366 / 402
S~MBOLO
CATHOLICO
GETHSil
MA
NI
H VERTOPI -cHRIST
Dios yayanchic oracion rurafcanman.
Oracion.
S
Acratifsima
virg~n
fanéla Maria Dtofpa mamao, lefu ChrHlo
c:1
pac Dios huahuaiquim c:tyantin bina huaúuncampac Gethfemaai
buertomá(pacha ña chiliaptin)raúcurcau,chaypim concor fayaf.
pa,hullpuy cumuycufpa, capa
e
Dios
y
ayanta huacyarcan: foncom..
pas quichqaicupuptiomi, yahuar bumpiña llullu aychaomaota
no...
fifpa.allpa cama futurcan;paytatacmi angel hanac pachamanta vray
r c:úmufpa,huañuoampac callpá.;harcao.Cayta ytJyafpam ( chúca mu..
t
haycufcayqui)~apay
virgen,camtac Diofoinchicpa gracianta maña(.
.pullah uay,yma ñacaricoypas,hayca lla'!uicuypas,pueicuypas ehaya.
huaptin, D1os
~apallanta
tucuy fonc
o
huacyacunaypac, ymanam
Chriftopaychanmanta yahuar humpí futurcan, hinatac ñauijmanta
ve,uey futumuchun huchayta,huañuocaytahuá yuyaricuptij. \'ma ..
na
m
Chrifloman angel haMurcan,hinatac hanac pachamanca aogd
hamuanca,huañuy pachapi yana pahuácan1pac, ña huaouptiiplla
h,_•
nae pachaman pufahuancampac Amen.
:
PONCIO PILATOP SIMINM"ANTA
a~ote8a
muc:hufcanman.Oracion.
S
Acratifsima
~irgco
fan
éta Maria Diofpa maman,le
fu Chriílo
ca~
pac Uios huahuayquiftam Poncio Pilatop fiminmanta Jlatana(
...
pe,~uni
rumiman chacnafpa, Piehc:a huaranca
yallioc
a~utetla
mq...
chuc:hircáucu,chay pacham aycltampas,maquin,ch:aquimpas,
y
urae
bua~ampas a~ote
chayaptin coyoyarcan, lluchu lluchu ricurircan.
pachapas al!papas yahuarh1huan challafca carean. Cayta yuyafpa•
(chunca mucbaycufcayqui)camtae Diofpagracianta mañapuanqu·i,.
foocoypas,animaypas cay pachapi yma hayca cae cunamanta
JI
ata•
nacufpa,Dios
~apallanta
munancápac.
A~ute
mut"hofcan rayculla·
tac Apui
Iefu
Chrifro ea
y
pachapi muchuchihua-cbuan, ymayn1an1
iiacaricuy huápas, oncoybuampas,llaquicuy,puticuyhuampas, hu
t .
ñ
U?tiiri infierno
a~otemanta
quefpichihuafpa hanacpachaman pu
fahuanca.Amen;
Q_V 1C H
CA
PILLO H V A N CORO
N
A·
chircanman. Oracioa.
S
Aeratifsima
\'Írgen
fané!a Maria Oiofpa mamá.:IefuChrifto
Dios huahnayquiétá, quichca pilluhuan pillorichifpa fa
uca
can. Chay quichcatacmi vmanta turpurcayafpa,
yahuarintap~ '
to' yachtpurcá.Cayta yuyafpam(chúca muchaycufcayqui) anima)'
ta
foogortapas
1
c¡uicbca
pillo hina_.óacaric:uypas
1
llaquicuypas corQ
-
!lapuac:hun