70 / 422
f.4 .
G RAM. AYMAR A
'Muy
f:~c:il
es la contlrocion de
lc;~s
P.artiti· .
aos,v.g. · De las tres perfonas foló el'Híjo
fe ·
hizo bóltre: Q.gímfa:perfonatha
yocaquihu~
·
háque·tuc:una.
t ·
Muchas vez es fe vf!in muy
clegantem·ente con la partícula Chapi: Entre
todas aquella ropa colorada es muy linda:
Taque ílitha cbopicachapi anchaquíhaa:
t
~ando
la oracíon es interrogatioa fe dira
detla manera.A qual quieres más de tus pari·
entes~
Apañanacamatbacauquí chapí,vel ca!l
qoi píri qhuíti chapi, ,.eJ qhuiti pírí maampí
amahoata~
Pero quando fe habla de cofas ir·
racionales uo fe \Tfa deqhniti, fino de c:auquí
-,¡
Los fnperlatíuos fon cali de la mifma ma
~
nera que los Pariítiuos,
y
ordinariamente.
entra en ellos Taque: como Nuetlra Serio· .
ra
la·Vtrgen María, es mas excelente que to–
dos los Sané\os: Virgen Maria tayclla taque :
Santonacatba c:ollanahua: vel Santonacatfa. ·:
t
Otros modos ay
d~
Soperlatíuos como;
el l]Ue vfa la fagrada Efcríptura,Saqétus fanc .
torum: Santona fantopa: Sanéto de los
fanc: ....
tos.
t
Detlapropria manera dizen
Sum~·
na
fom:~p~:
Hermalifsimo.
t
Síntína
fintí –
pr.Fortifsimo.
t
Y dhs
mifmas oraciones ·
(epneden
dez~r
dellotra manerJl: Santokha.
ta fantohu·a.
t
Sumakharu
fum:~huo.
t
Sintí>.
kharu iintjfina.
t
Chuy¡naníkharu
~huy
maní
Santíf. ·