4000003736

361 / 402

IN D 1 A N O. 114
ha ,llaqui.;uy,putkuy pach:a)· ña·cáricuy.paal1apas–
) hamuy angetcunabua,n hanac pa'Chapi.viñay \•(,.
ucaynioc pa.cha cama cufsicuncayquipa c.Ymana·.
tacmi ari,quepa. limiiqlripi yayayq,utaa huacyarifpa ñircant¡ui;yaya,
P1aquirquipimfpirituyta eh ura y cucuni., hinatac (e hunc a muchaycuf.
cayqui)ñucap anima y ¡utifpa aychaymatlta Jlediptin, cam chazqui,_
puanqui,hua·cay.: hapuanqli!i 1 cu~i. quifpi cau.;ayman ,.han ae pacha·
mau putTapua.nqaitac.Amen.
O R D E 'Jié DE E N DE R E Q .A 7(_ L A ITX.T E N C f. O N,
¡ de.[fertarla d~Nocío11p11ra celebrar ,.gui4do por la Oracwrtd-el
PAternofler.Compueflo po., VIl "/{!ligio{o delA.Orden-
. de nt~eflro plldre {ant Fr&JIIcifco.
L A Orac:i'on del Pater nolter,ne nos la dio Xpo folamente para'éJ.
por el~a fupie/Temospedir laseofas nece!farias al '.'-lma >·al cuellp.o
ordenadamente,Gno tábié para(¡ nledi5te ella fu pico flemos guiar nuc
ftra intédüa en toda~ las obras virtuofas para qtáto m a~ fruauofas–
nos fe á qu.áto fu eré mejor endere~adas a agradar aDios. Yp~~s en la
ct>lebració d-el os myllerios dela mi!Ta.(dt>xa<lo a parte el valoi del~ q
alli offrBcemos a Dios)cócurré tátas de virtudesChrifiian.1S·J'
\ tatos aétos dda exceléee virtud dela ó,enefta obra particular·
méte auemos de J'CUrar de faber endere~arnra intéció y defpertar
nra.deuocion pa qeíle altil&imo facrificio y admirable f-acr.améto no·
fioJO quá~O es.a fi mifmo,t'flo es,e;'t' Oj!t Oj?l.ltO,finO t.ábié quáto t'S iJ nra
parte,..ex o.p.eo_Jlatis,fea aDios muy grato ya nofotr>o-s <1 mucho fruao.
Prefupuelto pues r¡ enla atfió de la mi fa f-e celebra el' ddl
f:anéliísimo facra méto,como facraméto y como facrificio,y<¡ t'& muy
prouahle opiniou'J deílas dos razones aun(¡ la razon de facraméto·
ion genere m,tis, e&-mas p11incipal.Pero eóliderado el principallin y ob·
kélo de! myll·el'io en quáto facrificio,,qe& el culto diuioo,.dla e&mae.
pr.iotipalrazó,y por efia es Je creer qpr.incipalmenee inH:iruyo Xfo
elle ,y por. efia razon primer.a y principalmente nos he mo-.
de ll celebrar, y prelupuef!:o lo fcgundo que los efe él os d cíl'e·
myfierio en qu :i ro facrarnéc-o en He Ios·demas lo& dos princípaJe~fon·
f¡ermát-rnimi-éto y lulHtodela dJaspaoa, que es la vida de gra t ia 'f'
cJ ier e(pifitual que OOS·d1 er on por e(:baptifmo,_r d fegundo f'c r me.
dkina par.a cnral'll~ enf~rmedades·del'alma. Yl.'n.quimro fac rifit io·
foo tres fus effeétos que Ion mer.ecimieoto de gra ci<l y- gloria( hazie.n1
dofe en gr.acia y ami!hd d-e Oios')y impctra·don,v !atisfa6hon, y ell e
poílrei'IO es el mas proprio y prhcipal'ddfe my(ler io en qnato fac rí·
.6-~:io.E!b j?Ued.e ent.end~r de d:Os maneras , la pl'irne ra•
· - ·- - ~ 6. enla.