232 / 912
.:...-
.
- p,
R 1ME R A P. D 'E L
. po,Corregi(lO!';
&c:
.
Obifpo'
chath ...,
Ap't.!ch~th"
:&c.
.. .
{Echar
Cál'ga
ala
beflü' quc
mmC,l
•
!
1
fue carg:lU:l :L
-amlltha)ve1113~
.
I
'
t'"
tn¡~ntil
th ,\.
!Echar
erpull~ a,o
1":l lH!s
dela ['oca
.Th abt,
vd víkhíra
l i llifith ~ .
. • ' . Ech a r
a ~ t1(ar,o
miel:&c.
A~l:1 '
c;¡
rallehatha,miskínchatha,
CÓ
"1
-ponIendo
la
cofa)con
la
parc.i~
T
,
cula Nchatha.
.
r.,E,ha·r leila
b·~Hro;&c .
Lahu:lncha
· tha,ñek.enc,h:ltha 'calan'cha'tba:
E!
'
'aün(ll~e
el verbo .gcner,tl
't'S
A·
....
p~'l.neatha.
'
.
'Ed1.aralgo en la métnt:.t
,0
crtpa a
· otra para que
lo
lIeue; Mtlkhi·
klúl'rchlth" ,Ahukh;:iraa tha ..
ti
E-cha'r;oafrojllrenlamar, 'en
.:,el fuego:&
c.Cot
arochat'ha:JNi·
) i1arochatba; &c. -Ccmp>o1Iieh.
· ' ¿ 'o elltlga'l·Jeon la particúIa Ro
4
·ChA.
•
I
. f:cha·r
a
l'odar remplljando;
Nn·
'0' ..
cCll'rpnarha.
.'
RGhar 'a
rodar:
Collumitl13)
coJ.in~¡
:
mi coHumi
l1alaatha.
Echar algo' enel
Ceno
la mnger;
" Phe'~hller1}:cha
tha, Pheq
huetg
<Í
manradia.
.~'.
~ch~r
algo entre faxrlj Kinchuru
. fi-tbé'l.
Ec.h~r
la
criatl1ra,o
corder"_pari~
d o ;
lJhultokhhtHl·éhtha.
Echar, o limpia'f
ioplando;
Phu~
. -; I
t"iHp aatl#. -
•
,
i
'Ecl1Ar
y
llíet'er'los
mpC'o~;'Qbl1eti
eatha. . . . " ......
I
_ .
ÉChal' Dios
al' mtinJo
l o s
h0bres. '
Stll1
t
ta;tC
ha.
ft.-char
.1
pe-td~r; Talacoracl~h~.
Echar tuertos los ramos:
Ttlru
·¡llirHa.
'l
Ech:\r agua ,vino
,eh
icha';&c ..
eIÚ·r
vaCo pélT;l I.i:t·ego beuer¡ V¡haj,:tfi
tila.
.
.
Echar algo en la
olla
partiendo.
I
o;
VicalH'~¡)th
a,
Ccha a ntafit'ha
Eebar
en rifa ,
SrH1Laro
h¿·ccmha.
Eeha'r
til
pairo.; Hlll1aanítha , Huni ,
lla
1'-0
híccadia,
i
lI·fon
nnichoi
Anaqn~ t1ia. ·
"'Eehar
rl-btl e n ,a ~ o
m;lá
p~!'te ;H'if
...
quír(),~'el
Yancaro
c<ltnthrl}H~
eeutha.
~
Echar
~perder;
HuakhIlitha.
Ec~ar
de
ue·r:
Vlljatha. (
Ee.cnar de
verjentendie!h!o:
-Ha·
• 111
lt'paatha, vn<1lH:hathél.
.,
Echar en
oltiíd'o;
A
rrr.a
mUl;lltha.'"
' Et:har benc;:lic
ion
es :
Dío; huacat:·
" chah'"tpanrl,
Hac.l:thatpah·a
ha .:
blando a fegu!lda
perfona:
a
tercera diremos; Díos hí.Hicay
<
chapha.
' EchAr en
tC'tllojo;
vide
Remojar.
Echar
filera;
HiccnCutha,y
fj
fOIl
.
muchos~
An'urntha.
• " .,
Echar d.eIa boca' lo t'naCcado': 'Hac
cóf"t1tha.
Echar a(si
~"glla}o
falina.
HIl'ln ..
-
cc'Airpaa~h;a:
.. '
Echar
menos a alguno; cchniáro"
haccntha.
.
'
PCh.lfDios fu [lfmd icíon:
Dios
e
01
y
)-1
j
fti
t1
i
e
~
í : '
, '.
Echar reptos)o brau;¡ tasi R a ní
haqt11y'
íja aru{! t ha.
Echar