390 / 912
35'~
"
Plen.,
P RlMI! :R 'A P . .'D 'l!L ;
,' e
lJen '
'1
bJ!'J
~ebtJetto.
t
111E~i"a.
Pe..
c"Sntát-ha,C.carintat'ha.
,
~ofitha)vel
PeC0
huaa·lit-h,a.
t
Pene:l'~r
I.¡ ,
pal.¡btas
el
~l}t'I~on
Botuta: He!ccotatba.
t
Re,
ChJ!ltl a~
hamaqui Pfi\chítu¡l.
fl1r
t
ir
a
r
rí
ua.
Ha)
uta.thA.l)
ThD·
H
tl)1,Ul)tl
tb.
"ltatha.
P<,nettar
la
pat·(Od.6n abrirl. ("..
P~lot('a
... a
,~no.
Pecúhuaafitha. ,
mo hizo ChriGo: l'irca p:tmpa.
Pelor\):
Ttaut'aña, Tcaurani.,4=l
(h.ltha, Han!
h;lCOuiarlt~a.
prílmero
es en
dema(ia ,
P~lJetuJo
del trío: '
Th~aaj~u,
Pelll'do:Tta~lraña.
t
Paño
pelu
cuyc'u,rbapita, vel Th.,a
'tl1Y'
d.>,o
ropa :Pbutuña.
ct-lthaptiyco,AIith.aptíyto,
Ar-
Pena triHeza;
Llaqui,
lJhuti,
phfhaptiy"to. \
.
<l2.icl1l1:
t
Téntt'la:
L1aquin~
Pw ttucia ..
alfJ{· reza
corpar!\l:
c;ath
~,
Ph
u~inc
at
h
a,
Ll
a
\.1
u!/j -
1-1
al1
eh
i{l d
ttalllÍ-u
e
I
a
rl
ñ.1 )
A
yu .. '
tha
&ce.
t
Call1'arla, o Jarla
nailamp'í .hí'tllka {¡ ña
mp
i
&c
t
a 0tro.
<4!í,h~lna-, '
Phutína
4.'
!
J:Iazerla:
AYUllañdmpí
han¡;;hi
p ~ ntatha)vel Q~líchnatha
&c.
tta'l,\ue(aatítha'. '
ptilla
impo \! l\a:
lJ~HH .
t
Pa!!rtr.
P€lütel1<::ia: VIde
Arrrpel1timícn
la':
Churatha .
t
l}op~rla , r c: ~
to, COlltrícíon
Atri(;ion
&c.
- 'lutha,P.ena irjatha.
Penitente
el que
[e confiiclfa:
Pena pecuniariil: eollque
pe'R. a.
Gunfeffaliri.,
t
Lleuar!a,Catl1l'ha, ~ pi)utha ,
l)enitent t; que
,ra
en la
procIi'rsi:..
lJ~na 'c
o r¡:tD
ta1: M
lltuÁa ,a mprtra
011
i
Aíiru(, r
i,
SI
P1
in.a
(j
rí.
'
Ccari~aiía,
híhLl<1I1a
pena
&c' ,
Pen/ H;
AO).1Jahth~,
A
mutath:i,
Pena
árpitrari4:~puna chuym'~-
" .
.J{;¡ yuifitha,
Ppita6th<l~
l!pit"..
' pd
ca ma
pella. .
U
die ha ,
A
mat
t-at·h
;1.'
penar:
Vide
lile
fllpra
Pella.
Pen(ar de
mata, a
~dgllno:Cchun
llenado;
Pen"
C¡ltllt3
lJaque • • '
cchupa
aYlTlllrarha aylllurntba
PeRadll Ceptcncia'do: pena
írjara.
hihuaañ:.t
vll ícatatha.
PenlJO;
yíde '
.rille.
Penrar
de
11l,ltMI~:
C<:hunct;hu...
Penacho de
pll.lmá,o
6orss¡
Hu· ,
ha
vl1ílf ~ taljtha, ltullüca(i~ha,
ayta.
t
!)onerrele.Huay~at " a H:llíl6ata~GtlH,
es
COIl
otr~·
~
ficha:
t
Ponerle
a arro. Hu-
Pellrar de ltberar.entr.e
ti ,.
Amota
;lytOittaathll.
amanoeatha,
KayuífillU '¡pa
kay,
fel~ :u:ho
de
pllltnólS
peg:\das.
pha
'
\l
ifirurmh
a,
KayuiliLl
ulpaGral
- ra
p'ljá
r.~
hile!
y
ta.
)( a
yu
ifirurul1t
ha)
AJUuta a
ni~
P:endon:Idem,vel f,;auandera.
t .
l1oealitha,
ChnymattathajMu;!
Lkuár!e:
J\ath".
t
Traerle
fatha,ve 1
Qpc~r)atha.
Aan'tb~.
"
l~en('ar
b1enTó
qne 'Áa '
d~
'cle:zír '
Penc:trár:
Hl1
n
untatha, ,Chhu·"
, .en
bi~
y.,é"ujll; ,Aoro
pucnacarba .
,
. J.quí