4000003645

379 / 478

MAN DA il11 l 47
dmruna yu., ac runa rimaptin, y aichic allí n1 a., Imc a , allí yu) ac·
ca manan1 yanca yaifac–
chu j racochacun n1 aican
yo yac foncoyoc ruuaca churin cu
11 a ét a eu n a em i , lna ehuéta r ie u[•
ra cumuicuf a yupa1chanqui'
.tª Í añ..,quciquipi tiachinqui ~ n1a
allal la \ yaricu nqui ,
nrnauíicuuquich·1, machu cafca
manta, ñaupac viñacñi1qui ca[r:á
manta , yupakhanqui ñifranl.
huarma cunaéta cunac cancu.
:r- tflo mifmo alaha Dios, y lo manda tn fa [anta Ef&ritnra. M~ auetJ defaher.,
que como /os hijos han de honrar ar~ padres, ajli /os padres han de eHjeñar, J pro
t1uraj1VJ hijos.l•.lobaflaqtulesay11(,j mgendrado,pdado/uhe,quamton1ñ s ,fino
defjtlu les aue~ de criar m luendtd crfltimbres. Opadres, y madres, '1Jirad que os
ptdzra D10s cumta de coma rviuen rv:ufl1os hijos. l1ugo quando mños los 11ueif
de embiar ala lg!efia,para que [tan bau1i~4dos 2 '}'fe hag"n hijos de Dios.
Diosfas caitaca allim ñi n,queJl·
campi pas inachucunaaa yu·–
f3ic hanqu ichic ñihuan h jc n1i.
lchaca in1ana m churi jquichiccu•
a ~ huarmaiqui ch icu na yu pa ich a
ífunqu ich1c, chai hinallatac cam
-yayancunapas, churjjqu ichiét a,
alJinta yachachicunquich1c alli–
dla vyhuanquich ic,imantapas có·
<juichi(:. Manam a ti huarmaicu·
1 a a ' ñ an1 yumar ,.... ani ' ñ a tll
!buacharcani , pa imautaña ca·-:
chun ñincaiquichu.Diofpa fimi~
ta cun anq ui, allicauc;ai a yacha–
c hinqui >chairacmi asLuá yupaica
Yac huriyoccuna Ya huahua yac•
cun a,ca1ncu11aé1a m Dio~ñjn( h · c
tar i affunquich ic , churiJquip~
lmahuaiqu1p, imanapas cau<;a(·
cata Ricui ~ hi c a ri, churijquichlc
ta huahuaiquichiéta \tea Ha tac
Ig1eGaman afachinguichic bar·
tictach1 n ca mf~c, Dio pa churin
cancampac.
:r lo> qut hijos por ba11ti~,w, olos oculta'1J foü demonios, q1u ta11M t»dl htt•
~e~ a ~ue(tros propios hijos , que quettü '11(U que fean hijos dei d1ajlo qut no hi•
jos de Di()s De{ptu.s de ba'11t1~ado rvue(/ro bijo,qi11mdo e$ tntJ<ba,bo ha,..ed/e aprt•
' /fU oracionlJ~ y la dotrina ~y fino lo hi7\fcre,afotadle. 1ira.d qtu OJ'g'1n M'.Íf"
~·iu{lros hijos que ~·t~en cada d1a la Dotrma, antes de aco(larje ,qict no {t apu•
neen,tn rman Ltmp1adlos,lab4d/os,y 1njlidl s. .
Pipas n1aicampas ch :· jjqukh!c~
ta ama bapü<tachipuachf chu ñi{
Fª , pacacca, c;upaipa clrn: inmi
canguichlc 9upai cafpam churjj
quichitta chica allln cJ:Jflicui ñin·
ta pac;uchinquichic, ama Diof-
pa clmrin cachúchu c;u J. aifa cbu
' ,J . • •
f1u cac11uu n1c yupa1m1 can•
tlll 1d1 ic. Chnrijg ui,huartn aiqui
"'a adla vj í ariftinc " D1ospa
fi111i nta yach achinquichic, mana
yachacuífac ñiétari a~utinq ü•
ch¡c
Ea!., 3~
Job.'~•