415 / 446
DE LOS FENICES.
373
n
¡,:
T
re
0 _
Las monedas Fenicias de Cadiz de que
FEN 1 CIA
s voi a tratar, asi como son parecidas en
DE CADIZ.
el typo a las de
Cána<a,
como se apunto
antes , son tambien mui semejantes en la
inscripcion
y
caracteres ; de suerte que al–
gunas de ellas , solo con que se mude
e1
nombre de
Cánaca
en
Gadir,
estan leidas;
prueba real
y
clara de que ambos a dos
Pueblos tenian un principio, unas costum-
Omito por no alargarme la leccion e in–
terpretacion que da
M Rl;enferd
a la pri–
mera
y
segunda de estas monedas , que
se reduce a que :
El
Sol
( esto es
Hercu–
la
)
domina
en
Cadiz
, segun nos la refie–
re el
Señor Velazqun
(Pag. r50). Lo que
este Autor nos dice de suyo, es poco dife–
rente. Lee pues asi , haciendo las quatro pri–
meras letras un
r.i.
:i.
Jl.
?.
esto es un
Mem:
Beth, R ain
y
Lamed,
MBaHaL AGaDiR;
que, como interpreta él mismo, vale:
Do–
minator Gadium : el que Domina a Gadir;
y
a
continuacion pone los fundamentos
que tiene para esta interpretacion , la qua!
si no es cierta , como no lo es en la rea-
bres, una manera de govierno,
y
una reli–
gion misma. Pero las de Cadiz he obser–
vado que tienen entre si alguna diversi–
dad en sus leyendas , aunque la sentencia
viene a ser una en todas ;
y
esto me con–
firma
y
asegura en que es cierta la inter–
pretacion que se dio a las de
Cánaca,
y
a
las de que
voi
a tratar. Sus copias , por Jos
originales que tengo a la vista son;
ll
]J[
lidad , tampoco podran aquellos ser mui
solidos ni seguros.
Son pues las quatro primeras letras de
la linea superior de estas dos monedas , las
mismas que las quatro primeras de la ins–
cripcion de
las de Cánaca , es a saber
r.i.
!:!.
JI.
?
:
Mem, Phe, Hain , Lamed;
y
juntas componen la
voz
?)l!:!r.J
mipha/
en la misma significacion de :
opus : obra,
que alla se dixo.
Las quatro letras que estan por baxo
de los pezes son un
N
Aleph
: un
J
Ghi–
mel:
un
1
Daleth
;
y
un
"1
Rerch
;
y
com–
ponen la
voz
:
"11JN
agadir,
en que se ex–
presa el nombre de la Ciudad de Cadiz,