4000000795

550 / 664

TRA TRE
fil de pie[re, mais encorc d. ponerles travées des
poutrelles.
TRAVOUJL._f.m. Devidoirc:\memc le fil en éche–
vcaux , en p1cces.
TRAVOUILLF,TTE.C.m. Petit boispour foiuenir les
fufées en travouillanroudcvidant.
TRAYOUL.C. m. Tem1c de Marine. On •ppelle
ainli q~acre petices pieccs de bois endemées :i. an–
gle drou l'une dans J'aurrc, íur quoi les PCchcurs
plient leurs lignes.
TRAYER. Setra1er.v.n. P· Vicux trainer.
Lefardes & boteruuo.:,
.fl.!!,ifi 1ra7mt Je ltHrJpieds.
T RAYON.f.m. Pccirmorceau dcchairrond, long
d'un doigr ouenviren , qui eíl:pendamau pis d'une
vachc, & qu'on tire pour faire venir le lait. 1L Ce
dir auffi d'un des boucs du pisd'une jumcnt , d'une
2neffe, d'unc chevre.
TRAYOT. (. m. Vieux mor. VaiCfeau propre atraire
dedans, le lair d'une vache.
TRE
TREnUCHANT. ANTE. odj. Q!i trcbuche. nne fe
die gucrc que d'unc piece de monnoie qu'on peíc,
& qui dans un des baffins du trebucbct ) &
le poids dans l'aurrc, fait baifICr celui oll on l'.i
mifc. On appellc auíli Le trebucha11t , Un ccnain
nombrede grains qu'on rctranche fur le marc, &
qu'on regale fur le nombre des pieces qui le com–
pofent, en forre que chaque pieFefoit un peu plus
forre que le poids requis. Pour bit:ncntcndrc ceque
c'efi: que ce Trcbuchanr, il faut obferver que le
poidide mate érl:mt compofé de 4608. grains, &e
ce nombre de grains éram: dépanifur la quanrité
des efpeccs qui font au marc, chaque cfpccc doJt
~~~r~~sº;fp!,ª::i~·o~-~e~.;;;cs~r:~~1~sd~~:~, fe~~~~
dans le commercc, peuvcm Ctrc trop cór ufécs
par le cems & a force d'Ccre maniées, & devenir
p:ir-l:i uop Jcgerts, on a rnUjours ordonné de les
tailler de relle maniere , qu'il für laiílC quelque
r:;~id~~c~t:t~~:l~ ~~:~~~u,r~~;lq~~.~~f:scep~1i~~~~
Cm: rrebuchanccs plus long-rcms & en érat d'Crre
expoíées dans le commerce. Ainfi les dcmi-louis
d'or érantalarnilledefoixame & douzepieces &
dcmic: au marc chacune doir pcíer foixanre & rrois
grains , f.ins ycomprcndrele Trebuchanr. Si vous
multípliez 72. par 6~. vous trouverez 4536. grains,
auíquels ajoUraot treme & un grains & d~mi pour
Ja demi-piece , on aura en tour 4567. grains &
demi. ll reíle encoi;e quarame grains & demi pour
fournir lcs4608. grains qui compofent le poids de
marc. Si VOllS lc:sdépani!IC:z également fur chaque
demi-louis d'or p:tr deffos les foixante & rrois
grains quºildoit peíer , ce (era un demi-grain un peu
plus pour chacun , & ce dCmi-grain un peu plus
oum: les foix:mre & rrois grains, ell: ce qu'on 2p–
pelle Lt Tr1buchant , parce qu'il (ere:l foirc rre–
bucher le demi.-lonis d'or ,& empCche qu'il ne de–
viennc rrop tOt legcr par le maniemcnr. Ce mot
vienr de T rtbuchtr , qui fignific Bronchcr, foirc
une chUre, du Latin Tr1tb11cc11rt, fclon M. Mé..
nage, commeqnidiroit, In b11rcon cadert, Tom–
ber dans un trou. D'aurrcs veulenr qu'il foir com–
poíé de Tre, qui aurrcfois fignifioic Omre, & de
Buche, commc fi on vonloir dire :i cclui qu'une
buche , rencomrée en fon chemin , a fait rom–
ber, qu'll paílC Olmo la buche.
