4000003736

365 / 402

I N D. 1 A N O. t'7&
mié'\:a(pa)•pa~ chicimcaptin)llaélanmsn t·ifpa, ritumuiTád1ifpa,na.
paycurcanqui:huahuayquim C.loa, checa o Diofpa churin cafpa vié–
Cjayquimanta, fancta Yfabelp~ h'tiahuanta fant luan Baúti!taéla ca·
Han ;nHhnnmanca quefpichircitn , fanétompac acllacurc!ln, parpas
mamamp~ vic~ampiraé captio:caytayuratpam(chúca muchay-cuf–
cayqui)Oiosyayanchitta. vilhpultahuay, huehayca pamp;~cliapuá·c.;lllpac:i1a pa.mpachafpari yanampac
acllahuafpa l:an<}c pac:hamaa
l'utlahuanc<J mpac. A men. .
Bel em pi h uathacufcan man, Oracion.
SAcratifsima t·irgenfnnéta Mari~ D10fpa maman, Canmi Diofpa
churiuta BelenllaéTapi huachacurcanqui,viñ;~y virgen cafpa~ An-
' gel cuna m cana hanac pachamanta vraycumufpa huabuay,¡uiéta
muchaycurcancu ~ michic runacunapi1S· muchaycu.rcantacmi Ao·gel
vyarichiptin.Checá Diofpa huachac mama i:afcayqui rayculla(chúca
rnuciJaycufcayqui) mailapullahuaytac,cau~ácay cama Diolpa gr:~dá
tavllacbicufpa,!J.quinOiolh muchaycúca};pac·:cay cau~ay puchmcap
tiori,hanac pachamá rifpa,.ranéta gloria pi quiquin OioHa muchayllfi
caypaélac. Amé. Hierufalen templopi Huahuanta Dios
· yayaman ricuchicufcanman.Oracion.
SAcratifsima virgen faoéb Maria. Osofpa maman. Ca:11ni tahua
. éhunca puochau lei'u c ·H R 1STO Diofp:a churinta huachafcay
1 quimanea,Bierufalenman,hoabuayquiéta marcaricufpa aparcan-
··qDI, Oiofpa templompi quiquin Diofm5 h uahuayquiéla cocuuayqui~
pac.Chunca much.lycuf~ayqui,camtac Divt'pa graci:mta m;¡1íapuay~
. huchay pampach<~fca captin.animayea,foncoyM, cau~aynit<llmam-
pas Diofman coctmaypac,ña Ji~Ja1iupüiri, animalia y hanac pachapi.
Dio[pa ñauquimpi,f.wéla. gloriapi1 cufsi qucfpi!la ricurinápac. At:né.
Nilio 1<efiJ5 chincaícailmanta,quit~apunchau makafpa
ñatao cnrilcanm2.n. O.rqcion. 'S Acracifsima virgé Maria Oiofpa mamá, h·fushuahuayqui cln:ic-a
yk•rnior. hna t~mf. ña chay;¡ Hierufdé llaél a pi qo ::-p~ ~iptin,dí.
itl:lea cbinc1riptinmi ;;¡¡1chahuac.1fpa mafcarcáqui,ayllo m;.d iquicti•
méla rapucufp .~, IJuaci huaciéra rumafpa. ñan quinrayta purifpan,,.
HiN ufa1enmá cmircatJqu i,c h:sypiracll>i (•lHÍtn e:.a pú cha-uñ a t:hin ea fea
manta) Diofpa In: ~ dm¡;11 hlla h uayquic1:~ tar)re<Wl¡ui, diofpalimin·
yachac cunap ch:!npimri tiaycufpa u2 r:tptrné!( ufta, hua
uayqutéla tarifc~yq u i lll~ta cufsicufca )'qui rayculla(chúca m u ehay
cufcay l¡ui) Diofpa gt·;tci ~ ta hu t halli.:ufpa c hin r achifcarta ma5:~ pu–
llahll<tytac,tía::ac ~nrincaypac, p eníté ciaél-a rnr.1 fpa\• o·achLa rpac .óa
ltUañ u(pari,hana ct pacbapi,glori.t r.épiopiJquiquin.Dioft;; Ctl f~i quef~
: ....'"'u-••~' ~i ~~: Gethfe~