4000003716

65 / 422

' ' P R M ERA - •U
- ~rbo fub~antiao qu~t~ndo . v,~.~ur{
,, nti~nar; Gouemado~~ unca u Cond~·
bua cca:ma: El GQuerna~o~ q~etue el a~o sa
.,lf~d~. era Cogde.. . _ _ ·
' ~- DE . LOS NOMBRES NV.. ~
. ·: ·: · J,J~erales,Ordinales,y Cong!c~
· .gatino lii.
Et'modo t{c contar tí_enen l~s ·Aymara
~s,~_S- rt.J\JY bqeno y facil..?"dell~ ma!lera.
~ayp,-\~el ~ayní. r. C.h?khta. . . ~·
P .aya,vel Pani. a. Pacallco: 7·
Qgím(a, 3• Qo_imfaca\leo. '8•
. Pnli. 4• . LJallatún'ca.. ··?·
~)i(ca. · · . · . .S· ·{unia. ''": ·· :·~o
. .Es de notar que ÍlQ v(an d~l Mayni, ·ui del
. P ani~fino' trátanq~,de.p_p,;fonas,c.omo.fon Hó
.' bre~,A~gc.l_es,y I>i.o.s.,y 'Demoníos: y lo~ Lu·
-pa;cas di~et:J Maa,Pa;1,~n lugar de Máya,Paya
,.. ~ Coqt_a~do fo~re diez po,íp~l!en eln~~nero
~ que exccd~ a diez,atiadiendole Ni,que qa1~ •
, re ,fezir diez. con vno,diez con d..>s,&c.
·; T~~':JC:~mayaní. n:_Tuncaobokfitani. jr.,
r<'l"nnca:payan ~ Tunea pacallconi. L7 ..
" Tanca_ q~imf. · T'úcil q'uimfacallconi,t8
~""t:up~:~P,ufi!'lí~ 14. Tunea llalla tl~ncani,,,,
1. · 'f~n~a píf!~~_i~ !; ~ . Paya 0tun~a.. 1 t¡),
La m\fr.;a
{ :