285 / 312
-
Oc.fas.
p. .
prbfi(ti~nes.":
..
1_35
a.s·h~t'a~1,h~·oa·
.ii·e:quefiJ'o.hanarmidca
tfr-l1hat~.a4a
·ma·s s;lcodeJ
ay re
:1.
l1
~ ~~'"''ll8~c
..
aa
~o pr.etppfi~oi d~tMildlho~e
;o
.enprefrnda,y
en.fre1( \
o~ ~j~ o-cpntrra.X.<;MJ,~Stti1s,,de..a.~ar\!l~
atit"s
G~
ptra
c'Ofa ,._y."1nte
co"'
•·n~h .
neé.eIj
(r.eR-c>; rlccit1
t\;OQ¡oru~e
Ocq11,ñaupa)
Ht
,1íaupacf.liypi
ñan
eaquery¡pi)-ddan~
·d.e
.IDi
,u
ante n1í
A~~u'
at1iypijo
ña:uiypi,
O·
ca.y• .
lhypi
ante mi.\'
re1~
ñrnpaque!fquiman,
delante de
tif ·
'
~. Ntc\Qpa(.1ue-np-:i,,pJira
·bazer
Jas)¡u:epoficiouesd~ ~n
Jía o ma.s
~m.1e1s
cot.n1aup.aJcd.c ,amu:pom.·,n~o~
d1.a':i
,om.unuo
d;·ellosirnmo
V·11
.tia
't~~lC4
..
µ_~iif.i1UJ9
dos
:dtr:es,
P
<1u.1p
qni1n1a .tt-ahua. ~oa;a
ñaupa .,
Jqúen,pn~l!
abau.pi.:~~n~y.kav qhim.~a. .ñaµpac
punchau
ninpi,
a~gmrns
·
i
' ·•:l)OOS·
tY.fr.af(tpllimita iiaupaque.n.,o
ñaupacJ1inpuncha-0pi,
y.fcay,.
quim~;i
ñauprtc 11cqt1ern,o
ñi~uennin
puuchat1p1
Y
ten yfca-yquirui¡a
.unch ;<,o
,;a~~iquenp:i
alguno.s
~ms-
antes,
Y.fc-ayquim~ap1.rnchaof.ai.l
pa. 1u~.nofo p.i;taig{!na.s·flia-s
antes.-Yfcay
quim~a
pii.chao ñaupac
nin pi"
e
Ílallp'•1c6eq '.1enp.i.1'ir.i
y
{
·avpur? chao
paf
qua.pac,o
yfcayñequepun·
.
~ht\).,~!
)í.fü~yuja~iNlcilAPpi p:lf~
1.pl?ac,o Ghuocapuocb~o· .
o
chu11ca.
'{'Ul1~h;tG~lfl11QIQRJp~fqmtca.pciu
1
\I
maciarrlc fafqua
c.a.ptiu,
y
e!h
110
cih~ 101ft>ilj.~g!5;firl¡'O
Jas¡
parti011h5"
com<> ría tipac..
. · ·
~
Kha
va
mi n fignifi
~' "º 'd1a
.Jefpnes
die algtJn
otro dia
que
fe feña
~cetn-a .P~pitai{b.a_y~
ntil.pt· i
o
S.á-.
iu.tnpuncb.:o .
' bayantin'oi~pi,
' Jjh.a~tmM
¿.._1tnnpi
J(l~~otin1'leqt1N1pippi,vs
di3
&e.V n
dia
dd· ...
.ptlfS:de.
p¡fqutt,'O'.deS•.
f)J-an .\7cenicora
to:do$
!Qi
ao:nhrc:;s de
t"iempP
-fagrrifita vn icJmpo
'd
<{~ a·q61ell.01
1
J<tf
pues1
K
ha
>'aodn.
beata vn
año·de[
:p11es.
Khayac::itin
qnHia,el mes figuirnte
,tábi-cn
fe
cliz~,
cctti
1ue11 hua
tasc_auqu~n .quilla,eJ
ai1.o
o.
t~e,s¡ ftgui_ente,yt~,n
ay
prepofició,,min
han
t-i .
r<Í\
n1.e cs.
d
1
0-s,diu'li-d·¡Qlll'Ct5'.1Y
ch~
iminchantin,
tres
di
as
delp~í.c's,quc
('s-Jl qua11to di.a,;¡y.
1'·1a¡a..
~ait'ft~npttniochamiopi,
al
fegundo
o ter.cero .
dfa
~. r/"pt1i6's.
D;ctlpuiei
Jeh1
a¡.fO
µia
(e llñ::al-en
di
as
a~,Pa(•.p:rnp
pi
cb
ca pun
ch.aoni
1n1~nta.,
o pune
h
aonin pi.,.
Q
pafquama
n~ quin~~apm1
... ,
...crt'10
qm1r.jj;o
qu ·•n
~'lil'J'.!yt\)ieil
p
mc haopi,y6
l}Ujm~élpm~cl,aoñeqJ1,~npi
.
;<>
qui iUC(Jpunohaonequennh1pt. , .,
.
1 •
,
>
~
Psñanecpi:loquenecpi qo:
trorfu.ri:Jltnis trorfüm a
}:l
didlra;y
,a
la
fin icíl-1a .LIGqne,ñ.ccman
ll<~que1iecmanca
&c..
y
,5
poffdsiuos
llo
.que
iri
e-,
qme:v.mao,. ,-a·n>~
lado
yz
:¡,u.j~rpo
. .
L10~1ueii ·~q~
ey·quiffa.,
Q
ñ
e.–
t<.1
ucn1fil
y
q.<-H&,1
~{'HH!
:tu
l;t,d
O'f,,Zq.ltl;i.e
r
g
o
,,Y
e,&
Pª
q
i
.<;
qJa
~,
L!
o
i.l
tH!
fj
e
q
l1 e
Hamps,
ll oque
1i~1uen '1inpi',l~0:q1.;€ffieq~teu
n.iU:tmpl,
vrc
upJs
lloqn~
...
pe.,
1
,t
:O.ttfnpi
,al
; o rnti .s a
h_
patt.c
n~qul-eo-da ~ÑJ
¡;erro
y
fas·den as ,
f
M¡.1¡;
1
;fi~u~~"'~dr,ue~ <11J~l¡¡uicr.m~~~r
3
a
C\ll}
1-r;ouim:~~- .
;:i
·fl~ir
Lo
y
x~·nr--~~-- ~~/j
d.,+--
,¿ (
e
-
·~
,//
,~
---.. --
¿-~e?~...-¿~ ~-e~<'!'.--b}?/<..~.;,..<c
.-·
.r:::-- ----
~-