265 / 312
Delas oraciones relatiuas :
t1j'
ª'lrnam
m:arJdrny:n'i,
o
mandrny-nirnni,
de to ths-fa.sicofu
terrjblcs
y
efpanrnfas
l.1
mas
terrible es
la m
t1erte.
J ..
; ~
Q.VINTA '
FORMA
DE
CQ}.1PARATlVO-S
·con
genitiuo Je pro1rn:11
br--c
o
o-0mbre
e-o m
pardd
o.
tB
'Y
cé en lug,ar
de (
1)0-ca
marit'l )ha
tb
el
genitiuo(
1íocap
)tn(man·•
ta)para
etl:a
fo-rma,co:no
ñocap
~uméfqu-ey,
d
mas
h~rmofo
q
yo .
C:impa üfofla ·ri-::-ciquen\ el
qu~
conoce mejor aDios
~1tle
tti.
H
uar.,.
m-icuoap cotlanan
1
h
mas
ex-c:elente defas mugeres.
-- -o
Y
ten
tambieo e fh forma admite conflgo
(at
h
uam) jttnto con
e1
gc1ütiuo,co:no. ñ-ocap
asn:um Dfoffa
muna·qu-en,el lllle ama mas
a Dio·s que
no
yo,
/ . 6.
SEXTA FORMA
DE COMPARATIVOS
con
d
·mombre
comparatiuo
doblado.
~
Eíh
forma firue foiamente para
hazcrloi
comparatiL1os,
que
Íc Na man, qna6 fupedaciuos, que en Latin diien (fapirntio:r cete-
. fis,)
yaca
(lrnaqufonin
yach;1c
cunap·yachacnin,
Q
yach.:tquen )
y
Ja
f
ormacron
es,qrt~
el
pombre comparatrno
f<>
p011e
dos
v-czes.Lapri –
mera vez ·en geniciuo,
y
fegunda
con
pollefsmo
de
ttrcera
per fon a,
puetlo antes e·I
nombre(huaqui1iin)
que refponde
a
('ceten s)
o
Gn
cf, como. Huaquiuin
fimiyachactmap
fimi
ya c-haquen,
el mejor len–
gu.t que tod o_s los
de
mas.
Y
nota
qt-1-e cita
forma
no
haze
con1para
C'ion con tóda-s ias
perfouas
prim<-ra
y
feguada, ni
rec1bE
poffd~iuos
como los
d~
ma¡¡
comparat-iuo~,
fino al mod0 de
fopnlatiu-0s
fe ha ..
ze ,en
fol
a
la
tetceu
perfona,1na1 no fon fuperlatiuos eílos,fino
qu:¡
fi
fo
pe rlatiu·o<;,
p'()r~
no
~omparan
e
on (_llapa) o ( hinan tin) a
tGdos,
fino
.i
los de mas,que es
menos
que todos ..
/ . 7. SEPTIMA FORMA DE COMPARATIVOS
que
e~
h.\Zeo
con
(rae)
o(
a-shuanrac.
.
~
Aunque(rac) puede
entraren tod.1s
lu
<le
mas
formas de
com•
pauti11os,y
les da much:i
grada,y
aui;i1ema
la comparacion: mas
to
da via fin'las
de
mas formas haze
porí1
compuacion con fo!o elnó
bre
comp:tratiuo
có
fu
poffefsiuo,-1
ar1adido
al
cabo
(rac)comp.Cin
chinniyrac, mas fuerte que
yo...
Yachaqueyra c,mRs fabio
qu~
yo.Y
té
con (m<tnt.a)
ñoca mant<l yachac..1ueyracº
Yten
con
g enitiuo9
ñocap•
~ r a e
y
.ach
aq
uey•Y
al fin nota
que no
folo {r
íH)
íino(
a shoan
)o(
as huan..
u e) ta m
hit-
n pu
e
d
~
en
t
ra r en to da s e
fl.u
formas,
y
e
o
11
( a drna n )
e
n
t w d em os
a
todos
fus eqniualemes
,que
foo
1
yalli,
yailiyoc,yalliquc
yoc
1
ñocap
yalliyo"_yacha.quey._&c...
R
1:
~