75 / 422
PRIM-ERA P.
~9
na ...
ilih~:. Mivetl:ido
de.pobre.
t
Hnakhch;ma
ílilna:
Tu ropa
de
pobre.
t
Chriltianuuaé'ana
7atiñafi'a:
Lo qne
eílamos
oblig;~d,a
a fa
be!<
los
Chríílíano•.
Hnakhcha,y Chriíhanos,
fon
Subílantiuos; pero como ellá
en
lugar
de pri ·
m,era
y
fegunda
perfon:~,
quieren por fns .cor•
re'Jjiohdiétes a los
polf~lsiuos
de fus miímas
períonas.
t
Diun tambíen,Nana,Humana,
Pedrona
vcanq.uí: EHa
en
mi
ca
fa,
en
tu
c af~,
en
cata
de redro.
Humana vea ro mí: Fue a
tU
'afa . .
~
.ANOTAClON.
f'fe
Algunas
\•ezes
los
Sobíla¡1~ín~s
eíl:an eo mo
AdieéHuados,y
afsí
n·o
(e poné
en
Geníti.uo,
ni 'piden_IJa;enla
cofa
qparecepo!feyda.v.
g.
t-La
bíenauen'turan~a
9el
Cielo:
Alakh'pacha
cuíifiña,
Creleílisbeatitndo.
t
R1ber:~
del
mar
Cota
lacea:
,..Equ.oreum
littns.
t
Puerta dela
igleíia,
lcleí~
ponco,E,cleliathca porta.
Aunq
tambíe'n en ellos
y
otrosfemejátes modos
de
ha'b.I<H'
podríamos
dezir,
Alakhpa<;han"
cult· .
fiiiapa &c.
t
Pero
no
eo
J·os
qui ft :iiguen.
T a
~a
de
plata:
Collque-·vmaíia :
y
uoCollqQctu
vmañ_apa.
t ·
.PI~to
de
ba-rro:
óeke
palíltoy·
no··ñekena
p~latopa:
porque
Plata
y
Barró,
lignifican la
mate
ría
de
que
eflan heclras.l'!las
cofas,,·úempre
qu~
lo:fuer:e
fer~n
Adíeaiu os
.-.
·
. . porque ·