213 / 912
Def
v o e ..
~
n v.
A,
y
M ARA.
Def
18,
Tb:lrlkhratha: Ttapakharatha,
Trapathil)Srlaqniptatha, Hihnil
quipt arha.
D~
[mayo
parafi[1110 :Tracca
rraña,
H
lh
t1
artaña, Sa
mCéH
ta tÍa.
Dt>l"mazeladu: Ekhe, Lippíclli,
A
maya)Hihlura.
Derln~mbr;u:
Ttiuratha,
Ttillra~
llocatha,Ccaríoocatha,
M
oko ...
tha
ccabartltha.
Defmedrado flaco: Tncarítata,
Phífu<lta, Hl1avhuara,
Tucarí
- fakhe,Pal'pa
ílilla,.
Defmentir:
Rarlltahua ratha.
Dermentido;
Kari1l:ah~la
fatha.
Dermentir
00
ajulhr;
Haccasja~
fitha.
De[menucar los
tefl'lll1eS;
Cl1all~
matba,Ch:\llmaratba,Kopat:ha:
Kopnratha.
DermellU~U[.e
algo:
Paquino&a–
tha,
Ppatakhtatha ,
Plnllagra~
tha,T tun afitha.
Derll,enn~al'
en
muchospeda~os.
- . T
tUl1,lIlocatha,
Hiska
his".\
ha–
L:latha.
Defl1'lochar': vide
Chapodar.
DeCmuntar;
L\nkhitha,Nuarpaa–
t
ha,
Ttakatha,Phatarclt\:ia
,Llll-
1< hirp-aíltha.
Defmonte:Lllkhíta, Llukbírpaa..
ta:&c.
Dermorollado.
Víllki.
Defnarigado;Nafa
moro"vel
Cea
r ¡catA,
Defnar¡gar~Nafa moror~thil:
&c.
Detnndarfe:Enkellufnlltaa,
Hilh,[
nntha:
Eíh)5
fon
verbos gene–
rales.
'
Defl1lldarfe la camifeta:Ccahna.–
lla('nn t ha.
D eCnudari'e
el
\°elhdo
r~cerd'Ü,
tal,v qnalquíera otro dísfra–
ce :Hara skhatha.
Dernudarfe,o
quitarCe la manta,
L lacotll
fi'llll;
ha.
Uefnlldarfc la fay:t,o
[ot;¡n",
al-
ua:&c.
Ot·coIlllfnuthn.
Defnudar:e el manto,IfanofÍm–
thao
-;r
Defnudrlr
él
otro:
EP.:o
fe
Jí ..
ze
í~terpOHíen?o
a, defpues
de nu, en
los
fufo dichos ver–
bos, Enkellnfnnatha.
Dernudo.Enkella
vf:\,Ccahl1auí~
f.:t,&c:
Segun fuere
el
vel1:ido:
lihamaa)Es
general.
Defobediente: Haccha chuyma,
cchayu, Tarcaca, Tarma cehú
cchn, Putícchlll1Cchu, Yauri
I
cI>hunchu,buatina'
-De[ocupado
(jl~
ofiCio,
ili
otra o
bra
él
q
delta
acudir;
Camaoí
fa)Hnrll.
t
Etl:ar Jefocnp.ldG
fi.11
hazer
lud.l:
Inacaqnitha,
Caficaql1ítka.
t
Defocupado ..fsi Inaqui
J
c2frqu¡;
Deforejado. Hinchú
moro,vel
KUrll.
Deforejar;
Hinchn
morora~ha,
Kluur
ath,l )Cea riratha. .
Defpachar a" que
rale
del
pueblO'
Haqnírpa:uha,
Y~mparpaath~.
Delpachar
las
cargas: CCllmnrpa.
atha.
Defpachar a muchos: Ana
rflaa .–
tha"Haukarpaatha,Iturpaathá
Defpachar
los[l
pafsá.L1allaar
ha
N)
Ddpa..