4000000880

ACTE IV, SCENE II.

, 395

FRÉL

ON,

Monseigneur, pe~mettez.vous ·que je vous dédie un

tome?....

LORD :MURRA. I.

Non; il ne s'agit point de dédicace. C'est vous qui

avez appris

mes gens l'arrivée de ce vieux gentil–

homme venu d'Ecosse; c'est vous qui l'avez dépeint,

qui etes allé faire le meme rapport aux gens du ministre

d'Etat?

FRÉLON.

Monseigneur, je n'ai fait que mon devoir.

LORD MUR

A I,

lui donnant quelques guinées.

Vous m'avez rendu service sans le savoir; je ne regarde

pas

l'intention : on prétend que vous vouliez nuire,

et que vous avez fait du bien; tenez, voila pour le bien

que-vous avez fait : mais si vous vous avisez jamais de /

prononcer le -nom de cet homme, et de mademoiselle

Lindan e, je vous ferai jetcr par les fenetres de votre

grenier. Allez.

FRÉ_LON.

Grand merci, monseigneur : tout le monde me dit des

injnres, et me donne de l'argent; je suis bien plus ha–

hile que je ne croyais.

SCENE

111. .

LORD MURRAI, POLLY.

·o

R D Mu R R A I ,

seul un moment.

vieux gentilhomme arrivé d'Ecosse, Lindane née

daos le meme pays

Hélas ! s'il é tait possible que je