383 / 478
e7Y[AND.AMIENTOS.
49
.,
alli
rogo
por los
que
le
dauan /a"muerte,f
eamos
h~os
de
'ª"
h11t11
PAdrt,r
a rodo
1
'111eramos
,y
hagamoJ bien,
J'
a
nü1g1mo
quer~mos.,
ni
hagamos
m11/'J
y
q.itrranos
mtr1cho
nti1eflro
PAdrt
D1os,
y
como"
bMenos h11os nos dar
a
Ja
herencia
del
&ielo,
y
1Joria
para
ftempre,
Amen.
.
Chaica
manam
runa
ma:;inchic•
rtapi
maican caaa
pas,fonconchic
buan ,
liminchichuan
ruraj
ñin·
chic
huan1pas
que<tathaífunchic•
.
chu ,
yallinracmi , liapantapas
cuyaífun : cai
hina
cuyana·•
cufpam Diosñinchicpa churin•
caífun.Diofca ari cuyacuc fonco•
~yayanchic
caí
p.a,intiaa,alliruna~
man1pas,
mana alli runamam•
pas cancharichipuntni, paca1i•
chipuumi,
paimi Uapanchic
runa
1aicu
Cruzpi
huañurca chaipiin,
SERMON
huañuchiquencunapac
Dios
ya•
yanta
mucl1apurcan. Chica alli
Dio~pa
churincafpaca ñocanchic
pas
llapaí1anch1c
cuyanacuífun·
chic,alh
chanacuílu11chic,an1a
pi
aapas foncochicpi
checñiílúchu,
~ma
pdlaélapás
que~achaífun•
chu,
yayanchic
Dios
allichurin
cunaaaca 'hanacpachaman puf–
faf
pa,chaipim
pai
cunapac
imai..
mana
tuíliculta viñaipac
conca,
Amen.
XXIIIJ.
CONTR ·A LAS
BORRA
CHE-·
R A S. E N
Q
V E SE E NS EN
A
C O M O L
A
embriaguez de
fuyo
es pecado mortal,
y
los daños
que
haze en el
cuerpo ,
caufa
enfermedades ,
y
muertes ,
y
entorpece
los
fentidos ,
y
el alma
!
caufando grandes
inceíl:os ,
y
homicidios ,
y
fodomias;
y
fobre todo
que
-
es el principal medio para deíl:ruir
la
Fe, y
íuf..
tentar
las fuperíl:iciones
e
idolatrias.
B&FJ8~ ód~
!d&
'º("'
erio
Diot
para
el
bien
del
hombre,
y
ti
homhre :necio
coH
~-~
T
~
lo mi[mo
qui
Dios
crio para fu
bren ofende afu
criadur,
y
fe
ha'{t
dA
i~~
ño 4fi
mi{mo.
La comida,
_y
la
bebida
hi~o
Dios para
qN~
el
hombre
ft4/lente fu l7ida con e/la,y
tome
fuer1a para
erabajar,
"ha~tr
obra-1 /oab/es.
s
~B8~
Vcui ima haica
caaa
~
T
~
runap
cuílinpacmi ,
~~~
alllu
racmi
Diosñin·
chic rurarcan.
le
haca
vtec, rnanct
foucoyoc runam,quiquin
Diofpa
ruraC:ancunahuanña 1uraquen-
ta,