412 / 446
37º
DE LA LENGUA
Todas las monedas que van copiadas en
esta lamina , son sin controversia alguna
de Ja Ciudad de ABDE RA, hoi ADRA,
bien conocida en la costa de Granada ; y
sus letras , la primera 11
H oin
:
la segunda
:i
Beth
:
la tercera
1
D oleth
:
la quarta -,
R esch:
y la quinta
n
'Thau ;
segun lo qua!
se lecra en ellas :
n11:J)I
Abderath.
Es ver–
dad que la segunda , tercera y quarta letra
en dicha moneda apenas se distinguen , y
son las tres mui parecidas a los
nuroes
de
guarismo ; pero en las monedas de los nu–
meros siguientes , ya se reconoce entre ellas
algE~ ~~v~:~i~~~;nero
2.
0
su letra ul tima
tiene no solo la linea perpendicular, o in–
clinada acia la izquierda' como se
ve
en las
otras ; sino una especie de gancho que nace
de la punta superior de Ja linea , y cae azia
la derecha , como en la moneda se expresa;
pero es sin duda la misma letra que en la
antecedente, y en las demas monedas.
En la del numero 6. las letras que en
la primera parecen
nuroes
están pintadasen
Jo alto de la fachada del T emplo, abier–
tas en figura de hoces , o de ganchos , y se
acercan mas a un
cinco
de guarismo, segun
se expresan en la misma; de suerte que en
la primera moneda y en muchas de las de
A bdera ,
se nos representan a la primera
vista los numeros : 19990 , esto es :
diez
y
nueve mil novecientor
y
noventa
;
pero en Ja
sexta , solo : 15550 , o :
quince mil quinientos
y
cinqu~nta ,
lo que dio ocasion a un Es–
critor mui docto y versado en la Historia
y
N umismatica , para creer que los trazos
o figuras referidas podian ser ganchos, har–
pones , u otros instrumentos que sirviesen
para la pesqueria de los atunes , siendo en la
realidad letras Fenicias , en que se lee
el
nombre de
Abdera,
como en la del num. 5.
entre las colunas del templo en letras La–
tinas ; y unas y otras muestran pertenecer–
le esta y las antecedentes monedas. La del
numero quinto es de las llamadas
bilingues.
A
.Abdera
la de que tratamos ( no a Ja
de T racia , patria del Philosofo D emocri-
to,
ni a otra que Ptolemeo pone en la Afri–
ca ) junta Estrabon con su vecina
Exis,
esto es la
Exoche
(o
Extensio
de Ptolemeo )
y dice asi :.
Sigue despues de esta
,
.Abdera,
que es
tambun
obra de los Fenices :
<I>oivÍKCiJV
><Tir7µa.
Ha~
ávTo·
(
III. pag. r56. in fin. et
:eq.) ; y Estefano. :
que es. Ciudad de Espa–
na
,
no lexos de Cadzz
,
refirrendose a Artemí–
doro en el L ibro segundo de su Geografía :
;,
8<
O'tuTÉfa
,
?T¿A•)
-r~) I'bnfí~·
7Tf0)
7clf
Toi;
ra–
d'Effoi) ,
'4)
A'fnL(~~fO)
Év
J'EVTEf~ 'Yt:.~'YfatpovµÉ
vwv.
T engo actualmente en mi poder qua–
renta monedas Fenicias , Latinas , y bilin–
gues de esta Ciudad , de varios tamaños,
halladas en las cercanias de la misma ; las
quales me ha ido embiando en varias oca–
siones
D. Joseph Va/verde
Presbitero, Su–
geto D octo y versado en estas Antigueda–
des, que ha vivido siempre en ella , y ahora
se ha transferido a la de Granada ; y esta
creo sea la mejor prueba , de que son de
nuestra Abdera las monedas de que se ha
tratado
(a).
C uyo fuese el templo que en ellas se
vee, lo congetura el Doctisimo
M .
H en–
rique Florez
en sus Medallas de las Co–
lonias y Municipios de España
(b} ,
don–
de puede verse : pues esto no es de mi
asunto , ni investigar la etymologia de
la voz
.Abdcra ,
que expone Samuel Bochart
en su G eografia Sagrada
(c}.
Saliendo al mar Oceano
y
debiendo tra-
BE T 1
c
o–
tar de las monedas T urdetanas , o Betico-
FE NICI AS
F enicias , dire lo primero de las de un
DE KANA•
P ueblo apenas conocido de los Historiado-
K A.
res y G eografos antiguos , pero famoso,
segun la copia que nos resta aun hoi de
sus monedas. Ha contribuido cambien a obs-
curecer su nombre ,
el
haver nuestros Anti-
quarios confundido muchas de ellas con las
de Cadiz , por ser casi de un mismo typo,
y
verse en unas y otras la cabeza de Her-
cules con la piel de Leon ,
y
en el
rever-
so los atunes ; en otras sola la clava , o
una nave , como puede observar•e en las si·
guientes copias.
(a)
In
Abdera.
(b) Pag.
120.
(e)
Lib.
1,
c. XXXV. col. 617.