4000000795

TRA

:lrcs> des arceaux, des pones

des

fenCcrcs,

Tr11ít

á't'q11erre,cft

une ligne perpcndiculairc nréc íur une

lignc

droice.

On :1ppclle

Tr1t1c q11Arrl',

Une hgne

qui en coupc une

:mere

pcrpendicubircmcnc

~·~~~~~;~~!~~ b~~s:~~ce

~~l~~n~f¡~~~cfu:~~I::~~;~

ou en diagonalc dans une figure.

&Trai1&orrompH,

Cclui qui etl:

fait

la main

hors des figures regu–

licres de; l_a C,eomeuic, fans qu'on

cmployc

compas

la regle.

Les Scicurs dtfcnt,

Trait defoie,

pourdire, Le

paft.1ge que

fait

la fcic en coup:mt une

pie.ce

de bois

que l'on veuc refendrc ou accourcir.

On appellc

TrAit

bou1s,

cermcs

de Jardina–

gc, Un filctde bonisnain.concinué

érroíc,qui ren–

ferme lescarreaux

les plau:bandcs,&dont Jabro–

deric d'un panerrc

dl:

formée.

Les

Pcimresdifenr ,

Le trait d'H1u figure, d'HH

portr4if

óc

en ce fens , N'avoir marqué íur une

[oilc que les premiers craics d'un vifage ou d'unc

:~~o~~~~ll:

n'en avoir reprc:Íemé ou marqué que les

Trait Je compa1,

en termes de Marine, Ílgnifie

un des rrente-deux airs de vent qu'on trouve mar–

qués dans la bourfole,

qui d1vifenc

circonfe-

~;:;~ ~~ ~~;;~ro¿.ee;

~~:~ec~d~~~ l~r~~své:i~c~s~

en íuivam un de ces vencs. On appellc:

P-01/e

trAii

9111<.,.rt',

ne voile qui eíl: coúpée

quacre cOtés ,

comme le fom la pli'1pande celles,donton fe: Ícrt

fur

l'Ocean.

poi~;~~f:~:r-;;::~1~~~~;~~f ~1~~~~;~,~~~;~f¡br~~

AinÍt un poidsen équihbrc ne crebuche poim. Ít on

n'y :ljolne quclquc chofe pour le Traic.

Tra1t,

en termes de Bre.,iaire, fom certains ver–

Íets ch:uués par les Choriíl:cs , entre le Graduel

l'Evangilc en plufteurs cems

l'année,

parricu-

~~r~~ei~~s

~~;;,:

;:~~r~~~;r~:r;~

ifée:~~~,~~~~~

qu'il

chante:

fe~l

fans que perfonne

répondc:.

C'eíl un chant \cm

lueuhre, reprefenrant les Cou

pirs que pourfent les Saints en figure de pénitcnce.

Du Cange clic qu'il a été nomn1é

1rait,

caufc que

Tr1tf1mJ.ca11ir11r.

TT1üt,

ctitauOi dcscoupsd'encenfoir; ondon

ne au Patron deux craits d'cnceníoir, deux

fc:mme

un íeul pour tous les enfans collcét:ivc–

ment.

lig~;~~~i ;~r~~~ l

·i:~~m~e~~~~~~;p~~f~i:p~1~~~

hauc jufqu'au has ,

fert

:i.

faire <lifferens quarricrs.

Ecuparti á'11n,

ca11plde duu.: tr111t1.

Autrefoison écrivoir

Tr1t1EI,

felon le L:irin

TrAC~

t111,

d'oU il viene. Nicor explique en ces termes les

diverícs !ignificatiom. de ce mO(.

Traiélftgm(ie

ore1

Hn d4rd, filan la'luelltftgmjicllti.n on 11pptllt en une

nrmlelu Arclier1

cfr

le1 Arb1tleflrier1,

Les gensde

traiél:;

arv la valt'e

portlt d'11n Are 01111rbalt/lre,

comme,

Voflremaifon ell: loingd'icy un traiél: d'arc;

ores une l1g11e a11 tirt'ed'un Peinflre 011 J'unE[cri11ain.

Se/011 ce, ondit:

Voil:i un bc:au craiél:

un rrai&

hardy.

Et c011fornumt11t

te, an d1t a11Jli,

Une

fem0.1e avoir beaux les traifudu vifage;c'e/l-A-d1re,

lei

l111eamtn1 du vifa.f.e bun-fA1tJ

;

le uaill: de

perfonne,

le traiél:

fa<¡on de quclque chofe.

OreJ le proirez., co11r1

fv1u á'11ne chofe du com..

mtnctment )

!tt

fin, comme

Il faur que ce rhc:ume

ou melancholic prennc fon traid:.

On prend 1111ffi

Trailtpo11r11n•E1e ú1genie11:1.·& J"bt1l, camme,

ufé en cem:affaire d'un craiébdmirable.

Traié\:tpau-

tre mtr1 Ymulrs

efl

11nt carde

dt/1(e

faite

queHP

TRA

Je cluv;t/avec la'fHtlle

i~1

mem11t

lei

l1mieru11q

ejle.

