4000000010

512 / 792

THÉORIE o~ brnu ~
ceptibles de 3p.7591769676800 combinaifons : done eo
aífemblant au hafard tout .autant de fois ces feize caraéteres;
j'ai a parier un c.ontre un , que j'amenefai la combinaifon
Arma vi.rumque cano. Et ainíi , en augmentaq.t tonjours pro-
' portionnellement mes nombres, a mefure que je prendrai
'"- .plus de caraéleres; j'aurois aparier un contre un, que dans
un nombre immenfe de íiecles., je faiíirois ·la co111hinaifon qui
' me doñheroit l'E.néide entiere. (Math. I 14). .
.Or ., íi .le hafard peut donner, clans les 9raél:eres typo.:
graphiques , une combinaifon qui forme ' l'Enéide : pour–
quoi le hafard he, poun:a-f-il pas donrn~r, dans les -Aromes
d'Epicure , .la combinaifon gui forme n.Jnivers?
E. Cer ·· argument que preffe & développe avec
· de zele un Sophifte moderne, fuppo(e l'inrelli.:.
gence qu'il veut exclure, exclut le hafard qu'il veut ·établir.
· 1°. La théorie de l'Enéide produite uniquement par le ha–
fard, n'efi-elle pas évidemmcnt conttacliétoire en elle-meme?
n ·'abor-d, eette théorie fuppofe des.1 caraéteres typographi–
ques, gravés & raífemblés pour pouvoir former l' Enéide.
Or, qes caraél:ere.s gravés & raífemblés pour pouvoir for–
mer l'Enéide, ne foppoíent-ils pas évidemment une intelli–
gence qui ait préíidé ala formation & ala defünation de ces
caraél:ercs ? Enfuite , cette théorie fupp.ofe oú une main qui
-aíl'emble ces caratteres ; ou un mouvement réglé qui dirige
ces ~araél:eres dans de~ caífes ou des logettes deilinées a les
recevoir. Or, t'out cela n'exclm-il pas le hafard ,. ne fup-
' p.ofe.t-il pas. une intelligence r Que ces caraS:eres. voguent
au hafard dans le Vuide i1nmenfe, les uns en haut & les
atltres ea bas, ceux-la- a l,.oriem & ceux-ci a l'occident. Et le·
moderne S,péculat:eur, qui entend bien la théorie des com~
binai.fons , aura le tems de combiner mieux.: fes idées ,. en
atte.ndant fon Eneide !
Il~. L'Aureur triomphe dans l'-applicatron de fa théorie
aux Atomes d'Epicure. J'ai d'un coté, dit-il, un nombre
o'Atomes qui n'eíl: qu~ finí ,1& qui par la meme n'eíl: fufcep–
tible que cl'nn nombre fini de comhinaifons, D'u.n autre
coté,,. f ai un nombre infini de fiecles,. q ni me donnent un
t10mbre 'infini de jets féc.onds en un~ in.finité de combinai~
fons. Avec un nomb-re fini de jets, egal au nombre fini
ele combinaifons dom font fufceptibles ces Atomes ;, .j'ai a
parier tl..,11 _contre un , que j'a-ur~i la combin:aifon p.ré_fe_nte de
la Nawre. Av~c un nombre de Jets cent fo.1s, un m,ll_ton. de
fois, une infinité de foi s plus grand que le, nombre des com–
bjrfaifons dom font fofceptibles ces Atomes; j'ai a pariei:
cent coµtre un, un ¡J)illi9n contre un, l'iafini co.n~re, l'u~
• 1 • •