357 / 402
¡,
1 N D I AN
o;
l,i
•at1\IU'luipi hoftiaconfagratana Iefu Chriao vqui aycfla nryralfare
haüi caoauip¡nfa,
y~hac.t
fe. ya.ffañaffinnpi voana cancaíiapa yatita..
na,Ampi checahua, vc-aqa vtquipi,fafsin fatana.
P. Qpillin cacuñapapi a
ca
t"anélo
SacraflH.''nto~
(pi.
R..
T
aq
e
hrilliaa
:>na
cana(ampatafsiri e
huy
m.~
<:áqu'ipana) ca turiapa·
P.
A~:a
fanélo
Sacramen~ofca,cu na pach~ c::~turíaquipi~
1< .S.íéla
ygle6a
tayealfana .::amachitapa
pacha,nfurreé'rió
hachaPaf
cuapi ,hi:1uaíia pachafa ,animafana collanacocopata!J. caw6íi aragpi.
P.Cuna laycupi
halla,hañi
taq
tndiooaca
aca ft'tófacr ám.catullapiut
R. Y4capaoacaca,oayra
hama ,
n.iabautiz"atadicafsinfa,huacaQac3,
inti,padi,huarahuara,coflooacJf.t
háp.lttri
e
á
ca
pata, Oio(Aa
aropafa
·hañi
vea
camayatiñamunafiJa,pampa hacatapatampi,
hoateca
can·
«:atapata,'f-.aqoe macipampi checnifsiri,yancaoa
~ariri,maynioa
Ctlna
-cauquifa harqu1ri, huaeaychafsiri, hañi vc-aoiro cutiyaña mnnafsina,
cunacau~\Ti
hu-:hanacampifa
h~achallifsitapata
1
hani
comulg.aniti,
fa
t3.pi1
hañi
e
atulldpifquiti.
P.Cuna
pi
nayra luraña
faBélo Sacramento
catuñaptaf)Ui~
R...
r\ayrarpi taque
hihuaña
huchanacpaconfeáalsini,hucbapampi
camapampi
Dios thipuyacapata ancha llaquifsina,putífsina.
V
catea
<heda
aro
mata
pach-a,har'íicunafa
m
á
cata,
hañiraqui
vmott.a
harin·
aui,máeanaui chuyma pnrini aca fanélo sa,ramento comulgatíapta
qui.
Hanchipa(ca
pichafsioi,
harifsini, tacU'ata yfsipampi,
machaca
yfsillapampifa(canqu.i panca)
yfsitafsini,
vea hamaraquipi,
comma
aaimani,afqui chata
hách~ni
purioi aca fan8o Sacraméro comulguirl
Alta
roa
haccapana quillitafsina,
t
arcupafa
liquetafsimpi
1
taque
-ehuyma f.1
nélo
f
acramento catuñaptaqui,hampatifsitla fa ni.
A
Pu lefu Chrifloauquioha,hacquiriOiofna y<>capa,na
hucha~apa
haúihoa
camanti
cáéla,
hu'accha vtanhru animanru maotaniñá
taqui,
ychaca
arollamata
huchanha pampachata cancpa, ani·
maofa
(¡utfpira"luipa.
·
.
A
ca
oratió
quim~a
cuti
fafsimpi,lacapa anfatafsioa, lacrapaoa fétó
Sacramento catuni,\"cf:api hápataf•ina mácanthani.
Nia
comulgafsi
tapatpi
Dtos
aut¡uiffa hampatHsina animapana afquipataqui
cuna
llafa
mayfsini. Aca acaiJaquirpi fané'ta
commuuion catuñamtaqui,
Ay
mara aro yfapiri nacaroyfapayffma.Dios hampadrapitanhata.
Ort~tiD [~tnffi
Thome
Aqt4in4tis,llnte cDmrmmionem. OmnipDtens
femp~rerne 'Deus,"ce~tccedo
ad
f.urttmmtum
(j
e,
L
Lapa
atipac,cufsi vtfapu, chacllipu, Tocapu,
acnupo,
viiiaytac
~~nno
Dios
ya
)Caymi
~a71laycumuni,~apay
churiiqui lefu
xpo
')
'-·
!
4
)'ayaypa