4000003698

266 / 312

Arte QqufehuL li~. 1111.
/. I~ OCTAVA FORMA O~ COMPA_ R:A~T.I.VOS
para cofas de plural t0Ja1ncutc-.
~ Eíl:a particula ( chac)a i adida al cabo de qu-att1urr!norr.bre o par
tLipio,ha¿e comparaduos de plural folamente, com&. Yuyac chac.
lo8 de mas juyzio o·vfo de razon Soncoyoc chac,los Je mayt't e11té
di miento . Cinchj ch:ic, l'p1 mas fuerte" Kh:lpac chac, los más ri cos.
Elle (ch ar) fe cóponc con todas las ficte formas que ay d l" compar a
ciu os,como.. Primero. Cinchkhacnly ,los mas fuert~ s l1ll~ y o o Cin
chi el a~oeyqui,el mas fuerte qtu . Segundo. Yuyac cha t 6el1uen,los
de ma'\ juyz10 Jdlos. Tercero. AshtoJam yachaque ychac, los qfa be11
ma ) qvo. Qp lfCO. ñoca manta Dioila·rj,dcéha c,los qconocr n mas
a L ios q \'O. ~1il:1to. no-eaphuchuych~u:, }ps menore qyo . Se~to.
Pifi ya , luc i: un3pp.i1) yachat nincba.c,los q fabt'n menos.Srptim o. Pi
fi fo ,1· ovoc,hac, lo! de menoi animo., Ynota q(t;hac) hau operac1ó
cu ma1 y en menos, y puede fiépre añadtrf~ a ( thac ) ~ 1 phaal{cuna.
C AP. 1111. DELA FORMACION DELOSr
nombrt>s foperbriu-os y .d1fer-coci~1 qµe ti ~ aca
· con los comparaciuos, .
·~ Lapr-imera di!ferci1d.a es,que el co.mparatiuo haze (u,c.ompara
e-ion a '1' 1lt>ioJ·o.s, o machos~ Mas el fuperlatiuo,,11oa ~'n.o ni auu,flofl't
fino a todos, y Hao h:irial'e ya comparaduo.
~: La fegunda ·, que d comparatiuo compara t'n parte y.en m:.is •
tn~1ros, _Y dfo es co n tr~r 10 a la granaeza del foperl1ttiuo, que como
e-olas perfoaa·s no mira a alguna dellas fino a todc&s,affi enla matt"r1a
t)ela co mparadon, no ligue mu ni menos,, ni mayor ni menor, "l"•
elfo todo diz epa rtes.tino end todo y cé todos,y por tíl'c no fe pue•
'aen foamar los fuperlatium CO!l ( ash uan) q ne no cizc todo fino Pªf
te mas ;y(p•fi ) que J¡z~ menos,quc es d~J coir par.,tiuo y af~ ¡ 101 tl 11e
hazen fuperlatfoos con (a,b.u.u) oo baten.fino con-pa·.-.aciuos, y 4tOn
f u nden eria.
• La dif~rt-ucia t5,qnl' rl cerr- paraciue hazt fu compara•
don con cada enero Je perfooas ,y afsi {e forma ceo todos los pro•
JJombres poílt-fsiuos de pi¡ mera pnfoo:l o legunda o tercc 1ad <- fin.
gutar o de plural\ loiqual tambien e. coniparat ion mt-nor 'po r r·ar–
tcs > pu~-s cada perfooa es parce no n~ as, de todas. Mas el foprrlatiuo
co n fol il vna pe rfona haze ompaucion. que cscoo la t crct> ra d ~
p lura l , q ue es con to.d ~. s ,. c01i prchendt' toda& las periona s ;un•
t .aa.y no ~.&d1 vna por fi,y ílisi fe ha.~~ ~.011 ( bfoauuo,y ll 9pa utin)<.¡ue
C5 tcHera