223 / 912
Di'g
V
o e
A 8
v'.
A
y
M A,ltA.
·Dil "
. t~~
D ifi:CllltAd
de andar;
Huítha
fúa '
fanipa hitluarapit,o' ,
'
ita,\'
~fsi
de
otras
cofas.
t
T~
Díl.lt¡~,~fe;.vide
.
Al~rg21rré.
nerla
fn entender,
.1l'"b r
,&c,.
D¡Jat~r;o
detener a otr o :Hithaa ,
Haritha
hamurp:tatha ,
Sara~
tha:N'o' lue dilatc:s
Dio~
mio
ti'
th~ &c:v~l
SA'raña,
Lnr~ña
lee
ti~mpo , p:tra
ir lil cielo:
Ói08
Maní hi[qui huaql1ífitoti, Yatlli
tatay alakhpacharo m.1nahata "
·t'o'tI.
qní
h~ni ~chinaro 'cchinar()h'¡ ~
';"
Digno
de honu¡ClntpíchAña,
thiyt·,tati.
' ,
"
,
, y
:aCsi fe.dira
de ,
otras cofas, v·
Diluíol1:Vnaña.t Po'lttela
V1t3: :
fahdo
tambien;d~
108
parti,i~
tha: Mucha
dibciorypuro
el.
. píos
'en
ría ,v .g. ,
veOlr:Haya
pacha,
Hayahú,_
"Digl~o
de
[er
amado.
A
mahl1aña.
"nahoa
haní
hlltiti. '
,Digno
de fer aborrecido.; Vñíña.
Dílígente:Kapa,callu)Nina:vit:f¿ "
Digno dt'
yr al
ilíe,lo;,Alakhpacha
fllpra ,Agndo.
'
,
,', ro
míftl1na.
'
,
DiJígencía:
Kapa
cancaña:&~~
,
Di~n'o
de
admiracipn: A
ñayJaña
Ui{ígentementt~
Kapa
ham~áqui,.
lJ ign'o de
latlima;, Huffl,lhúaaHl. ,
Díligenci~J?0?'er ,t'n.
al.go~.o ~,l1y.
-,D igno
de 'recebir el filnt ifs i,mo fa
dado;
Bllquuuna}atltha. '
"
crall).~nto ; Catl1~:l
hllaQl1e , ve1
Di l oujo,al,l~nid ¡\ :
Vma'
Jfo'ktl Ha.
HUd'1l1eni,
o
Camaní.
t
,No I?í1no,ío vnínerfaLl>nfi
fu~ vra,~
, J
fer
digo;Hani
hU,aqo('t·ti ) Hua~
ro ,vma'
h~tlo
apa,quJpaña :
T
: . qlle'nit
ti
;CámaRit.ti:Etl:e mo-
Hanerle: Vma luUn ápaqu ipi
<,lo
plled,e
aplícarfe a
todas las
1l11mchitatj;ccau{at'~t'í , Hithíta'
. COfH. '
tí,Apatati,.vide
Anegarf~.
DignifsiillO
de
re,r
amado)
catl:íga
Dinero
moneda
batida:
Retal" ..
d'O :
&0, Afuahua,óak.htara,M-u·
Uint:ro
~loneda
menuda:
flua ..
,~
.. tt,,,
ña"'hu ra,
vel t\mahuaña,na
h1l3\laca,.
",
1
"
amah~J(\11apa, Mutuaú~na' n.1!n~
,
Dinero
l'Iloned.t grande
p~taco~
' ..
tuañapa.
nes:
Ac.hachi,311nqne
vf.tlllla~
Dig~rír
la
~omída
..
Ptlr~cana
man
marlos como nofotros.
k<t'cé.lticlIlípa,atha,vel
Pnraca,.
Bios:
Piara, Tlitífa,
Altl\uílfa. "
ro
nlanka
thl1riJ{h~" ~catíqt1íp.
píos
~ío
,tuyo:[nyo:'&c.
DiosÍl~
khe :
'
ha
Díofapa,Diofapa:&c.Aña ..
I)ilaur
Je
día~"
d'ia:Vru h.i thaa
deíe aqlIaa,poHrera porq
a
~Q
'1
tha~
May,a
~ntt-h'c1
maya vruro
,,{os
ntle{ho~
vocaLlos
a6aba,
hithaatha,v:é1,Hílakhttaathol.
dos
el~' cófo íl ante
fiépre
añadé
, Dilatar
lo 'prolnetído:
Híth".Ha~ ·
a ¡vel
¡}por cóformarf"e
Con
fn
fitha) comp
, Dílawn~e
lo
,t.lue
~,
lengu,a , q
ca~a
vocablo
'de
PQt
me
a~ ~~
p,i'01netido;
Chmaba ;
fi_no linc:op'ado acab.t en
vo'C'al
' .. O
lo
-Víos