4000000795

538

T R A

T~~~:;~·~~e~~tiJ~ t:~i;:,c~~~b~·~:~ª/c~~t~

~:i:;~:~e~~

qui fe rctic.ndoríqu'clles íom fc:chcs. La plante

produirde longucs fcuillcs poinmes au bout, com–

meeclics du fouchct. SCJ

ges fom de la hautcur

d'unc

COltdCe,

anguleuícs,

&ay~nt

lcurcimc: de

fe~ri~:r~~~ill:: ff~u~:~~: ;~~;~¡L~~

fuu~~r~~I~~~~~~

d'él?is. Oerce plante a quantlté de

racincs minccs

d'ou pendcm force boult:s grolfes

commc

une fe–

vc , roufiltres

ayam au dcdans une moi:llc blan–

chc

douce , du goUt des chitaignes. On les

broyc forr mcnu ,

aprCs avoir jcné du bouillon

de chair dcffus, on les parre , ce qui cft un reme–

de lingulieraux ro.lux de

cCné

de poicrinc. Ccux

de Vcronnc , qui cíl: le licuoU le Trafi croit en ha–

Jic , les font fcrvir :loblc avcc lcur

écorcc,

quand

on apporrc le fruir. On

fucc

íeulement le jus ,

on en rejeue l'écorce 3 caufede fon ipreté. Ces

. r:lcines fomchaudes

humides. Toucccla efltiré

~lauhiole.

TRATTE.S.

f. f.

Tcrmc de Ch1rpcnccric. Picccs de

bois

longues de trois toifes ,

groRCs de íei–

pouccs qu'on pofe au •delfus de

ch;aife d'un

. moulin

vent

qui en porccnt la cagc.

TRAU.

Chemin étroic, ferré c:mre des monta–

gncs, par lequcl on peuc paífer d'un Pays en un

autre. C'en ce qu'on nomme plus communémem,

Pas& Col.

On a dit

TrAHX

danJ le vieux langage, pom: d¡...

re, desTrous.

TRA

VADE.

Les Marinien appellent

Travades,

Cercains vems

inconflans , que quclquefois en

une hcurc ils fom les trente-deux poimcs du com–

pas. Ces vents fonc accornpagnés d'éclairs ,de ron–

ncrrcs )

d'une pluie abondame' qui en de rcl–

le narurc, qu'clle Rourrit les habits de ceux fur qui

clic tombe. De la corruplion qu'elle caufe,

forme plufieurs forces d

'infell.es

crCs-incommodes.

TRAV

AIL. f.

L abeur

ptine

fAt1JHt

foit J11

C.YfJ

foit Je

tfprif

911'on prendpour /aire 'JHt/–

que chofi,

AcAn.

f'n..

fignifie au!Ji l'Ouvrageque

fair l'Ouvrier,

on die en termes de Peinmrc,

Voild un bt11u tntVlfil,

pour cxprimer la beamé de

· l'éxecurion.

s/!;r;~~~;"e~']o:~~=g', ~~:!'~~r~.r~:;;,f;~'.;~~~

Jcs

douleurs done l'accouchement eíl: preced6,qu'el–

lc les

foufFertc:J long-tems avanc que de

mcmc

fon..enfanc

IT\,onde.

Travail.

Terme de Maréchal. Sortcde machinc

de bois, compofée de quacre filiers joints par des

~Í~;rer~~~i~Un~'ºfc e~~~~:~ u;u~~~v~~' fcºf~r~~'P!~

9uand 11

a quelque operauon a lui faire. Ces pi–

hers fo1ment une pcrirc enceime en quarré long ,

que

l'on mcnage devam la bouciqúe d'un

Ma.ré

chal.

Trtt'fJAil,

en termes de guerre

fe die du remue–

ment des terres, du cranfpon

de l'arrangemenr

eles .gabions) des Caes

terre) des ba1iqucs, des

fa.femes,

en general

cour ce qu'on foit pour

fe loger

pour fe

c.o~vrir.

dit en ce fens , qu'-

011apoujft'letr11vml 1r rant de p111dugfncis.

Onap–

pelle

Tra"'...""·-.: avancts

, Le! ouvn1gcs qui cou–

vrenc le

c~rps d'un~

Pillee

cor~

!de

campagne.

Les r.:ivehns, dem1-lunes, cornes

quc::ue~

d'iron–

cic, couronncs, renailles

envcloppes , fom de

ce nombre.

les appelle autremenr

Dthors.

TRA~AILLER.

FAire11nrlufognt, Hn 011vr11g1

pt~1h!t

•

prrndrr

qHtl9~1t

fati!.JU dt corps

d'e{–

pr1r.