O,,

punta1'ffi

mot

Tra1ét

poNr 1'nt

avnflu

de quel–

'IH~

bo1Jfon'1He ceflJt,

v111, t4Ht 01t lttllre,

comr<1Je,

boit de grands tratél:s.

TRAlTE. f. f. Etenduc de chemin, difiance d'un lieu

un autre. On ª.Ppelle

TratU,

en termes de mer.

Lecommerce qui

faic emrc des Va1ílCaux

les

Habicans de quelque COtc, comme

Traite des

No1rs de Guinée.

T raite.

Terme de Monnoie. Charge exceffivc

fur

les efpeccs , qui

foit

la dnninucion de lcur valcur.

Ce. cerme

cfl:

plus general que celut de

L u1dage,

(a~;~:f~¡~~

dq~e:!:~~e~t~:~~~~'c'u:!~;r~n~eeb::~=

les

remedes de po1ds

de 101.

T rlf1te,

fedicauíli d'un tranfport dematchandi-

. fes,

on :ippcltc

Trlf1Ubrame ,

Un droit qui fe

leve fur tomes

celle~

qui encrem d:ins le _Royaume ,

ou qui en

for·

ent. Ce droit, par un Edn de Henri

11. de l'an

56.

fue

fixé

douzc denicrs pour livre.

ya encore une

Traiudom11nltt.I<.

C'dl une nou–

velle

impoli~ion ~

augmentéc fUJ: quacre cfpeccs de

ma.rchandifes,

(~avoir.

blé, vm, toile

paílcl , par

Edu de Henn Ill. de 1an

577·nia1s feulemcm lorf–

qu'en tranfponc ces fonesdc marchand1fes hors du

Royaumc.La

Traitedoman1ak a été joinre :l. 1a Trai–

te foraine.

~elques-uns

foor

vcmr

T raue

T ri–

bmY.m.

Mén:ige le dérive du Latin

Trt!Ua,

for–

mé

Trahere ,

Tirer.

TRAITOR.

Vieux mot. Tralcre.

TRAMAIL. f.

Sone de filec qu'on cend au tra–

vers _des petites riviercs.

oú le pot!fon fe prencl

de: lu1-mCme. {..eTram:iil cíl:compofé de crois rangs

de m:iillcs

les

unesdevant les autres. Cclles de de–

vane

de derriere {ont

fon

I:..rges,

faitcs d'unc

perite ficelle,

coilc du milieu que l'on :ippelle

L anappe

cll faite d'un

fil

<lélié. Elle s'engagc dans

les grandes mailles, qui en bouchcnc l'ifíue au poif–

fon qui ydl: entré. Ce mor viene de l'Iralicn

T r11ma–

glio,

qui !igni6e une force de rets pour pCcher.

en a qui le dénvcm du Latin

TremacHlum,

Ma–

culA,

Troude rets,

cat_1fe que

Turnail eíl: compo–

fé de trois rangs de 111ailles.

T R.'\1'.·IE.

f. f.

Ftl pAj{t', condmt

r.tt-

vette tntre

lei fi/J qm finr undm

jitr

le milier p01tr {aire de /4

rolle , delaferge, dH drap

Autrn chofeJ.

AcAo.

Fn.. l a chaine eíl: de foye dans les moeres ,

trame de laine.

~l.

MCnagc le fait venir du l a1in

TramA,

qui veut dire la

mé.me

chófc:.

en a qui

d1fenc

Treme

fur quoi M. Richclec dtc que les

habiles gens qu'il a confoltés fur ces dcux mots

Íervent de

T rame ,

mais que les

Cou~•cnuriers,

les

Ferrandinicrs . les Tap1ffiers

les T1rfcrans qu'il a

vUs, difent

T reme,

qu'il pcníe que quand on

fc~~fcr~~i~~n~~~f ,

c~t~;;sq~~1t:n~~~;r~

~e :::;

T rtme

c!l: plus doux que cclui de

T rmm

qui

e,fl irCs.élegam

crCs-ufüé , foit en vers , foic en

profe :m figuré, oll l'on ne die jamais

Trm:e,

mai¡:

T rame.

TRAMO NTA 1N. odjeét.

Q.i

ou-deU des

Moms. M. Felibien obfcrve que les ltaliens appel–

Jem

Pemtro TT1m1111tam1,

les Pcincres écrangcrs ,

paniculicremem ccux d'Allen1agne

de Flan–

dre,

caufc qu'ils habiccnc au-dcl;l de leuts mon..

r:igncs.

TRAMONTANE.

Vent du Nort ou du Sop–

ccncrion, appellé ainfi Cur

M~direrr:mée,

de l'l–

ralien

T rlfmontmllf,

qui veut dire

mCme cho–

fe. On lui a dooni: ce nom ,

caufe qu'il fouf–

Re du cOté qui ell:

au.del~

des

Mont~

l'égar<l de

Roine

de Florencc.

Tramantttn~ fi~nil\e

auffi

X>:x ilJ