TRE
TREBUCHET. f. m. Sorre :de perite balance for1
jufte& ,fon délicare qui a deax baffins de cu~vre;
~~e;~:fc~;~t"l:S ~:;;;~~~s;~~r:~i;~ti{~~~~
n~ursonc des 'J.'rebu~~e.r~ fi Juílcs_ , que la quatte
~~~l~rei~1 ~~:~;~mgt-lc1Z1cme pame d'un gra 1u les
Tubuchct, en termesd'Oiíclier , cfl une macbine
~ir!~:~.e ~il[~~r;oc~~~~~i i~:~! ~~[l~)l~r ~PJ.~:
abarant qui en fo. partie fuperieure que l'on tiene
onverte.' Ce dclfus de la machine eflarrCté par l'é–
chelle de celle fone, que dCs que 'l'oiíeau fe meo
fur cene échelle , le re!fon (e liche & ferme le
trebuchet, d'oU il ne peut pl1:1s forcir.
Les Anciens nommoient TrebHchet, Une ma–
chine dont ils fe fervoienr pour jeuer dCs piem:s,
Dorel qu'ellc éroir appellée TrtbHchttHm, de
Ter~~:;c:~~.trc , parce que c'éroir une poucre qui
T~ECEOUR. f. m._ Vicux mor. Treífe pour les
chevenx. On a dtt auíli Trtchtur, dans la mC–
me fignificarion.
Et cts bt1t11.x dortz. trtchtHrJ,
Et CtJ trl1-richt1 .fonmur1.
TREF. f. m. Vieux mor. Poutre, du Latin TrAbs. U
s'ell dit auffi ponr une fone de tente.
Ortnt jtr. ttndtt tn Hnprt
Lt tnflt RoiJ, & envirM
Firtnt !t'gti i gr11nd' foi/on.
On a die auffi Tru , dans le mCme ·fens.
MoHt y a Contts ér BArMJ,
TtnttJ r!r trtJ & pavillon1.
Voici ce que die Nicor en parlant deTrtf. C'tfl
;mepoultnfar lat¡Htllt lti folive1111xportent.Ainfto1'
dit, Trcfs fairs de plufo:urs piC'ccs atfcmblées.-Ilfo
prend aujfipour Hnt tfjuce dt voiltát navirt. A plein
tref, c'efl-J·dirt, .A pltine voile. En Ba11doiip1. lit
nageoiem en merfansvoile& fans cref. Jifaprend
lfHjfipourune ttntt & pavj/!on dt C11mp ,comme, Il
fü drelfer les rrcfs, & meme le fic:ge devant Hie..
rufalem,r!r ctltt,parcequtlestenus & pavillon1fant
4rtj'tz .. & fouftenu1 d'1111tgroffepercht en1111tnitrt dt
folive.•
TREFFEAU. f. m. Tifon ou fouchc que lesPiifans
;e:~~ci~~~a~di!~u~~ ~~~!~t1~~~,:foªc~~:rci~~~~i
foic rrois fois plus grand qu·a l'ordinairc, foiiqu'il
doive dmer rrois jours.
TREFFOYER. f. m. Vieux mot. Chcvct.
TREFLE. f. m. Herbe qui viene dans les préS, &:
qui a .rrois feuilles , ce <\ui l'a fai¡ appeller par
les Launs ,Trifdlittm, d'ou eft venu Trtjle. II y a
un TreAequo Diofcorideappelle Afphalcire du Grcc
f,;::¡;:; d~i;:n:; ~: c~i:~em¿~~a~ts[(~~~~: feu~t~~~
le bitume lorfqu'clles viennem :i croirre. Cene
J1crbe eft haute de plus d'une coudéc , & produit
certaines verges menucs , noircs & fuircs en forme
de jonc, d'olt íorcenr d'aurres perires verges me–
nues qui omchacune rrois feuilles femblables,:l cel–
Jes de mclilor. Sa fieurell rouge, & Ca ~raine qucl–
que peu brge & vclue , longue d'un cOté, & por–
t:mt une perite goufii: traverfée comme une amen–
ne. s~ racine eíl menue , longue & roide. Sa grai–
ne & fes feuilles bi'1es en eau foulagcnr les pleurdics
& les doulenrs de cOré , & font bonncs au h:mt
111s.l , aux difficulrés d'urine, aux hydropificsqni
commencenr :J. venir, & :iux fcmmc:s fujeues aux
maux rle mere. On employe fo racinc dans les :i.n–
tidores , contrepoifons & préfervatifs. M:mhiole