4000003716

88 / 422

.1i· G R A M. A Y M A R A.
;ñan;¡; t A buen tiempollego o a b~tla ·coyú
, tora: Moco ro pltrina. t Aromancuna, vrúcu
- n:~,femanancuna,l. b-am:a, Lhamana: Cada no ·.
c:he;cada di;~,c.:~da fe mana. Y af-sí fe dirá có to
dos los nóbres d" tiempo. ~ Yaú de Iugart's;
Pampan emuna ,pa mpáham<~ ,C<rlloncona,co
llóhamana: En cada llanada,en c<tda cerro: y
afsí de todos poeblos .&c . tDízen tábíé,Aay
Cbpfin cuna baychafin hama,\•Jij:IO cuna, vajá
l_tarna: _Cada vez qríño , o míro ,&é Y fe aplí·
c-a a todas períonas del verbo qfe le figtir :\'ll
jan cuna amahuatha,hamahnata :amauí: Def–
{eo, defTeas ,tle(fra :Todas las ,,eze slj miro,mi
r:~s, mira . t Marat h.1ma :Defpues de 'ada a•
iio t Pafqnantatba : De[de la pafq~t~a ad to •
do el tíempo • t Fietl::~ta~h:l:Dd(JUts dda fief
.u . Mllfatatha . Defpue& de m i.fTa . t Mank ,Ha
.~ h a : Defpues de comer.~ Por circnnloqoio di
. re. m~s:Díez añ o s ha no era muerto mi tio :La
ríha hanírha h ihuatatha tunea marahua ,l 'La
rihana hihuHatha h;;nirha tt;lll C ti,I :La
riha h i hnacá-a ,vcarath~ hat~ írh :uú.ca m-ar~tí.
t Treyma y cinco años hs yo dlaua é Roma
Rom.tnClltahath1,tu i mfo~ cunea pifcaní rpara
'tlllt~: vel Na a Roman,aéthaca ,v¡:atatha acuo
9uimfa tonca pífcani marahoa.
;~ O E LO S A D B 1O S D E~
~ r J lJl.