381 / 478
e5}1.d .N7!JAM1EN
OS.
4~
..h·1
au,
co<;aiquihuan
alli
foncolla
cuyanacuichl~,
munanacu ichi c,
hu1huanacuich1c;
ñiífungui :: h1c·
nü , campas ,
paipas an1a
ha–
hu
anchanacunctuidücchu. Huar–
Juiri
co~anta
yupaichauca ,
alH
firuinca.
Carlri
huarminta
cu·
yanca ,
allí
chanca ñiffunqui· ..
ch ic m 1.Huarm1nta
ma-caccahuar
~· nt~
manacuyacca,c;upaipa chu
y
1"'5 m11geres que
noftruen a fus
maridos, o
fa
drJdan
ton
otros
fon h#tts
dtl
diablo.
11'1
ts
los
b11enos
ta{ad-0s,q
{e
quierln
bitn,
y
{e
guardan
ley,
y
fo
ayudá,
,,
cria
bien
f
Uj
hfios ,e{fos (on bendiM1 de
Diosiy
tienen
part~
tn el
Rey
no
delos cielos.
Si teneis
'riados,ofami/ia,tabien
at1tis de mirar por
e/los,de
d-arles
lo
qesra'{!Jnparafufuf
tento,y
mirar
q1JiHan
bien,
y
q
oygan M1ffa,y
jepan
la
dotrma;
y
fifuere
lnunos~
tenerlos
como
a
hijos.A/Ji
lo
ai~e
Dio&
en
fu
ley,y
todoefl:oqos be
dichofiencierra,
y er1tiende
en
efle quatro
Mandamieneo..Agora
el
quinto,en
q
Dio>
manda, que
na•
die
mttte a
J
H
proximo. Solo
Dios
es
Seiior
de la
l>ida
Je/ homhre
,
y
afli
ti
bomhfe
no p14ede
.qelitar
la ):>ida
a
ot1·0
homhre
,ni
a
fi
my
mo.
-
Huarn11nta
n'lacapayacca,
chan1a.
capaicca,c¡up•Üpa churin
runam~
huar1nüi
co<(a t a
mana
yupaichaf
Fa,huc: hu"'
puncca,c;upaipa
c;nu•
I'
ntacn1i: ichaca caripas,huarmi·
pas cuyanai:-uf
pa, al11chanafcufpa
paipas, paipas n1ana
huachoc
tu·
cufpa,
chunllaota
vihuarpa
cau•
~acucca,
D iospa bendicionñin·
ta
n
chaíquincu~hanacpar:ha
p
ca•
man1ni
chaih1 na
all i cauc;acuc ru
naca Yana iqui,chinaiq ui ca pti n•
r.i,ohai cunaélap1s
yuyá-:aiquim,
nücuiñiuta, pachanta
yuyapun•
ca iquim:
ama
hucI1api
purinca·
chu p illaiquipas :
Miffaaa
viñai
· iarlnca
t
cloárinaaa
yachanca~~
alli fonco
runa
captitü1,churijqui
aa
bina cu
yanqui: caitan Dio -
ñinchic camachicufcan fimipí ca
ina: hihuanchic. Gaita
ui ñifoai
cunaca,
Diospa,cai
tahuañequen
camachicufcan fimip im
huñucú.
Cunanmi
D i o~pa
piche
a
ñequen
camachicu{ca
fiminta yachachif.:
caiquichic.Ama
runa
ma<tijquic~
ta huañuchinquichu;ñifcan ta
Ri
cuichic
ari
Dios
c;apallanml
ru•
naaa
cauc;achihuáchic
chairaiclí
runa
mana
huéta
huañuchinan•
<;bu~qulquillantapas
manam
hua
ñuchÍGunanchu.
·
r
filo
ha7(~ tom~te
grandifiima
tnáldatl.. No
falo
manda
Dros,
que no mate$
á
1,j
proximo
,
€no
tambien
q11e
no
le
hurtU,
ni le des
bofetada,
ni
co~es,ni traíg~ d~
los cabellos ,ni
bag~
otro mal tratamiento.
r
fi
alguno
ha~t
algo dtfio
,
Dros d1l
tielo
lo
ca/liga,
y tl
Rey
de Ja
tierra,aimque
fea
Vrracocha,pues todos
los
hombres
fomos hermanos,
y
decendemos
de
1'n
Padre
Adan,y
de
"»na Madte
Etta.r
por
ta~
do$
mNrio mu(lro
Señor
lE V
Chrifto
y
todos
tenemos
"DnDíos,y
JJll
mifmo
Padre
in
el cielo.
Ajli
que
nadie
fe
arreua
a
:ratar:
a
otro
mal
:
pero la
j11fligiA
bien
pueda
e~fligar
a/
os q11e
~~,,
b#,bo
delitg,
-
-
- - ..
Ru