282 / 312
Arte
Qquichaa.
Lib. J..l
I
t
~
T
am:Lir-n fe cóponeri _con (ntin)como,Ch·uncap:itmantin,
to"f
as
.diez par
tú
jtm11a
s.
T
~bie·n
fe
cópone
con(
ñaupaquen
)ccmo,q
uim~a
·ñaupa1.1ueo,los
diez
pi;i1neros·.
Y
fray
quepa.quen.los dos
pofir~ros.
~
Delos nombres.
numerales
iuterrogaünoi,que
fe conipone.n có
(h
ayea) quancos.;·y
los refpoufiuo.s ,todos
fe
han de
co:11po11 er cófor
rOC
a las
ocho
formas
d,adas
que
ay
de
hab(~r
por
effuS,
Vafs1
fas que
ay
para
pregu.ntar
de nombres
numerales
le
reduz::n
a
las ocho
for
-mas die
has,co
fot.G-anteponier(h_ayca
.1ª
todas ocho.
Ha
y
c•1nnin,
quá
tos dellos: HayC-.t ñeqtu.•n. &c•. Yla compoficion
delos refpoGuo
es
confo.rme
y
ennmas
maá~. ras
co1no 'qneda
d1t: ho
Jdos
nombres
nu
m_era.fes,~coit1
los
qualesfe ,ha
<le
refponde'.r a·eilas int t: rrogatiuas
por
Jus
mifmas formas.
Chu11canninmi, fon
diez dellos
&
c.
"'CA
P•. :
v.
Del"
qmma partte
dela
ora( ion,l1ue
es
J.¡
prepofidon
:dekafo
que rijen.,
y
fu
numcr o
y
fignificadon •
.. .
~, deíptte·s-de
a-uer
tratado del
nombre,pronombre,verbo,y
parti•
ci"pio,figutfe
tratar.
dela
prcpofidon Y lo
primer~
que fe
ofrece
dif.
tpuc~r
delas,
prcpofidone:s,
es; de
que c.tfo
fean,o
qae
ca,fo rijan",
y
fi
.emos
de feguir
fa
regla qu'e
dan
los
grammaticos
en
todas
las
Artes
para que vna
prepofrcion
fea,de
alguo
ca
fo,,
ole
rija ,
ha fe de
p0ocr
··el cafo ccm
fu
parci:cnla propría(p):o.(pac')o(éta)
y
Juego la prepQÍI•
"ion,como para fer(ad)en Latio prepoiidon d(' acufatiuo, dezimos
.(ad Oeum)y no·( ad Dcus)y.afsi para fer de
acu[~aiuo
la
pre.p ofi cion
(man).
au.iade
ponerfe
fohre .fa
partil.'.
u
la
Je a en
la
duo ( fi .;.)
e
omo,
yglct~aélaman_.
a la
y
g·l-efia.
Mas no es
af5-i,
ni tal
fe
puede
<lezir, fino
(y.glefiama11)y
por
etfo(man)no
es prepofició
de clcul°atiuo,pcrque
yglefia,no
es
acufatiµo,que
lCl
auia de fer para que fe
llJmafe
de acu
·fatiuo,
y
dezir
que
es etro
acufatiuo
de mot1imie-nto,
i10
ay
tal
acu•
fariuo para m ouimiento
cn.ningun'A
len~
ua, ni dos a cu Í<i tibos.
D1g_o
pues
que
af~ i,omo
en
L:wn(ad)
es
de
acufariuo
•ªºporque
di~a
mo
llitniéto,fi110 pcrque cae
fobrc
la particula de
ttcufatiuo (Deum
)v
no
·{ Deo)ni(
Ocus).a(si
aca(man~es
de abbtiuo,porg cae fobre el ca
fo
q
· n-o
time particula,tiue es
el ablatiuo,ni
ay
otr_a prepolld
011
ninguna
·· que fea
d~
acufatiua ni de d.niuo., porque note puede
poo<>r
con
n ia
~
guna
prepoficron el (pac) de
dariuo,
ni
el (
éta_)de
ac~1(atiu_o:
mat
gU>ardaouo
eíla
regla y-0
hal lo. que
las
prepofiooncs
fe
drurden
ll
~ dos.
ca(os no
tllélS';
V
nas qne
foo
de genitiuo,y otras de ablatitJ0
1
por
-q
1
ie
.iy
muchu,
como fe vee-
abaxo,
qu~
p1Jen genitiuo
con
fo
partr–
'l:lla
(p)
o
(pa)y
íobtc el
g.cn1siu·o
fo
pone J_a propofició.
LlJeg
o em
~s
· ·
;
de
uc:21r