatha,Kayui'

Etl

>r.l "lllena,&c,

.

ta

k~ynínocatha;

Kayoiquipa¿

Per't tlmar

can

mal

obr:

Yanc~a

fitha,

AtTluta

a{nanocarha,Kay

ve !

Haro

thakhCa:ltha,&c_

ti'n

kaytintathrl, Llaqllíta

lIat.!.

Periqníto,

papag'ty~

,hi(;o

y

vel' . ·

J)o~arh.1"

~.ichuta ~níchuno,~

de: Kalla kaT a. .

'

tha,Phutita.

pJintinocath:'l,O,~-.

, Pajnrarte: FalfQ

furatha ,

~el

Cá,

vel

Pampa~ui amajíllit~~,

•

Karilifsin~,vel

Karí arom}'>l

~tl· ,

C,acchaña-catlfa, Chfmp'a !a

hu- o

racha.

'

I

áyutha;vfl

Hnayutu,

Chímpay

Petjuro:

F~lfo

fu,rid,

"el

Kílrí;¡ "

húalatlla,l, Chimpay hl1alíto,

,

Perple