LA CONJURACION
viniesen muertes >incendios> y los demas estragos de la
guerra civil; qffreciendoles >que de un dia para otro se
acercaria a la Ciudad con un poderoso exercito. Mie17r
tras pasaba esto en Ro1na >embio CCf!jo Manlio algunos
de los
Sl!3JOS
a Qµinto Marcio Rex con esta embaxada:
>Los Dioses sabeny los hombres> Quinto JY[arcio>
,,
que ni henws tomado las armas contra la patria> ni
,,
con animo de dañar a nadie; si solo por libertar nues–
"
tras personas de la opresion e ityuria: viendonos>por
>la tirania de los usureros >reducidos a la mayor pobre–
>
zay miseria> los mas foera de nuestras patrias> todos
>
sin credito ni hacienda : sin poder ttsar >como usaron
,,
nuestros mCf!jores
,,
del remedio de la lei
;
ni aun siquie–
>
ra vivir libres,, despues de havernos desp?Jado de nues–
"
tras patrimonios
•r:
ta~zta
ha sido su crueldad ,,y la del
>Pretor. En muchas ocasiones vuestros 1n'!3ores >com–
>padecidos de la plebe Romana> aliviaron su necesidad
,,
con sus decretos
;
y ultimamente en nuestros dias >por
>lo excesiv o de las deudas >se reditxo a la quarta par–
"
te elpago de ellas
4fi,,
a solicitud de todos los bien inten-
rent : sese propediem cum magno
exercitu ad urbem accessurum. Dum
h<ec Rom<e geruntur , C. Mallius
ex suo numero Jegatos ad
Q.
Mar–
cium Regem rnittit , cum rnanda–
tis hujusmodi:
, Deos , hominesque testamur,
, imperator, nos arma neque contra
, patriam cepisse , neque quo pe–
' riculum aliis faceremus , sed uti
, corpora nostra ab injuria tuta
fo–
' rent : qui rniseri , egentes , violen-
, tia atque crudelitate feneratorurn,
, plerique patria , sed omnes fama,
, atque fortunis expertes sumus : ne–
, que cuiquam nostrum licuit, mo–
' re majorum , lege uti , neque,
, amisso patrimonio , corpus libe–
' rum habere : tanta s<evitia fenera–
' torum , atque pr<etoris fuit. s<epe
, majores vestrum miseriti plebis
, R. decretis suis inopi<e ejus opitu–
' lati sunt : ac novissume , memoria
, nostra, propter rnagnitudinem <eris