374 / 478
s
MON
XXII. 9
B
LOS
,_.
cunapi
1 amcacpacca,manam
pi
ñanchu
Paaatac.: ha imayoc, hai
cayoc
caípatac,
muílicuc foncoi–
quih1 a
fieíla cunapi
llamea cu1-
. ta,
vffach1cuita munanquiman?
mauan1
Padreca
ricuanchu
yan–
capas
llamcacu[ac
,im
acuffac ñin
quiman,
pana
padre
n1~na
ricuf•
{unqui
Diofca
ncucbcaffunqUJ
m,
itnanam huacchaélacuyafpa,pa–
na fieflapi llamcacué\apas,mana
rnuchuchin,chai
h iuatacmi,1ma–
yoc ,
haicayoc
caí
pata~
6
fl:afi
llácacué\aca
nanaétá múchuchin.
~M111e1
j
.Antiguamente a 'l'n hombre,
porque ln
dia
dl
fiefta
fo
f11e
al
campo
a
coger
ltña,
le
mando
Dio1
apedrear. Por tjjo
mirad qNe guardeú
I~
fieflM.
Y
ltimamente os
quiero
de17Jr,
qMe
a/!t
eomo
ay
dtt11J defi.efta,
en
qMe
lafanta Madre
lglefia man–
da
holgar.
Aj!i
ay
otros
diM
en
q11e
manda
afligir
el
tu~rpo
ayunando.
Bfios
dia..
·'
fon
toda
la fl!:!Jare(ma,que es
tiempo
fa,,eo,
y
ro1gili~ d~
grat1desfie(la&.
Pero'º"
11o{otros
ha
difPeMf'¡do
el
Padre (aneo de Roma,
para
que folo
eOeu
ohligados a"""
nar
los
Yiernes
de
~arefma,
y Sabadojanto, y la
rvijpera
de
NaNidad.
MtU /o$
que
q~tfitre,,,
y
pudieren a)'unar lo que los Chriflianos acoft11mhr11n, mejor haran.
iiaupa
pacham
Di.osñinchic
bue
runaéta fiefl:a punchaupi llamta•
cuc
rifcanmauta,
cau9aé1a
cho·
cachachifpa huañuchíchircan.
Chairaicu chu ricuu
a,
fi.efl:a pun–
chaupica c;amacunquichic, atna
llamcacunqcüchicchu.Cuna
que–
Fapi
caita
huantac
yachach1f-–
caiquichic, imanamfanéla Igfe–
fia mamanchic
fieflacunaaa
~a
macuncanchicpac camachipuan
chic:chai
hinatacmi, vcunchiéla,
alchanchiaa ayunachifpa, ñaca–
iichincanchicpac mittanta ·nan
chapuanchic.Caipachaaam
~a
refma
ñinchic, ancha
fanao pa–
cham, hatun fiefl:acunap
Vigilia
pas.lchaca, fané\o Padre Roma–
pica~
yayanchicmi,cam runacu•
naaa
cuyapayafpa.~arefmapi,
Viernesñin cunallaéta, Sabado
Santoéta,Nauidad pa Vigilianta
ayunancaiquichichicpac
\·uan·
chapuíTunquichic. Pipas
foncon•
manta Viracochacunap ayunan–
canta , ayunaita muhaptijqui–
chicca ashuan allijquichicpacmi
canea.
'
El
qt1e
ay1111a
no ha de comer ha{la mtdio
di4,ni
a la
noche,fino
fiurt
m11p
poquit,a
tofa,
1
no hade
comer cofa
de carne. T amhien fabed
,
que
todos
los
Viernes
del
1año eflá '!'andado, que ning"n Chrifliano coma carnt, m los Sabados
(
a14nque
er1
1flos
podel6
rvofoeros
comerla
por
~ue{lros
pri11ilegios
, )
faluo
fno fuere por
~tn•
firme~ad
, "
con
licencia.
Por
effe
fi
-Vieredes a
alguno
comer
carne en
~aref
m11,
~en
P'1er11es,o
otro
dia
de
ayuno,
at1ifad
al
Padre,porqNe
efle
tal
da
mueftra de fer
infiel,v
que
ha
de
fer
c4{ligado. Todo 1(10,hijos
mios, tomadlo
OJ1'7 hitn de
mtmo·
ria,
y
1'11~s
a
oeros
lo
~e~d,
y
enfeñadlo
en
1111eflra.1ca{tU"1'ue{tros
hijos,
para
q
todosflau
h~enos
Chrift1a,,os,
~ 11/~anceiJ
IA
l'~da
del
c~elo,
'iu'
Dio1
promete a
loi
fUe
g1111r.d11n ["
[e!l
.Af1!.e11!
-Ayu·