Table of Contents Table of Contents
Previous Page  237 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 237 / 912 Next Page
Page Background

~'':''

1"

Em

VQCABV.~ AYMARA~

"\ EtK

" ; ~

lO\-

F;:nb,i'tlda~

1;1

mn~er; ~ikl111(atá":'

Emborracharfe'

ha'l~a

pe"rder "'(,f. '

, t

h;¡.

'

jtt+Z

¡o :Ch uyma

,hacca

¡ia

ca

ill~

Embíll'dar

dos,o

tres veleS!

pa.

'

ma~hatha : \·Lv'math.a,y

Ueúer :

lTla(jtha,~ímra

inalitha.

.

Embnrrachar

á

otro :~M:rébaatha'

Em[,oJ~ler

con paños

la

úiitllr'a,'

:triacbyaatha,

Vfnjaa..~h'a. '

'

,

y

otras

do

fas:

Ph

íl)~tlJ(.ldtpatlía

E

Inbo-rrach~t' "

otró.

'h<t Ita

qre

va:' ,

«

"el LlauquiparHa, Cchuyqní-.

ya c::tyendo:Hamilf'ujaeha.

',r,

pathfL ' , '

, ','

,,~',

Embra'ueéúfe 'eJ Leó:CcoltlltJ1a.

! :olboluerla

eo'n

pailale~:

Ahna;

El1lbra'ljec~rf~

el

h'Óinbre:

,KapHi '"

, yun'a

~1all~lljp'atli'a:

&c.

' " _,

ecóltl1t'ha,~apllatit.h~,Hh,at~lp',

EmlioluérJa

COIl

"ha

red

á

vfo

'd~

tatha,f:Ialntcltha,Trtl

rU'li1:t'4U1

f

dl:as indias:Kelul1lüpat'ha. '

, ccoltutha,

Vríptatha. ' ',"

~\

Emboluer

'en'

,,'n'

pai:í0

cofrs

m'~~

tmbrallechfe

mnchos

cútr.a

'\'n'o

Atí.GS

,

o 'hazer

embo ltürio

'de

<?khecát:H:ha)Okhethapi'tl~%t.

l1as;Keh\thapitha;M ikíchtb'a,

Eti1bra

ne~erfe

la

bema: '

Vr-ipf~'.

',:

p

ítl1a'~ij!íchuthap

it

ha.

.

: '

':t

ha~H t1aruptá~ha.

• '

~,

' EIT1boluCrle:

Phit1ttt~q l1ip~íitha

' Embotado:o

bino; '-'-'

'Prt.r'u.

"'Llal1q~ltp'a!?tjl.l?C,cf1l.1ylll1 1'p'a1i;

Eml;)ÜtQri'e

el

filo.;

Tllrllptáfha:.

:'

t~~?) ,

Ph,inÚ'uihapilitha :

&c.

E!1'

bótar;

T

u'rll¿h'atha/

'Emb'o)tOri'ó

l

Ó

ca

rga

q

ne

'11tua la

E'iñb'ndo:

Hllantana:,Húltina: '

perf()l1:\ lK

ep:,h'í~

t

'Ha~erl e:~

e·,

ElTlbuti ..

las

caxas:&c • .Ji>h

ut,tir(l) '

píchatha: ' "

C~rgarfde :

f<epi:" ",

S.tkintá"tha:TiJitntatha:' •

t,

"

.

tta{j~ha,

Kt'p

ildiihHit'b a

~ t

Car

ElneHdar

re:Hna,nítha:

Th t,f.'át'h

a.

¡1

garle

a' o~ro. : Kephíttaa ~ ha>K,e:'

,EmendMfe en

beuer

dem ~lÍiad():

pikharúthi.

~""

.

::~

\1¡oaña

huanir-ha,Í.

vrÍi~' ña'tha.

Embolt'Óri6

defr'utl"D

carbón

al Etn'en'dar:\

'o.,;to'

td'r'rtgieii'db)e:;;"

modo.

<)

,,:~ili.' ac~.Cc~¡pa~~,aY~;,1

" Húanichathá',Hualialltha. ,: ,'

ttq:

f

Hazerle:Cchlpattatha", Emienda;

Huan\íiía.

Ccblp~thapítha' ;

Mayttucha.

F.inen~a.r

lo

efcr~t(l; ~,ellc4

che'..

tha mayttuthapitha. &c. '

c<1chath~L

. ,

~ -

.

Emboltorío;Q' llla'leta

d~

ta{aj

7

os.

Emié.1a

afsi:Q'!.lellca

chehéhMra';

M atta

ttekhe.

, , '

.

.

Empdcacro

carnero",

o ~perfona

q

Embot:racharle:'Machatha:mách

·no

quíe're

Jeqantarl'e'

pDr

mu#

, jatha.' ,,"

" ,.,'

,

-

_ e

eho

qn

e I,e

digan: Anachayu "

, ~!nbor¡'~ch'árfé

haíla

qtledar'

~o..

H1i\ccha

c,huyma.

..

': riio

tiúleftOt

K

lífan'á,1. Vílí6'ñ:a

f:mpacarfe

ar~í: .

A

iíilptatha &d;'

, cacatba

:Vlue.b-íhuath·a ... ··

,Emp{\droné'l"r:

~,eHcantatha,Hl1f

Elllbo.rr

;¡charl'e

VI10S

a

otros':'Ma

: kythtl)HllSIQQhtat~la. '

,-

<! '

(hjaalitha)vmjaaíitba. '

"Emp-adronarfe;

~ellcantaalitlla

p'

HllSko3#