89 / 422
P R I
~tER
A P.
'73
Bien: H;fqni .
t
Mej6'f; Maatnpi·;l. Hukampi
hi(qoi,vel Afqui t
.L) ptime: Ancha bifqui,l.
hifquin~
hifqo !pa:
Y
d : ft a m .t nera fe diran
O•
tros .
t
Bl.1ndamente.: Hacca!'aqui.
t
Dulce~
mente: Mokhfaquí
t
Afperamente:Harutha
vel arutaqui. )( Mokhf.ttha;l. mokhí.naq.,
t
Doétamente: Yatirijaquí, am;¡ortahama,1tri,
yatifsina ha maqui.
T
Inconfideradaméte: Ha
ni ehnymanijaqui, chuymaoífaj aqni.
tAle·
gremen·te; CufiGf5ínaqui,,·el cufifiri hamaqui
t
Con trítleza,o trí!lemente: Llaquili(sinaq,
velllaquifiríraqui.
t
Pere~Í) Íamente :
Havrali
faquí.
t
Timidamentt : Hakhfar.a(ajaqui . Def·
tos modos de ::.duerbios fe faC'arao otros;
y
el
medo como
ft:
han d·e bazer:
vnos
por no m•
bres>otros por
participío5 a
él
iuo~
é
Ri;otros
por· G~rundio
pritllero a·cabaJo Slina,o Sa:y
muy
dt'
ordínariopídé-lasparcic.ulas
~),Ha
ma,ja,como es f:1cil aüuertir.
~
De vari-os Adocrbios.
9
IIII.
~
Mjentras,J . Oi1m en Latín. Murio miétras re
_zaua :Reza[,;ínharr.a h ihuana.
t
De pat1'0:ír,¡s
a mHfa
y
de Ci'lmíno
,.¡firar~u
al er:fcrmq : _Mif
f~ro
mafp:ta víurí vllmta luta
~
Pero fi•
ay
~os
fupueftos íe hard por, íubitmé\iuo, v no
por gerundio. Mientras etbua peccando
;;r..
.rebataronfelo los
D~monios:
Ho,hachafqui
pa~hama
Sopayunaca
apahuakh~tauina.
E
r
4!i
N~,