4000003736

358 / 402

S Y M B O LO C A T H O L 1e O
yayaypa facramentonmao~ymanam oncoc hampiquenmao ,ymana
mappa cac,mifericordia pucyamá,ymau5 ñau~a,viñay ctd1aric oina
man, ymanam huaccha,hanac pachap, hurin pach;~ p apucm ~ ,ymaná
llatan mana pachayoc,gloriap rey apuum li.Muchayeufcayqtn,cuya ..
paya e foncoyqui raycu,ruraytac ari,hu ,tíillahuay tac>oncoynitta ,u.
tichipuay,mappa cayntita mayllaripuay,ñau~acayníiea cácharipuay
huaccha cayniita capacchapuay ,llatá cayniita pachallichipuay ,e hay·
l1ina cafpa,angelcunap tantanta,reycunap reyr.i nta,apuconap apút •
chazquinaypac manchaipa,ch ucucucufpa, hu chaym ii ta llaqUJcufpa.
theca munayl~u á,checa lúpac pichafca cayhná
aoimaypa allíoimpac aytac apu,ama fanétif•
fimo churiiquip facra ~apallantachu ñocacli<~zquilfac, y eha·
ca facramentop gracianta,callpantahuan chazquiffaélac. A,cuyapa–
yac.munaycama yaya,coaytac eay c¡apl:y churiiquiéta,payram ari,fá
aa hofiiapi pac;IÍcallaéh chazquill..~c ríioi ca y cau ~ ay pi, yan –
quihuan,qniquinDiofniita,mana pacafcaéla (uti ri cufJaélac pa
-e: ha llaél api.Paymi canhuan, Sr iritu fanél:o huampas cau\an, ca ma·
éhicuntac,vióay viñaypac man.1 puchucaynioc pa cha_cama.Amen.
Or~ttio de fompta ex VfrbistiH{dtm,& 'llerJerab¡[iJ 'Bed4.
A Po yayay lefa Ctnillo cau~ac Dioipa churio, chii'a muchaycuf.
cayquí,y ma hay-ca él a coafcayqu1m :tnta , yallintah u;¡oracmi <u–
oá mu.cha·ycuyqUI faoC\a CÓillliOÍOil facramento yquiman chaya.
a..tchazquihuafcayquimata.Canmiari checan Diob canqui,cápa tia–
nay'}uim haoac pacha,chaqniiquip ~arucun á mi hurin pacha.Cápa ya
nayquirn Seraphin cuna, capa cachayquim angel conapas. Canmi ha·
nae pachaéta,cay p<tchaéla ,y :11a haytaCiahu ápas rurarclíqui.Chaihi–
na capae collaná Dios cafp¡tacmi,ñoca huac r ha huccha~apa,vlTtlp&
runa yquima yaucu muaqui,yari cae animáyta,vcuyquiaamicuchiff&
~ae~achipuanayquip.tc.CapacDios ya,cunáca buaccha animayta gra
eiayquihuá húta ~amaycupuay .~umachipullahu.:;yta c,acllafca huadi
qui cancápac. Ymaná ari cuisimana glo.l'iofo fepulchropi,hatú rumi–
huan pápafca carcanqui,hinatac tacyac f(hüá canma yJ1iipa, anima y
vcupivi ch cafcaél:a huacayehafcayqui. Yn1aná fdnéiifsimo ayayquiéla
ha yac mirhahui hauircácu pápanápac,hinatac,cáta chazq uioaypac.',
hayae fóco huacacuflac.', huchaym1ita llaq.uicufpa. Ymaná huerta \' CU
. pi,mallqui cunap muyufcalla pápafca card~,hinatac animayra cufsi
huayllaCia rurapuay,camtac ymahayca alli rnrayra,alli rim.:: yra,alli
yuyaytapac animayvcupi mallquté'ta hina mallquipuáqui,ci~achipu­
anquitac. Ymanam capas fa uél: o fepulch romanta cau~arimpurcá qui
hinatac animaypashuchapi huañuc, cau~aripuachun.fon,oypa~ hat•
r~chun