4000000795

540 / 664

TO U
Li li1ispo1'rl'11m0Hr de ÍA Tou[e.
am~:rc:x~ic auffi T0Mji11ux, pour dire , Amant j
Et "" t•ujiffux
..Aptnlf qui áevers roftAux.
TOUTE-BONNE. í. f. Plante donrla tige eft haute
d'une coudée & demie , & qui a íes feuill~s qu:mc
fois plus grande & plus larges que l'horminum, ce
qui l'a fait a,.>pellerGrand H ormin11m p.u Manhiole.
VoyezORVALLE.
TOUTES VOIES. Vieux mot. Toutefois. II eft pris
dcl'lmlicnT11ttlfvia.
TOUX. (.f. Maniere d'cxpiration, danslaquclleon
r:il;~c~·::i~r~:~~~::~~CcSl~a~St ~~~:~~:~~~~C3,V~
dans les panicsvoifines , & non pas en une fois ,
mais en plufieurs fois inccrrompues avec de violen–
c~ fccpuJTes de rout le corps. ~and p:u lesefforts
queb roux fait faire en rejetrc p.u la bouche des hu–
rncurs, dlt fong, dn pus, de la lymphc ou quclque
aurrc maticrc (cmblab!e. on l'appctleT ..,ux h11m1áe;
& ellt: eíl: appc:llée 70u:t: /ech~ , loríqu':i. force de
;~~e~~ri~~ ~~,;:1~~1~3~~aune;;~~l:~~e~~·!,}~~C~ ~~
Toux fe fairquand les muíclesqui reílHrem le Tho–
rax & pouílCnr \'air, ne s'abbairfenr pas naturelle–
menr & avec douceur , mais violemment & pr•.>111-
~~~:~;ec f~,! fo~~~~~e;ot~~s~~~~emc~~~::"r~i~:
Ainfi la Toux eíl- plltcOc un mouvemc:nrconvulíifde
Ja poitrine, qu'une verirable convulíion. Sa cmíe
eíl- rouc ce qm peut irrirerou picoter les muícles ou.
les nerfs qut Íervc::nr :\la reípiration • íoic mediate–
rnenc qnand une p.mie avec bquelle )es moícles ou
les nerfs inrercoíbux ont coníencement, renfermenc
cetre caufe ; ou immediaremc:nc , quand ce qui ex–
cite la roux reíide dans les ncrfs mCmesou dans les
mufcles. le picmcmenc ébranl::mc les fibres desmuí–
cles & des nerfs y excicenr le mouvCment & le cours
rapide des efprits, ce qui faic recirer necdl:urement
!~s:o~i~%~n~eK~~r~~~!~;l~~ ~~~~~~~;¿ :a~~~~
f.~~~~~ci:~~i~~~c~;;1;!:~e~~:~r~ 1~;a~he~~er~~r~:
parrie rrCs-fenfible , fur-couc d:ms la mnique incer~
ne quila rapiílC, maisdans l'a:fophage & \'dtomac,
donr le premierdt contigu & anaché :i la crache-ar–
rere &. le: dernier au diaphr3gme , & dans les muí–
cles & les nerfs'mCmes, moreursdesmufcles. Les
C3ufesde l'irritarion de la crache-arcere fonc ex ter–
nes , ou internes. Les externes fonc tout ce qui eít
inípiré avec l'air, qui Jui cíl- contraire, comme les
fumées minerales acides. la moindre goune ele
boiílOn ou une mieuc de pain qui entre d:ins lacra–
che arrc:re , y caufe auffi une excrCmc irriurion , &
~ngendre une toux opiniirre. Les internes fonr, la
Jymphc acide ou trop fo.lée, & la mucoíité viciée &
ciranc fur \'acide qui y etl:anachée. Cetre. lymphe
écanc trop acide, la roux etl: excicée neccífairement.
De mCme fi elle etl: crop falée , commeon le:: con ..
noir fouvem d. h langue, elle picote la crache ar–
tere & produir la roux. La mur:oíité riranc Cur l'a-
~i~~eªºl~:e'~~~r~:l~%~ei~:~~1~:~:~ ~:ª;¡l~~~~~~.r~i~~
principalcmenrdu vice de l'aílimilarion ele lacr;ichc
arcere , qui arrive quand quc:lque chofe de dehors
offeníe cene cracl1e anere. Ainfi en infpir:mt des
fomées mCralliques, on eílfojet :l ce vice de nurri–
tion, & i la Tonx qui s'en eníuic. L:\ Toux qui
viene d'unc lympheac1de & falée prend d'ordinaire
T RA
la nuic,& rourmenre les malades depuis fept ou huit
heures jufques:l minuir. Hors cela íls rouílCnr afTCs
Í~~~:~ ~~~~~~i~~one~e~:r~0l~~~i/c~º1uu~~!ie~~u;ui
;:~~:;5t1a~u~ia!;r~~tl-c:~ ~~~~ps;~;l~~~~ti~~~~~~
La Toux apeelléeFtrin"e, ctl roUjours de J'eíl-omac.
