230 / 912
D.u
PI
IMERA
1). DEL
Ea
J).lH.:) marZo
Mó~ocbi
tOIlCO.
Duro
cotho
pellejos:&c .
CC,nrn
lahlla:
t
Eoluerfe duro de
qu .,hlui~ra
c;o!'a: A
marqpt.lCha
A
t'na
rol, hatha:&c:
AlladielH~o.
ellas
particulas
alos
. 1l0mbf~S
qlle fuere m'enetler'
J)n t'el a: Ama r o canea
iía
:s.&.c.~
0.1
Jíendo c.:\ncana a Jvs
ll\!l<mLres
que ,{jgnífit;i\ll
.~lH"O
,
·dt" qual
. q
t1
i
era
manera
II
tle
'f
e:an.
Dll rar
el
ve/l:ido IllUoU·o ,üempo,.
y
otras.cobs !Hó\.ríthalhayatlp\
merkeCieha.
, .
' DlH,U
mucho vna cara:
Hayatha
, emrkeliri,y
afsi de otras
ct)¡"aG.
Dnr~.~. poco:
I1allu;,
Hamliaqni
merkelith;¡.
l:}urar
mncho en el
glJllierno 'Ha
ya
padu apn, . Papa,
Oh,f[po,
Reva ,
Corregltura
ca.ucatha,
v.eltha,veí ,'Sar.anitc"tha.
"D 'marvna temporoda la viqa,L.\
Hunra,Ríqt'lez.l:
&c.
'Ii.tcatía,
C a tt~a ,Hazjendani
faranac.tiía,
Chh ;waquihna, mittaquíhua.
DurarhaLlan"lu
de.lta manera:
Mient\'as
dura
la
vld'a:
Imanta
I
h ac.caf5ín,a,
vel
Hae.ql1ihana.
Mientras dura la quaréfma:
ImanCa
quarel
ma'llllpalla:
y ee
t e
tnodn
por ge l undlú,o
(ubjú
tino Ilrue al tiempo
pallarado,
prcrtmte,y
fllturo.
,
Durar
par.:i\
liempre:Viñayataqui
rha,vel
Canctltha.
.
,
Dlll'ar
puco:
lla~llliJ
H .amkal.llti
. .tn
cH{ith".
Durar pocu en d
o1\~í,?,
o
dí,tllí-
da rJ de
obifpo:&
c.IJ<\qui
Onír-
. pt./ttatha,Papattatha)
Reyatta
;th,a:&,,'
Y
afsi .dezimos
ram
J:>i-~ 11;1lt\flní ~ Ei(ci\lat:ti\th,,~
S,,·
'.(J
f:~~an
a ttf!-a
1)0
¡¡ •
::<k.Q.
Dl\r.a~
\e.rQ;
H.ly;a,pa~a
..
Ella 'v'da
,no
es
durildet"~
,
110
me a,grada.
•.el v
í.lli r
Jelh
r.llaner:l;f:L\Il
i
ha~
-ya
pacha :\ca 'h¡¡ma
[artluítCr14e-
ría·ti.
.
.D.ur.lbte~H.ayapá~b-a·uqlií . \1t
rup.
~aus
Deo
Vi.rgiDi~'uc
Matri
Ma-
11~a:
fme
\·Ii-a
pe.c.cati
ma–
,ula
.cOllcepc«.
.E
antD
A
. .!
E
A hermatlQs,
daulto
priefa ci)
fllauiclaJ,y
manledlH'l1bre.IJa
ttl\tana, H amkattat..l11a
eha
: mayconaca,Hilanaca.
.
Ea
ve3tl'los:Cari vllJatana)vel
Ca
ri vlljaha.
Ea pues
"ete
con la benJiGioll
d'e
. Dio!': Vea
halla
Diofanlpi fa·
rama.
Ea pues acaba
ya
,habJ"ndo
C.01'
algnn enfado; Hamluchama
. , hamkachama.
E.,
pms
fea a{si>eollcctliel'ldo
j
Iya
Jyao,aha ..
Ea
plles v.unos;Hina,vel Hinam&
tana.
Ea
pues
(j~,
ftlta' vcn 1ra:
Vcara
vca(a
hutapiníníhlla.
Ea pnes hazehl()
ya
'lrie
ql1ert'iC:
hazerlo:
\'qni lnralua
V~lui,
'i
. '.la
~
ltínla .Jeue
acentuarf~.
•
En pues