4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

.86

Vet

' PRIMERA P: OEt.

. Deu

DHuiar"la caualgaJnra:

Hifea·

, c.Hha. 3,'

que. ' •

,.

-J;)ell¡i;¡r c:0I11a'pllllta.

d~

algo:Hu

'l.

noca-tha.

.

De'fuiar

l~

ropa' c9

10spies:

Hua

. ttac<1tha ;hil.tttarpaatha.'

.~

~

Delüiar hazÍl

not¡~tros:

Los

, '1

l¡n~rmOs

,verbos,

y

I'a

partíc,ul.a

. Caní. .

.'

Detene-r,ataj'ar.: Harc.ttha.

De.rene r ,haz

ei'

a

guarda

r,;

y~a

. htia'atha)H1chahll'aatha.

' Úétener,coger

~

éliguno: Catu·

, ' tha,vel

hU:lvuttatha.

J)e'te'll'er-las

b~1l:ia"s

amenazanJo

las:

Harkattatha,

'Detel1'Cr

el

agua': ·P·ilt·ttatha,har

" k.ttatha.

'

Detenede' enel

camino:

'·na·

." ·ql1í

farath ':l. .

'

1

Détenerfe

aCsi

en

boluer~

Vna·

4111 hutkh'ath:t: "

Detenerfe

mucho en

algo:

Vna·

.tha)

ttuttutna, vide

Ttl1

n'S'.

Detene~'Ce

en

cte'zir

milla:

Haya

l1"u.1 miffatha,

Detenerfe enla , 'omída:

H.lya

- . manltatha.

'

, J¡)etenerie

de

día'

_'en.

hazer

algo.

,Haya

Vl'll calila,

Y.

de

noche,Ha

r

'- o

ya

aroma Cama.

;

" Defenerfe:

Hayá

pacha,hl1cchaa

. .,

pa~hélt~a;t~l~i:tntha.

,petras,

Vl?e .

.

Défplles

Dé

tr\n~s:Pa\"ll~ítha, Qyíc~~tha

:. Deuanar mltde)a:

Hunttha.

~I De.U'an'3r·

ouill.d.

~.niuítha, ¿11~

cha

'lhuín'¡tha,l.

qh.uiurttth,a .

• "0enánur en

los'

dego$Jd'e b

in~no

'

..

•

... ,

_ •• 1

'

.:-

',.

• L_

'?auitha~

atha;catttlrút1u.

De.u-an ,üiera,cS;

. ..

.

Qbuiuiñll.

Betl~r,

.

M'anllcath~.

Delte.r

parte

dela

~~n,d·a,.

' Manu

.pt-fip

~th.a, hA¡,;~-ac~ath~, hacc~~

_ pmha . ..', . "

.rDeller.parte deJa 'talfa,):r"ffa

m~~

. o'ü;vel 'cch..\:ua C:l.l1c,ttha,

Deuer

e ien peros, Pataca

rara

n'lan ucatha,manucaqu ¡tha.

Deudor, Mal1u,

"el

.cchaara •

' Detldor

tuyo

roy)o

te

deu~, M~~

nomatha.

Del1dor

mio

eteS

"o

tn

me

dOlles

ami: M':tntiharha, &c.

benda.,

Mann.'

-t-

Tellerla;Ms."

nnnit ha ,cc naaranitha.

t

Pa ..

gula)

Ah u(mh a,

H:lpacalith~,

Taqqn e

cknrj<hatha.-

,

D~

vna vez,

Maa pitaqui.

~

De vna a

otra

pa.rtc

paffar, o

Heuar:

o

re

haze có

loc;v~r

tws de

mouímíento

y

de

lIelra~

compneíl:os c01a

p~rticul~

ca

ta,o

(luipa,

S;¡racatatha)

Apa~

cnt.atha

,Sar"'qu i'pa.rha, Apa :

. q-ulpatha,.&c.

De

\

que te mate:

Llacha hí·

hna:\m'ama,vel

hjhllaapíním~~

ma,checana hihuaamam.l.

De vn tama6o,

. Chica purl.

Denoto,

Diofaro

chl1ym;¡ ni.

, D 'e

,-na tiláno,ojo Jpí e,&c .

que le

: falta el otro, CchlllJa

3mpa~

-rani

1

&c.

Dexar,

víde

Cup:

Defílmparar.

I

D~xar,

ve"rbo

general:

' Harta"

tha, vide

Hay,

11 .

~-8 " d\)nde

fe

verlinl1choSlUodos

de dexár.

"

. ti

Dexar