227 / 912
vo e
A.8 V. A
y
M'A R
k.
19
r
poLlegar
aéHqo:
Púco~taatha¡
Kaqfl1ptuth~;
&c,
Yi~(:
Ulan"
tha )Sukatha ,Suka
t
hap
ítha.
Doblar
péllf:l1ldo
ala
bnelta.
M~·
t¡qnípacha,
S:traqnip"'thf\.
~c~
VC'lndo
JcJos
verhos de tnoui '
mienta,c-on
la:,part:icqla
qllipa;
Dd,bl;¡,r"'los ay'i.:Inos deJos anoS
pa
'faHos: , 'Mi
lIlélra
ClVl1na[Catlia-a-,
hicha p':1ya ,ht1C..<;.a
·hil~kha~aa
tha.;v.e1
a.y',un",eha: ·vel
mi mara
~yull.a(iu tha1!o
·hicha
paya hl1C
<:a
a!pakhata fha)~
ilakhatutha
. y
alsí
p.uede apllcarfe a otras
curas.
Vubbrre:
vide:
Doblegarfe.
Doblada perfona:vide Am:híGor
too
Doblado
=lue
110
fe
de[cubre
a na
die:
Haccatba,maaitaa
arllfiri~
h:lllue, ·Paa
Cb~lrma
haque.
D
bla(Jalmeut~
'hrubla1r:
'H.-1cl:,af–
tta;¡, Itlaa
¡ha
~;h
na
te'ca.<'ir'ul1tlh:l
Doblado
que
tiene
do's, tres qua·
ti'o Job]
ezes:P
atha
rph
i,
<2.!:t
hu–
fa,
Puf¡ tharphi,
"el-Sl'll{ata
ítl.
&c.
'(phi.
Dobleus
deJa ropa:idem.
Thar–
Doblez en
el
trato;
Haccafiaaqui
H113tecaqui
lurañ.t
,&c.
~
DoblegarCe ,
Llal1q~lel
llanquel–
tha tha,
1<
a'uful
K'
a
tl'r
ule
.uha
,y
Dizefe
dt>las
eoras
que
facil–
mente blandc!an)c01l10 vna
ba ..
l'.l:&c.
.
D o blegHfe
torciel~dofe:Kaufup.
ratha, Parcüptatha .&c. .
D o blegarft"
las
tígeras
del teja ..
. do
lIendo
m\lchas:
Apar.tnt
ta,
tha ',
Parc('Hant.tatha, Kau ..
{nranl!.tath~)
Kumurant.tatha·
.
d~<H
Y
TQrc~r.
, :
Dolilegar el
<;or,,~on
, o
~ol'ldl
..
cioq:
Chuyma
!lHttaatha:
Ar' ..
p~ttauh·a.
DoleQciol; }v-HJ~
D'Qlo'Pl
Enferme ...
.
d,,~.
, .
1
Dolt'r~
.
Vlfutha;vel
Vlrut~.
DQlerfe
de
rus
peccados:vid
rup.
A
rrepentirfe-.
,
Doler
las
Illnelas:Lacc.tKamito~
, vel
vllut:O.
Doler
todo
el cuerpo:
Ccha,ma
cchARla
"iflUO.
Do
i
er
fe
:~}ch
llfifha ,Llaqnifitha
.vicie
Afflígirfe.
, Dül ¡ente:
vide
Enffttmo.
Dolo.rido.
yá
un~Al1a.
Do·lo;r:
:
V
lfu.
Dal,yr'lento:
Llamppll,~app~~
1fu~ql1íta.
.
.
Dolor
de 'etlómago.Chuyma
~Ír!l
Dolo,,"
de :cora~on.
vide.
MaJ
~ie
coracon.
Dolor
de!
c~{hdo:Harapi,vel
Vi ...
la
hacca
vffl1:dízcn
taf1:1bien
c;.~
ItlO
l1o(otrüs.
~
Dólor cútinuü de
mano.s,
o píes
tene'r:
Ampara ttakh
ttakhtíto
Chakh chakhtíto.
Domar,o amanCar
las
fieras ;Llá;
.1?pllpta ~ltha,
Akha pta
(\,tl1¡l.
1
Domar l as mulas,
y
otros
;¡nít:na–
les
ChUCil:'()S:
{.-la l~l1 ya tí c~l a
...
.th
a
,Sa
ra; . 1.
CCl)!llll
y
atich
a
~h
1\ •
Domadur
~¡sí;
Mu la vatíchíri.
Doma r gente:
víde
'
Su getar.
Dom_ñar:vide fup. D c ¡,l eg <n.
O
4
•
D0I1;0