299 / 312
'te
o
il
fin.)
Hmaca
cana,h
inari
cana,&
a.
Yt'°n
(rae)
a
todos
(e
ttñ'adt, .
Hinacac
ca,hlnatac·ri,
chayca,chapi,c
ha.Y
nu~e•
lo
n.irmo.
Tten
con.
(1'as) fe componen
algunos
deitos para lo
mifmo
1
comci>
~ hil~ap••,·
cha}'pas &c.
6
'ti
lila tiua.
E
íl:a conjuncion
qri
e comcl u
ye
o infiere por
\'i:t
de obli
gacion
y
rnó,como (crgo,o igitur) en
Latin,y
cgmo concluyen
los
que
argo
ner1un con razones
0
fu
can
condutJo,hinafpaca,hlnafpaca
_ad,hin-iíp.1ca
c.rna,h1naca
ari,hinafpatac
ca,hm~fpatac
a·ri.
Yte·n,hi·
asapti r~_ri
ch
ayea
ca
lünaptmca
~ha
ca,o
cayhint-Dcapcioca
chayca. ·
Y
lep
chay'a
ari,
o e ha n ·a
-cana
Todas e(tas
dizen
lo mifmo
1
que
e's
)u~go
liguefe. Yeilc (' hilyca) fe
fo
le tambiea
juntar'ºº
las
prime-
r~s .
Hunsp.1ca
ch.ayea,
hinaca
chayca.&c.
' ·
-.,,,
~la
'fepti ir\ a
co .ijun~ion
ra.:íonal
que vne las
oraciones
cnn
d.11'
raicn ·
l
cal)Q
d
lo
pri l1; ero (raye
u,~
manca,o
pac
mi)
como.
Cayrar
".u., ·
ha¡ .r¡:¡ yco, ay
manta,
d1aymar.ta,
caypacmi, cha
pacmi
ca
·,o·.
•-Qh.ayr .n
cu mólnta,cay ra y cupa ,ca
raycutélc,o
ta«;mi,cayray\:uracmi
·ocluy r.ayc ·1hl
élnl pas ~ Yafsi(.chay l~
a·tapds_,-chavn
antatac,o~ac
..
,mi,c ha..·
man t:J
ra
,.cha 11 m:l1
ta
huampa ~ .
Y chaypacmi,c11a vpa cpas,
'havpa <' t a ·,o
tacmi, c ha vpac rac,d1a vpac huampas
I odas
fign1ficá
trn:i cnfo, ¡ue . ,por tanto.,
por
effo,p
r
lo qtial_,porende
8
~
P ·Ha conju
1-áon
aufaJ
a~·(
an,cáa,chavca,v
cana
)que.dla
p~r
fi
!ola ,o junta detp
1es
de
¡ua1L111iera
de la
tres,dJZe
lo
nriín .o,
como
Y!
1ara
ve
nch
hinanqur~
Ponp1e ha zes
eíf
o\ R elponde..
~
una n1
m ari. ·
Por
iue-
q uiero. o
munanim
charca,o munan1 ....
á~ , o
n-.unan1m·can:i ,o
m 110ani l} ari ca
na,~
munanim chay t. a
c rma,
o
rntrnani
cáa
cana,
To•
.10 )
dheo,Porq
quiero.
Mona. ni ea a
cha vraycmn,o
chavmanta.
& '•
'
~
Co '1 juucioo,pua a 'firmar La primera
s,m~
o
o1i,
g
aftirmaa
poco~ofirné
de ·feñal l¡uc
a11
verbo
aftlrmat1110,
(Tac) affirma mas,
o t acmi. P unj,inas tuercemere d1ze
,fin
duda ,fin talta, o en t o do c:afo,
Y ·como e ite o mas fon
los
q·fe
figu e-n.Pun ita¡,;mi , otacpuntll a n. che·
Gam
ch ecallam
checapun1 n1
ch ecatacmJ ehe caUaotri cml checan ruan
ta (
hec nmanta t;icmi o ehecan mant a p u r.ill am c he ca llanpitacrr>i,
o
cheeal
~npi
pnodla
m.
Yte11/ulln
lm
1
,füllul llam,
lui!u
l tac
mj,
full
ul
ponitacmi,
ch~ca.n
fullulmi;tullul
che
anr1,foHul
punim.
i
o.
llJ
La Jecíma
coojuncion
prcfumptrna,
para
prcfumir o
fof'pe•
,har
~º
affirrnar con miedo o duda, o
fofpecha
La (
t
h) o (e ha) pof–
p•1efta
eola d1ccioo
que
ay
Ju
da
o
fof
p ~ cha
la
ft gnifica
Y
t en (ye
ha)
o (ychach) antepuella,
y
compuefl:a con
n, uch.u
partícula
e;
affir rn a
con cJuda o
1ofpe,ha,.y
tiene algo
d1fereAce
fignificació con lo que fe
•
4'
/'-::>
~
·ª
crpo~
#)
[
\/.µ
!
,,_
/
{¡¡¡,¡¡¡
'1iJ
~
•
2!1n
....
~"
.z:,r.,-
.._..~
V'4
"'7'
,
~~
t;e..;.....-;
~1"
•
.-.L.
~
,¡¿
//<
~ ,,;~.,,,.
/
~e /
- .
,,.-