4000003716

60 / 422

30 O R}A M•. "A:YM'A·R A~
vrl ~u-it·ipiri, para perfonas folárhéfe,:pel'Q
e_llo fe ~ntieude fui o quando b ó[:aeion•es "t
definita, como pd:r ro\ exempJo¡?fe ira·de··
~J.arando, y de ordii1ari'o fe les añ·ade-lá·par:.:
ticnla klu, y al vcr'bo detlas oráciones-fe le
interpone CJ-Ii, v.g. El qne guarda la ley de''
Dios í:-a al cielo.Q_g,itikha Dwfna a ropa catB'
chí,vca 'alakhpaciiaro 'tt1an·i. C.unal~ha· arama. ·
chít ta,vc_a hani yatit·ti, No fe aquello que
me has dicho. t11 La r~gunda mane-ra fe h;.·z·e;
~on los·pronnínbres demolhatiuos · qne Con··
:~ca ,vca;hup.-. &e-p·ar~ rel:ltítJOS de cola$ •
eticbla-tes,y cierra:s:Cr.edo in lefum Chritlum
tit>lum:..t>e·i,qoi conce~tus e{\ &c. -lefuchritlo~
Dioí.i't1a ·yot.:,P<lro' iyál\ha:acahua, l. acafca;l:,·
'\'Ca feo'! ha·qne tucnna:Eftosprono·mbres ·en .lu<
g.Ü' de rdarinos el la qua! fe h'atluan a:~~
..:ada palfl.) en el Vitll'Xpi. ~ t;a te-rzéra re·IJ~.:.
Zcl.CtJ n .Jo Spart ÍCÍpÍOs·to¡Jos ,porque \'a ti eh Í ·
ri figi1ifica el qde enfeña; YaticbatA', vel Ya tí~
'baiti,la perfona;o cofa t}Ue Ci enfe¡iaJa :•tati.
élíaá;J',Ia períon~, o -cofa que a ele fer enfeúa.-:
d~,y :a tCJdos fe les puede ai1ad-ir los pofldsi;,
uos ha,ma,pa,!fa. Yaticbiríh~. Elq m~ enfeña :
&c. perfo11á ls qua) fue eofe-•
tÍa da de mí,o a la qua·l yo enf<ñe. tg' La ·qn.u
~ ~'fe haz-e con la partícula c.r, interpaefi:a al -
.. · . verbo