4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

o~la

dela

orri~ton:

14r:

.e

A p. V

111.

DEL

A

o e

TA

V

A

p

ARTE

DEL A

1ora,ion

1

'1ue e&

la conjuncioo;

Y

de todas la.¡

cfpeci~s

qHt

~)'de ·'º"

...

jtrni:10oes,

y

en cada efpecie quaoras conjuiiones

ay

h~-

.

ples

y

compue1tas,

y

del vfo dellas.

·

-rPRIMEt<.A CON!VNCION

COPVLATIVA;

1.

4J

Las

copulatiu~u,

voas fon para copular

y

vnur

dicciones folaa

'7na có otra, y no ora,1-ones,y dl:as fon Jos fimp1es (pas)

y

(huam

)y

dos compuellas configo mifmH al renes

(puhnam)y

(lrnampu)y

·todos foo voa cofa Jcomo,

ñocapu,camlanm,,.

ocapashuam,

Gaai–

huampas,yo

y

tu.

Y 10.

rnJo fe

pon~

vna

dellas quatrn,o fe

puede

po

11er en

teJas las

di ~ ciones

'-lUf'

ayuou,

o en

fria

la

pottrcra;

y

no

dct

c>t-ro moda. \'ten

puede

,opula.r

vrrbos

molupllcadot

fin oraciones

Ílno

l

modo de

drcdones,como.

Pedroña:u

hamunpas

\•iHaop&s

'u" ..

ti-1pas,

)edro

virrn

ya y

lo

d1xo

v

f --

bohuo .

'ir

r

.LTi bicll

P'JeJen dhs (

oojun ,· iones

copu1~r

oraciones

enterar

i;On .ra

fi _..,

lfi

a: ion

m

if

gala na ,.como

en

Latio,Cum,ro

vno

Turn

Jo orr

.J .

Ielil

~

.r lftu

va

ya

ne '

i..-:

S

aera m-entoncona

lrnan

pampacha–

·hu<l

l C

.1

p<i5o •

<l t.

r

bra r t1ntd

c:.- u

hnanchir h

uampas, y en fus

Sa,ra-

an ent :J s, lo vno n

i i;

p ~

rdon

~-,Y

lo otro nc.,s Ja

~racia

.¡

1J ....

ra m rn

ra

J

copu lar r.onui

~· ne

a Llo

(p-H)

como,ora

fea"ª

roo,ora

mn~t1'j-

cat.i

ca

pa~, ,·· udrmi

'- ª"P ª S•

tJ

C6pula '"1iU Je

oraLÚH1 '. So

Je raz()oes rnteras, fon (ca) o

(ri)

']UC

fignifican (

v )

como, Hucb

aycut1

ar1

pampacha

pub

ua.ycu,

y

per•

.Con

1

nos,&-:

(H.

1)

y

(ca) no

ie

co

rn

ponen con nada. oi

admi,..tn

par.

ti

ula'> dtfpues de

fi,

y

pofponenfe

lue: e

enla

primera

dicdon¡

mu

fi

u nombre adjeél:iuaJo,al

cabo

delo

01ls1

adieél:tuado.

'iI

EH:a

cop•l~ttua

(

qttoque, tamhirn)

qu~

es

co

m un

par~

copular

lo

todo,dicciones

y oracioncs,fe

dize

de mt..ichas

mancras(tac,o

rae

pas,

o

bt1anuc,

(J

huaotacpa5, o tacmi)

como, iio

·auc, tacpas.&c.

Ycen,ñ

oca h1na tac ,o

htn

allatac,hin'lllat;lCm

i,o

tacpafmi.

Y

rcn,t'iatac,

a1g-unas vez-es figni ri ca

:Umhicn.

'

2.

*ti

Dela

regu oda

conjun ..

ion

dis

jttntiua~g

es

otro modo

Je

ayun

tar

dicciones,

o or

acioot's,

dHbnguirla s entre

fi

có,

0 1

o

v

no o otro.

Las mas

fa

·iles fon con (cayri) que dize (o) Sane Pedroéla muchay

cc~vri

Srlnétiagoélapas,Ruegale

a Sant

Pedro

o a S<tnéliago. En

hi..

gar de (cea

y

ri,

mana ñifpa)

M

aoa ñifpapas,o ama iiiípa,o ama

iH!pa

pas.

A1

modo diclrn

de (

c:cayri, ) Pedro

dchumccayrr

Iuanpas

Pe–

dro ric hnm mana ñifpa

~o

ama

1iifpa

h1anpas,

va. Pedro o

Iu211.

Ter,cra torma de

haccr(o)dis1um1ua

cs(dlU)pudlo

en c..¡

da

dicdoa

T

du;un,gi•