208 / 912
p~fconc~rt.u genere1ment~:
H
ual,hllith~.
Defeoncertar
.a
los
que fe aui.m
dado la palabra: Ckikhutatha.
Delconforll'les:
Yancca calnani,
Cch~khtn
i'vtqulr
i.
.
DeCeó'fiar
d'e' otro¡
Hani 'na-a
cctty
. riqlüti,Yanapiri<'luíti
[3tha.
Defconfiar del perdon: Hanihl1a
h.ochana~aha
palllpílcniriquiti
(atha.
. '
Deíconoce1' .1'vno;
VlJamttatha,
vel \·11"
mittatha,P.tntafhatha
mayniJaqui
vHekhrha.
Defcol'locido afsi
~l1dar;Pátallaa
ñcl,
Vllamttaaqní faranacatha.
De[conocído,ín~rato:
Haní
ccuy
tohl1afU'i, Hitlluichiripa
hallí
yupaychíri.
Defcol1ocer
l:t
merced:Haní ccuy
ro hua fóltha',
Percontar
diez
peros a
Martin.
Tunca ('ara Martillaro
hlthi·
r.latha.
Defcontar[{'
vno~
a
otros:
Hith'i·
uafitha.
lJeícontarfe,ir
vno
por
otro:
S"f
khaquitha:Vide
Sao
uU.31.
Ddcontentar:Hani
chnymaparo,
," puritn!!,
'rtalakhtarh'a, afia–
(Jiend'o
ti.
' l)Cl'teontentarfe; Hanichoyma
h~
ro'puritotr,
TtaJ'akhtitotí...
· De[,ont~nt().;viJe
Arrepentido,.:
y
cambien
trille.
Ji)efcontento
andót-I!:
R:acc.a ,hay"
ma
Car'anacath,,·
'f)~konfolu:fe., vidc
A
JlígirfclEn.
tl1i1¡e,e"{:e',,
D~f
De[conf'oIar:vide AAigir, Entrif.
fecer-.
Delcora~onad,,:Matcatcl,
Huaol
rata,T ,u'i.,klu.,
Defcore
e~:;.r
:Sill
kerath:t,
~ilIppi
..
rach,l,
Ttíllmiutha:
Eile vItí–
lllO
es con
cuchillo.
Defcortes mal
criado;Cahl1a,~n<lJ
R,lccana hiliri,Hacca
cata,H¡.
ni
euJthat,1
ha'lue.
Defcoferj Cchl1cnratha, Harara..
tha .
. Del'cortrar[e
lo
enluzido:C c
:1hu–
thaltath.t,ñt-ke lan,caétí,Aphu
thalci
,phuruthalri.
'
Detcubrirlo fcereto: Ccanaeha'
tha,Ccanaro apínrha,
Samufu
tha,vel PhaCUlutha.
DelCltbrlr
al que
hizo alguna
o"
bu tmena,o
mala :
Siticat~tha
Vll&chaath.l.
De[ollbrir 10 qne
trataron
t'1t
[e–
creto:
Afl1lil1i
,'anarochacha,
ar afi,tha,Phaculmh
a.
)'
Delcl1brir
quicólndo ropa; Hana..
ratha.
DeCcubririe a(si;
Hana ra{i'thA.
Detcubrirfe, aclararle lo que
110
re
f,útía,
Ccanahuakhatha,
V·
lIas,khatba.
De[~l1brirle
el
rollro:
AhanO'
ch.
rapmh.l.
'
Defcoynnrar los-
miembros:
Hi ..
thírtaatha,Ttacca
ttaccararha
ve) P'p'akhuatha, Ppakhtakh..
taatn.1.
D-efc'~yllntaríe
de fl1yo: H
it'hii..
tatha,
ítae~ar.\I¡th.a.)lTtacGaa.&
c.ba,Deféul..