Ac.\D. FR.. Ou dir

eo p:ulam de b2.timem:,

TRA

Trtt11ail!er

IA tJchr,

pour dire, Faire une par–

rie d'ouvrnge pour un cerGtin prix

done~

conviene;

~::c~~~:e~ ;~~~;ceb

afe~": ti~fu

ílr~:ir:C ~~sa~ii~c:;

pour un prix égal, quoique ch.acune aic fon pnx;

Tnn1Ailltr

{14

toifa)

pour dtrc' Marchandcr de

l'Enrrepreneur ou du Bourgeois ,

coiíe cubc ,

courante , ou fuperficiellc de divers ouvrages ;

comrne Taille de pierre , gros

menus ouvragcs

Ma~onnerie.

On dit auíli,

Tr11vdilltr par

lpa•·

~;~¡~;~c::r;~~t}~i~e~~u~a

):r

f~~~:i~~1~~~

1::f:

qu'il fout rc:prendre pcu

peu un ouvragc quieft

en peri! ou foücenir les rerres mouvantes.

On die

~ue

D11 bois mw11ifle,

Lorfqu'ayanc '-cé

cmployé fansC:trc fec , ou mis

amvrc: d:lns quel–

j"c lieu crop humidc,

éclane

fe dcjenc.

e~ fi~1d;~~:;~~efi\~aÍu;~~~;u¡;:l/~~e ~~;~~·:!

bouclcm

foncncde leur aplomb ; ce qui

F.m

que

les voutcs .s'écarcenc,

que les planchees s'affaif–

fent. Dans les Mechaniques on die

qu'Vnt pitce n1

tr1tv?til/e pas,

Lorfqu'elle eft en équilibre ,

qu·–

on ne l'appliquep.1s .ilever ou

foUtcnir un poid.s

plusforc•

On die auffi quelquefois que

Le 'flin trA'V11ille,

pour dire, qu'll fouffre un peud'alceration, ce

qui

arrive, ou quand il bour, ou quand

vigne cll

fleur.

T ra11ailler

eft auffi aélif,

on die panni les

Tanneurs,

Tr11'CJ1tiller 1111 CH1r,

pour dirc , Le bien

fas:onner avec la quioRC.

On dir en termes de Mmegc,

Tra11ailltr 11n cbt-

'VAI,

pour dire,

Ü:

foire manier, l'exercer aupas,

au tror , au

~alop.

Tr111111illtr,

mis abfo'umem,

figni6e , Faire m;.nege. On dit en ce fcns

Tr,w""'"'

/er

9Narrl

tn long, tr111111;t/tr

f11f

lis 1"ltts,

trava11lrr d J'air dts courbtttes.

TRAVAILLEUR.

Tcrme de guerre. Pionnier

qui

c(l:

commandé , ou fOúr remuer fes ccrres , ou

pour quelqu'amre trava1l. Ce

fonc

bien fouvenc dCJ

Soldarsqu'on

emploie.

TRAVA!SON.

S1illic <¡ui cfiau haur·dcs mu–

railles d'un édificc. On dir'auffi

T r4bta1io11

E,,~

t1tbfemmt.

C'cíl: le liou oU pofe

charpencc de la.

couvenute au delfus du chapiceau.

TRAVAT.adj. On

app~lle

Chevaf trAVAt

,ou

trlfvl,

chcval

qui a des

marques blanches aux dcux

pi($ qui

fonc

d'un mC:me

cOc~

l'un dc:vanc, l'autrc

derricre. Ce rnot vieillit,

n'a

plus guere d'ufa–

non plus que cclui de

Traflav11t,

qui lignific

un cheval qui

deux marques aux deux piés qui

regardenr en croix de

fainr

André , comri'l.c

pié

droicdc devane&

gauche

denierc.

TRAVE.'E.

Hpaccd'uncchambrc ou d'11n plan–

chee qui en entre deux. poucres. On :lppcllc auffi.

Tr1111le1,

Lescfpaces qui font entre les palées-

des

picuxqui foiiciennenc les pomsde bois,

qui

rien–

nenc la placedeS arches des ponts de picrre.

On die

encare

T ra11le de Cambie.

C'eft for deux. ou plu–

ficurs

pannes la diíl:ancc d'une fcrme

une autre,

peuplée de chcvrons des quatrc

la lacte.

Tr11vl1

d'imprtffion,

cll:

la quanciré de

fix

coifes

Citperficiel~

les d'imprc/Iibn de couleur

huile ou

décrcmpc,

quoi on reduit les planchers plafonnés' les lam–

bm, les placards

aurres ouvragcJ de differences

grandcurs imprimésdans les b:idmens pour en fairc

le toifé. Cemocviencduladn

T rttln,

Poucre.'

T r4vles de balH/}r(s

, Ce dit d'un rang debaluf–

trcs de bois , de fer, ou dc::ux piorres entre deux

piédeA:aux ,

Tra.v(edrgrUhsdrfrr,

veur dire

Un rang de barreaux de fe¡:,

q~Ü

efi

CnttctCDl.l

par