Alors la maucre qui etl: fouvc:nt renue , dcmt:ure
attachée i l'ori'fice, jnfqu':l ceque J'eíl-omac íecoué
~~~t~e~r~ff~~rsr!~fié~~eli:!te1 ~~¡:r~;a~~~c~~a~~ J~~~
les muídes & les nerfs qui reílC:rrenr l'c!tomac , les
Anacomifics demandcm pourquo1 l'irrirn.rion de la
membrane interieure de l'ore1lle avec un cure-orei(..
le , donnc une toux feche , & on leuc répond que
c'etl: par.confc:ncemcnc a caufe de l'irrmuion du
nerf audmf ciui a communicarion avec l"inrercoílal
Olt avec le plexus qui va i la rrache anere. Ainíi
de: l'irrication du nerfaudicif, fmr celle du nerfde
la trache artere , & par coníequenr la come fecht:3.
c:1ufe du ch:uoui\\cmem du dc:dans de l'oreille. 11 y
a dcsToux conrre namre, comme coutes les Toux
convulfives; & non feulemenr les nerfs, mais les
mufcles mCmes t'.cant irricés peuvenr produire la
coux; ce tjui eíl prouvé p.u l'cxemple que Barcolin
donne, d'une coux invctcrée d'une vache, qui dura
un an. On crouva fes poumons fains & enriers
:;;~scf~cr:1c:ºffr¿~~1 i~r~c:~~e;~:c~~;;,7;~~e~!ªF;1~!:
phr.lgme avoit cauré neceíl3.ircment cene roux in~
vererée & concinue\le. 11 y a auíli des Toux é~idc:miques par le vice panirnlier de
l';Ür , & amane de
~~~d~~n~.f~~:ed 1
1
: s~lvc~tÍi~éql~~ faª1~~~?e~:o~~~~¡~:
guée par celle du fon. Qpand la lymphe íalC:e & re..
nuc dldans le vencricule1 la Toux efi ferine & fa.
rouche, & on rc:jeue forc peu de maciere Si le fon
vienr de loin & cornme du fond de la poirrine , la.
caufe eíl dans l'eíl-omac , & les maladc:s rerfenrcnc
de la douleur en devant avec un picocemenr avant
qu'ils rouílenr , ce qui foir connome que l'efi:omac
en le íiege de laT oux. ~e fi le fon dl: fuperf
& fuivi de prCs par la maricre , alors le mal eíl
les bronchies des poumons.
T R A
T R A BE. (. f. Sorre de meteore enAammé que f'on
voit paroicre dans le cicl en formede pourre o.u de
cylindre. C'efl:, en rermes de [füfon > la parne de
~~:~ee f:¡~ ~~ ;.~~~f:ffu~errii;uer~rd~l~~~ar ~~~~~~t:
Tr11be, fe die ;mili du baron qui fupporte f.enfe1gne
& la banniere. // portt Hnt b1tnni~nftml'e á~ Frttn-–
ct ala trabe á'argtnt. Ce mor v1ent du Laun Tra~ .
bu , Poutre.
TRABEATION. f. f. Termc d'Architeé\ure. C'e!!
d~r¿,u~~r:IT~~1 ~:f~c;:~~1°h~~~t !;:~~~t::ift:S·d~;~~-~:
· fice, & le licu oU poíe la charpent~ a couverm–
re. La Trabearion etl:differencc í~uv les ordr~,
& comprend l'Architrave, la Fnfc la Corm·
T~~eC. (. m. Vieux mot. Roure , tuce. On le fa{t
venirdu LatinTrAEfus. M.arotl'a cmployé en plu-
fü:urs endroits. ·
~¡ a11confiilát1 m11fin111'11efll
~; n'tjl Ali t;Ac áts ptclJturs arrej11. .
Nic'ot croicqu'il vient d'lln mot Hebreu '..qui li–
gnifie Marquer la rerrc par fouleurc: de ptes, Jo
fortt, dit-il,que Trae ~flproprtmtnt lafo11ftNr' &