4000003716

66 / 422

) o GRAM.. AYMARA.:
'•
La mifma ord'en fe. teclra contad'o fobreve–
ynte~"t~eynta, quarenta.-&c..p,ofpiiníendo·los·
' nameros menores a l'ay& tun·ca,~imfa ton· -
ca,l'oli cune<~ mayani 1payaRí- &c.. 41 'l..2:ando–
falta vno para llegar a·vryote-,o treynta 1qua·
renta &-c.mnchas-ve-zes íuelen d:nit", LlaJl;~•
tnncamP.·t,pa.t tnnca-,flatlatúca qnÍlmf~túi
ca:lbllatuoGam.p-i pu6 t qnca: \{eytite,
vno de- rus díezeS.notiene-lllaS' de nue–
Pero elvn o de fus díezes llO' es-mas de
1aeue &c. Para cieFltO dízell>"Pataca, !'ataca.
r n;¡a·yani JQI.l~acac:uunca-nr 110, Pata~ tune&
ni maani rJot y por ·eth orden cuentan halla.
Mil ,at quallfam:an , H.tochu,y Cobre effe afia·
den los: nnmeros meQores. Hach.u maan1.
roy l . Hachutuncani.r~ro 1 Hae~bo tiícan¡m~·
ani. ¡o:,, &c. y~-~ d~ aJu.ertir, que_fi fe pone
la cofa npme.raJa;dizen:,detlc maner c;¡,,
c :t pilea toncaní maya caorañi, p0'ni: :(a
parücnla Nr, en la-cofa num~rada uam!o
· pal1'.1 deciento,y feaóa·d-eatgúnumerof!JI,re
el, o fobre los diezes. Po r q_u{! Ci fon cíenc",y
diez ¡;auales ,(a partícula Ni, í.e añade al dín
y no.a la cofa numerada:•como Paraca tu-nea
ni caQra:· y fi.fon ma de qu<~lqn-iera dezeJ,'Ia
la Ni·. fe pone al tunc.ani,y d~ tambícin a
la cofa nnmer.1 da . P?.t:tC<} paa.t un,,aLli qtümfa
h aqu~ n¡: C i ento y treze hombres. ,
Los