212 / 912
I~
o
De[
P R 1M E R A 1'· DEL
. Def
Deshone!lida
J.
Kaóu hocha.
l.)csho l~ en0.
K"ñll hocluqui
tu–
li
r
i.
Desh o ll c'llo que
COI1
todas
anda.
Ma rcani
vr~o,
Hailacho,Mar–
mi ea htlaY:l,Ankahtlaya.
Ueshonefb:
v ide
Dar [u cllerpo.
D esh0nelhs
p ~labl'as
)
cant;ues,
&c :[(.-¡Íln
a r ~lldCa~
Hllaruruna–
c~
&.C .
D esh onrrar:
vide
Afrentar.
.I? esbonp·ar
J"'llzeIla :
Hl1akhlli.
tha.
DcshonrradttaFsi:
Hl1aklJllíta.
Desho!1t
rado:Chnpíuíra, Ccakhli
11
i
Ca.
Ucshonrra: Cc"akbfiu.i[;¡ ,veJ Chll·
pi!li(~
cancañ·a.
Deshonrral'fe. VllOS a Qtros de pa
Jabr.t: T
oqqnelitha,Sillpífitha,
vide [upra Atrellt.ufe.
D efierto:Hnarara
vraqt1e,H~pha
ILl
v~ Cl\ltle,Sllni,Pay
. .
De fignal:
Pilla, Cchull.l.
Pe!igttales
coCas
(lnando
rlln
mn
ehas vna
m,1S
IHga
que otra.
Hilnln hílanta,ta.,
Hithu!n
hi·
thint,ua.
Defignalmente dar·: ChacctHlltl
chnratha.
_
Ddigll <llmente
tr-atar:
Sullcacha–
tha,
H
i11l,hatha.
Deslan.1
Jo
,de!
u,ergoll~
o do: Ya
11·
ripar~)
L1aqnin;\lli) Llaqui ma ..
,na,Hftlti hllati, viJe Defller·
.
gOi1~ado.
De~lel1g11ado:
Laccaña,Chuchata
Laecc\ hl1arira, Laca
calla,vel
ChíJ,hí
la,c~¡
Desleyr:
Pícntha, Célrllítha.
lJesleyr
el ;\x ::
KaFítha.
Deslea1.Hamco) Ch
a.ríhaq
:1e.
Deslí~a
rfe: LI
ucchnkhtatha,
Ti.::l-
lakhtathl.
Deslicar:
vide
Rd·llalar.
Deslí~arfe
de]u manos: víde
E[.. ,
C-,l
btlJ
l.í
r
ft>.
lU.esIl~
adero :LI
Ll
lb-
11
L~
{la)
vel
I-Í
tl
r
ma hnrmn
vra oue.
De~lnmbrar
la
L'nz) la Níeue
&c.
C·can~,
1.
Nína,
CCUl111
rnrúppí •
Deslumbrar
con
el
candi1.N illall.\
rl1rllmppaath
a'
D~sll1¡h
,H
Ce
el vel1:ído: QCratha,
MaLnha,Cttiitha) Chui'iptó\tha
MA.lrO
hal~ hflltha.
D€sll1Hrado .;
QLl'ata, M.llata,
·CIHHi.
De!mandarfe
en hablar ímpertillé
tementc:
Aroh
llaalith;¡, Ccana.
manatha, Aro
chuchatha.
Defmand'arfe
en
hablar
cOlltra
al
gll110:
Ar.o huakhllíth·a,Manca.
Defmandarfe dela manada
algull
aním<ll.Hanracatha, Halatatha
l:qn~.
DeCmandar[e afsí
el 'hombl'e:
Sa~
r~catba.
D el'm:l11darfe
arsí
corrienJo:Haf-
- i'acarha ,PhéttelO<ltha: 3'1!\
11
e.
.
Del'm:tyar: ,-íde AccbarJarleó
Dt'fl1lav,u
de
enfennedad:Ttllcu–
qnipátha,T
tucuquíptatha.
Dd'mayar qut'dando fin !entido:
Ch
uy
ma ttaccartíto,T tacuqui ..
pito.
.
l)é!mayar de hambre:
Mankatllél
tt<l'-uqu iptatb a, Ccati qnipath<l,
.
Th.laj¡;h~