228 / 912
:r
19 6
Von
P R 1
M
E R A
P:
O E L
Dar
DOl1 ,o
p~ie[~~t~:V!la~liña
,Chtil'.l'
Dor n1Ír· ('1'\
aTg'lil
j
n~:\r
col1tra
la
fiÍlJ:
T
Emb'iarTe:Vl!aillithaA
volull tad
de C:n
dlle llo:
Iquitra:
paaDtba.
··t
ErnbíAl"fe
a'fsí
v#
.
J:él.eatba,arphtt<uacatha .
• 11\-)5
a otros;
~pa:tGlitha.. vll~a6:
Dormitar
ca,becear:
I'll1í
chabua...
. titha . .. '
\0
(
tha ,Ka
yuitha:iqniqtfÍ.par!:Ja.
DOn;¡ÓOll
gracio(é\:
Illath~i',Ca(1-
Dormir tener
(netÍo 'Jiger0
,o
· tha
churamqtl'Í.
omuy
poquito:
I<-ln!
charmat~:\·
'Donac ío'l1
én
vid~.
' ?<1-cquírina
tha.
.
'chlUa l.1Íp .L
Dlm'llít"C'O
fobrefal to: H:1cca hin
D01HGioil
0HefJfi,cOIl oblg'ací6 .
clju)h.,occa
nayru'ltl,i
iqrlidHl.
, de hazer algo,:
Ayn!!líi<l
chtlr:-t.
Durm ir
toda
la
(,ara .;o
ptl'eblo
al
. u1'lui.
p r ufllndo
dela
nO'che:
Iq ni
Dvn:!yres
de
p;thbr·fl:
Saucaqui;
cchul,hut;\tha"
·p :llí á:.&c.
if
Dezírlos:. Llam.l
' Dormir dus
fl1
vna·
Iíl,'ltlta por
Llatu<t
(ir él cuna
aruGtha :'
Vide falta de mas
r ~)pa ;
M'ay
callulitha
Chuflet as. .
~
Dormir
la
cri;¡tma.
dentro
,Ve la:
DonceIla:I-Jem ¡veI
KtUl)Kl1l1maa
Ll ya
deL,
mu.ger)o
ell1lH~ t i~ne
o',
chakh Ilat p:\Chit
ttltiri ma'rmi.
~
't-catü .coll
ellAj
Phe9..hueruGtíl
DOl1d(-:
·viJe
.
A
donde.
htuíth
a..
I
Dóde
quiera:
vide
AJóde
qúiera
Dormír·et·
primer
rueño '(}o'por.
D011de hallare
yo
pl au,cQ/1lith
poco tiempo: Iquíratha,lli;tyct
&c~C<lug!lillChahél
,?lIl1ue
ma
íLltliraqui
íqllítha.
ka
&c~.
Dormil'
boca arriba:
Lacc;unpl'
Dóde
íre
yú
agor",~Cauqtlichaha
hakhfntolta
itltlicha .
..?
D~llzella:víde. hit
DOMella: .
Dormír
boca
abaxo.Alittata-,vel.
Dor<lr:Choquenchatha)vel
Cho~ '
nafatha
llhuenlhata
iqu.ítha.
qnen:\
ap·akbatatha .
Dormir
arrimado
aja pared:
&c" .
Dorado:
Choquenchata.
PircHo
illnícatatha;videtnu~
Dorador:
Clio<-lllenchactlmanél.
IS.&C.
, Dorar
las
fh'llllbNlS
eJcuCl.nJot'e.
Dormir de
lado:
Harapitha.,.,oel
SllmalÍaro
arditha: vi,
St:1 , t1.I~"
~lÍchatha
iquitha.
..
DO!'lnir:lq'l1i~ha:
"1".
No
p-oder -' Dor-mi-r
dos
al'ra~ados:
Ccoma·
dónnír;Iquj ,c,clübkmil
hauíca"
thapiGta
iq~tÍtha.:t
Pec,ar
:'d~i
• t
l1th
a.
M
a.f
III
i
mpi
iqni tNa ,' 1, an
i
GtlJa' '
Dorm ir tendido·:
Iquitatatb:t. Dor,mír
fingidamente:
Iqnh:chn.
DOl'm
ir con gn<.refa.:
CJlapani)V,
lllÜt h.a)T
ullpaq
ui i-ql1itha..
.
Ilalirini}
Mufirjni · íqtl~t>"ha.
D'ormílof!: !qüí
qll-emara,
I~luí
ca '
D r.)ftll ír
pr0fUlj,ht;1H:ll~.e>
l;ljhl1ól
mana·.
, i~tlitha>iquí
[iu[,Hha.
Dormü.orio-iI<¡ll!:I,lli,
Iquiñ:l
vta•
. '
l.1Olmida