385 / 478
e7v!A N
DA
M
l E NTOt.
So
uap huchanchu,
cam Vtet runap
hud1an1ni.
Rjcoichic arimac- bai
huchaca animan9hicpa
huañu.i•
ñinmi.
ca
:acpaspaélafcallaéta ·piacpac
·ca aHJ can1am.Icha:a
yaU1qu
yo·
ªª
VFi aéta
n1 icu
étaca'
vcunta·
fas hua ñuchi nrni·
Manam
chajcu
T ajli como Dios ttute mandado e•
t1
quinto
Mandamimto
,
que no matei:, a otroj
'tljlt cambien os
manda
que no os
mate~
ti
e-vos mzfmo
,
ni podetd quitaros la e-vida,.
m cortaros la
mano,tti
el pie.,ni
otra
pa1·te
de
c-v11e[lro
cuerpo,
y
de
la
mifma mane•
ra el jut
io
que Dios os
dto,con
que
f
of;j
hombres
,
"no caual/os,
no
le podtis
quitar
m
prruaros del
emborr-arhando
os,porque
es
matar
rvut{lra
amma~Pot
effo herrna•
tJos
,
huzd de embriagaros
,
catad que
t 1
pecado mortal. DeizJrme
beis
:
porque es
pecado?
Porque
os
qtfltais
lo
mejor
que
DioJ
os d10,que es el
jui'1\fo,y
ra~on-,de
hom•
vre,,,
de hombt e os bolueis
cafllallo,
1
aun
peor.
D icsñi ncchica pichca ñequen
ca
tnach 1c u[can fimimpi,
ama
runa
ma ci 1quiéta
huañuchinquichu,
ama
qoiquillaiquiétapas
t1pijcu
cun1uic hu, huañochicunqukhu,
ñií
parn,camacl1ihuanchic-n1a11á
a ri
quiq
~li lla i qu
ittapas huañu–
ch icuna
i
qui
yachacunch
1,
IDélna
maqui jllaiqu ittapas, imallaiquic
tapas
cuchucunaiquichu.Chai hi–
nat
acmi Diosñinc hlc
yu
y
ai ñij–
qu íét
a coffu rcariqu
i ,
chai
yo
yai•
ñiyo':
cafpam
runa
ñJca
canqui,
tnanam
caualJochu~a nqui:
chai
yuya1ñiJquittan1,
n1achaf pa,
~p iaita
yallichif
pach1nca::h1nqu1,
thincachifpam: animaiqu iéla,
qui
q
u
l
11
a
i
quita hu añueh Je un
qui.
Chaüaicu ( chuúcuna) ama ma•
chaicliicchu,macha i
huchaca hu<t
ñui
huchan-ñ1huanqu1ch1c
man•
cha.
Padremavillahua i
ima raicú
hucha?
Villafcáigui viaúhuai,yu•
yaiñinch ícml, Diofpa
tucui ima
haica
cafcanchicmantapas
yalli...
collanan:chai
yuyaiñinchi6ta
qui
quilJanchíétac
chincachicufcan·
chic manta, runa
caf
patac
cauallo
h iua
tucufcanchicmanta,
cauallo
maotapas
a ~ hua n
fouconna n tu ·
c u[canch1c mantan,hatu n
buañui
huchaéla
huchaí11cunchic . .
Vn
borracho
no ie
-Pei,,
que perdido
e(la,qut
no
(Ahe
meU que
,.rm
cauallo, lo que
ha•
!\_t?
Riñe,
y
dá
1'o~u,y
aporrea
a
fu muger,y a /#s
amigos,no
fe
puede tener
tt1(#1
pies todo fe cae,no acttrta a bablar,ajJt mí(mo
fefacude,
y
para
nin0411
oficio, ni
obra es bueno,
fi110
p~rA tdnerl~
atado,
y
que
diurma
el
"Piso.
A'1 beflia
fh45
be{Íí4
que 'lJn borracbo?
Peor es que
qe1alquit ra
be{lia ,porque
1al
cattallo,e/
hombre le
rije,
1 le /leua do
qniere, y lo mi{mo al carnero,
y
a
effotros
a1timales,mat.S
el que e[la bo•
'fracbo,ni el por
ji
[abe
ha~er
cofa
huetta,ni
fe
dtxa
regir
de ottospara
ha~erltt.
Jvtachac
runaca
(ricu c
cha
caqui)
{onconchlncafca,
cauallohuá
tin•
cun
pun i m.
Paitac
rnnar:unahua
anfanacun} paitac
caparcacha11~
pa'. t4C