4000003716

92 / 422

7G G R A M. A y MI A R. A.
dentia Je ha ma. Pedrojahua ,es e .o mo J>edro1
es femepnte a Pedro, Alli marilija: Parece:
que [era buf'n ~ñ0:. •t Halluríja;Parece q.u·e
qoiere llouer. q¡ ,rol a mente; H~J. ma,qoihua
aca yatita:Tu (ohJ f.abes eth> . t jnntandoli!
eon haccn,liempre fe pQÍpon~ y, a .q•ulquíe·
u o~ro nombre," aduerbi-> &, .ca ~r.f\ h_accn.
qui loan: Es vn carnero loan fin enun_9.imien
to,fi Jixer.t O:Hlr.tqui haccn,Sí.~nificari'l lo·
an [o lo tí ene eil:ima de carneros. ;. los· v.err
&os fe ínterpone·como fe d ir.1. t Alg411as ve
zes fe pone enlu~ar Je hama, : Phiroruquí ha
li,o repiti~ndo:Phíruru phirnrHqní h~ll': Da
lméltas como vn rodezno. t M1cc~í aotu,
tat¡¡qui h.aÍ1;Correcomo vna j,a.~a, il,l <l.!!_eti~
qai,vel ~erimantaqoi, o Q_geri~..lnt!i'ol.t..
m!nte:Significa en pa~ticular, o efp~cí~lmen
te .t¡Cat ói ;A cad.t vno,o etl cada vno . S¡,lpa·r,o
cata churahat,:¡: A ca cla vno daJ
''n re.1l, tSa;>a Ygle(i ma oí fea PJiJrenuefho
CJta lefall!ti; En cada iglelia he rezJ'do cin;
co vezee el P.tdrennetlro. t.rGhic.o1:.~uo~arnen
te.Chicaquí m<lnke :C<>men ¡untot tChíu 1fa
matana;Vamos juntos, y puede juntarfe son
ha,m1,pa. 'd Pa,ha;Na.a pachaqu~, !f.o~apa
duqrli, H ttpa p<tcha ,De mío,de tti)'R1~eJnyo
Lo~ d:~mu aduerbio; fe bufcaran en el,voca
ho iario,o f::- pr~!l\l~U.&tl a lc;>a iu,i.l_! ostp crío
- · llus 'lÍle