377 / 470
EN AU'fRIEHE~
367
en Krobates, sont
,les ,peuples Slawes
chez
lesqnels '
Cyrille
et Mét~,ode ont introduit l'alphabet gre'c,
eri
lui donnant que1ques nouveaux caracte.res. Les
(;aracteres cyrilliens .t1eur
ont
1
é~é dans la suite
communiqués, comme. une invent~on de
Saint}
é–
rome.
o~
le
fit
expres, ,áffn de calrner les })rosélytes
du
rii latin' scandaljsés de ~e qu'
on
avoit f élébré
pendant q1,1élque temps
l'
offi~e en - 1a~gue
slawe .
du
pe'uple~ Ces · prétep dus_, caracteres de .Saint
Jérome s'appellent
glagoliques .~
riom dér\vé ' de
;
glogoly'
' qui ne signi~e guere a~wre chose
'q1:~e
mot
ou
exp:ression.
lJr:ie quantité'
de
mots q:-oates
¡'
.s'étant glisses .dans les Hvres saints ,
la
Propa-
·
ganda.
de Rome envoya, dans le dernier síecle,
a
M-oscou un agent, charg_é de rectifier ces· livres
/ ·
d'apres
la
lithur~ie ritsse; C'est podr 'cette raisoh , .:
qu'o:n
trouve aujourd'hui tant
de
,ressemblance
entre les langues
ecclésiatiqu~s _ russ~;
dalrrtate
et ·
croate'~
1
,
.
.
'
1_\.u
reste' .
il
n'
existe
point de dialecte
cyril-
lien ni glagolique; ces exp:ressions ·ne 'désignerit
l
'
d
I ,
d
. •
q :ne es _~speces _. e caracteres - ont o.a se serv01t
jadis
pour
1
és>rire,
011
~vec lesquels on
écrit en
cor~
aujo1-n,d'hui
en parti~ l
1
es dialectes illyrien~. '
'les
peuples dont
il
vient d'etre question tirent leur origine,,
des anciens Jillyriens.'
~.es
derniers descendoient originaire–
ment des 'J?hra~~s (
0p~~o}J;
au:ssi faisoient-fü usage cl'uu
<liale~te
tluaciiue..
·
"
'
.),